Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 111

DISPLAY REPORT
INFORME DISPLAY
INFORM.DISPLAY
PROBABLE CAUSE
CAUSA PROBABLE
CAUSE POSSIBLE
Water level with machine OFF
Bath level sensor out of adjustment.
Nivel de baño con máquina parada
Desajuste del sensor de nivel de baño.
Niveau de bain avec machine en arrêt
Déreglage du senseur de niveau de bain
Door open
Puerta abierta
Porte ouverte
Faulty door lock
Deficiencia en bloqueo cierre
Défaillance dans verrouillage de
fermeture
Faulty water supply
Deficiencia en alimentación agua
Défaillance dans l'arrivée d'eau
Faulty water inlet
Anomalía en entrada de agua
Anomalie dans l'arrivée d'eau
Close manual water inlet valves.
Disconnect machine.
Call S.T.A.
Cerrar valvulas manuales entrada agua.
Desconectar máquina.
Contactar S.T.A.
Fermer vannes manuelles d'arrivée d'eau.
Déconnecter la machine.
Faire appel au S.T.A.
Close the door; handle horizontal.
Cerrar puerta; empuñadura horizontal.
Fermer porte; poignée horizontale.
Disconnect machine.
Call Service.
Desconectar máquina.
Contactar S.T.A.
Déconnecter la machine.
Contacter le S.T.A.
Review manual valves, pressures and
filters.
Revisar válvulas manuales, presiones y
filtros.
Vérifier les vannes manuelles, pressions et
filtres.
Close manual water inlet valves.
Disconnect machine.
Call Service.
Cerrar válvulas manuales entrada agua.
Desconectar máquina.
Contactar S.T.A.
Fermer vannes manuelles d'arrivée d'eau.
Déconnecter la machine.
Contacter le S.T.A.
111
SOLUTION
ACTUACION
CORRECTION