Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 44

3.5.g. Modification of the
temperature unit.
Refer to access the configu-
ration step.
Display will show:
Press 7 key.
Display will show:
Possible configurations:
- Temperature
unit in Centigrade degrees.
- Temperature
unit in Fahrenheit degrees.
Select the desired configuration
-
by means of /
+
Press ENTER/START key to
confirm option.
3.5.h.- Inverter configuration.
Refer to access the configura-
tion step.
Display will show
Close machine door.
Access to STAGE 9.
Display will show Conv.
Press ENTER/START key.
Display will show LOAd.
Possible actions:
a) Parameters loading
Press ENTER/START key.
The Microprocessor requires
confirmation indicating SURE on
the display. Confirm by key 1.
From now on, the microproces-
sor activates the door lock and
connects inverter's supply.
During this operation display
shows
When inverter's supply is con-
nected, the microprocessor loads
the operation parameters.
When completed the display
shows LOAd SI.
If inverter is not correctly
configured, an alarm report is
shown.
3.5.g.- Modificación unidad
de temperatura.
Ver acceso a la etapa de con-
figuración.
Display indica:
Pulsar la tecla 7
Display indicará:
Configuraciones posibles:
peratura en grados centígrados.
peratura en grados fahrenheit.
Seleccionar la configuración de-
keys. seada mediante las teclas
-
Confirmar opción pulsando la
tecla ENTER/START.
3.5.h.- Inicialización del con-
vertidor.
Ver acceso a etapa de confi-
guración.
Display indica
Cerrar la puerta de la máquina.
Acceder a ETAPA 9.
Display visualiza Conv.
Pulsar tecla ENTER/START.
Display visualiza LOAd.
Acciones posibles:
a) Volcado de parámetros
Pulsar tecla ENTER/START.
El microprocesador pide confir-
mación de la orden visualizando
el mensaje SURE. Confirmar
por tecla 1.
A partir de este momento, el
microprocesador activa el blo-
queo de puerta y conecta la
alimentación del convertidor.
Durante esta operación, apare-
ce en pantalla el informe
Cuando se ha conectado la
alimentación del convertidor, el
microprocesador carga los valo-
res de funcionamiento.
Una vez efectuada esta opera-
ción aparece en pantalla el infor-
me LOAd Si.
Si la inicialización del convertidor
no se ha ejecutado correctamen-
te, aparecerá un informe de alar-
ma.
- Unidad de tem-
- Unidad de tem-
/
+
4 4
3.5.g.- Modification d'unité
de température
Voir accès à l'étape de
configuration.
Le Display indique:
Appuyer sur la touche 7
Le Display indique:
Configurations possibles:
- Unité de tempé-
rature en degrés centigrades.
- Unité de tempé-
rature en degrés fahrenheit.
Sélectionner la configuration
désirée à l'aide des touches
-
/ .
Appuyer sur la touche ENTER/
START pour confirmer l'option.
3.5.h.- Configuration inverter.
Voir accès à l'étape de
configuration.
Le Display indique
Fermer la porte de la machine.
Accéder à ETAPE 9.
Le display indique Conv.
Appuyer sur la touche ENTER/
START.
Le display indique LOAd.
Actions possibles:
a) Chargement de paramètres
Appuyer sur la touche ENTER/
START.
Le microprocesseur demande
confirmation de l'ordre à l'aide du
message SURE. Confirmer par la
touche 1.
A partir de ce moment, le
microprocesseur active le
verrouillage de la porte et connecte
l'alimentation de l'inverter. Durant
cette opération le display indique
Lorsque l'alimentation de
l'inverter est connectée, le
microprocesseur charge les
valeurs de fonctionnement
Une fois cette opération effectuée,
le display indique LOAd Si.
Si la configuration de l'inverter
n'est pas effectuée correcte-
ment, une information d'alarme
apparaît.
+