Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 129

H2018 & H2030 models.
- Unlock at the top cover (fig.
17/A).
- Remove the four screws (B)
that secure the dispenser to the
top cover.
- Lift the cover and tilt
backwards.
- Locate the door interlock
assembly at the washer's top .
- Manually move the lock slide
(fig. 18/A) to the washer's top
rear side. At the same time, open
loading door.
fig. 17
H2055, H2090, H2130 and
H2255 Model
Completely insert a screwdriver
or bar of 3 mm diameter through
the hole on underside of the
safety lock cover and at the same
time, turn the door handle
downwards (fig. 19)
Modelos H2018 y H2030
- Abrir la cerradura de la tapa
superior de la lavadora (fig. 17/
A).
- Desmontar los cuatro tornillos
(B) de unión del dosificador con
la tapa superior.
- Levantar la tapa y separarla de
sus alojamientos posteriores.
- Localizar el conjunto de blo-
queo de cierre en la parte supe-
rior de la lavadora.
- Desplazar manualmente la
corredera cierre (fig. 18/A) ha-
cia la parte posterior de la lava-
dora. Simultáneamente, abrir la
puerta de carga.
Modelo H2055, H2090, H2130
y H2255
Introducir hasta el fondo un des-
tornillador o varilla de 3mm de
diam. en el orificio de la cara
inferior de la tapa del cierre de
seguridad y al mismo tiempo,
girar la empuñadura hacia
abajo. (fig. 19)
129
Modèles H2018 et H2030
- Ouvrir la serrure du couvercle
supérieur de la machine (fig. 17/
A).
- Enlever les quatre vis (B)
d'union du bac distributeur avec
le couvercle supérieur.
- Lever le couvercle et le séparer
de ses logements arrière.
- Localiser l'ensemble de verroui-
llage de fermeture placé dans la
partie supérieure de la machine.
- Déplacer manuellement la
coulisse fermeture (fig. 18/A)
vers l'arrière de la machine. En
même temps, ouvrir la porte de
chargement.
Modèle H2055, H2090, H2130
et H2255
Introduire jusqu'au fond un
tournevis ou bien une baguette
de 3mm de diam. dans l'orifice
de la face inférieure du couvercle
de fermeture de sécurité, et en
même temps, tourner la poignée
vers le bas. (fig. 19)
fig. 19