Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 97

HAZARDS GENERATED BY VIBRATION
RIESGOS DEBIDOS A LAS VIBRACIONES
RISQUES ENGENDRES PAR LES VIBRATIONS
Damage caused directly to building structures or indirectly
to people
Daños producidos directamente a las estructuras de los
edificios o indirectamente a las personas
Dommages liés directement aux structures des bâtiments
et indirectement au personnel
PREVENTION / ACTION
PREVENCION/ACTUACION
PREVENTION / ACTION
- Spring absorber system which absorbs up to 96% of
inertial forces (H Models).
- Information for appropriate location. (Installation
Handbook, 4)
- Stress transmitted information. (Installation Handbook,
3)
- Caution on upper floor installations. (Installation Hand-
book, 4)
- Sistema muelles amortiguadores que absorbe hasta
un 96% de las fuerzas inerciales (Modelos H).
- Información para emplazamiento adecuado (Manual
de Instalación, 4)
- Información de transmisión de cargas. (Manual de
Instalación, 3)
- Precaución en instalación en plantas no firmes. (Ma-
nual de Instalación, 4)
- Système de ressorts amortisseurs qui absorbe jusqu'à
96% des forces d'inerties (Modèles H).
- Information pour scellement approprié (Notice d'Ins-
tallation 4)
- Information de transmission de charges. (Notice d'Ins-
tallation 3)
- Précaution dans installations sur des étages. (Notice
d'Installation, 4)
97