CareFusion Diamond-Flex Manual Del Usuario página 17

Zur Sterilisation oder Lagerung dieses Instruments stets die
mitgelieferte Sterilisierhülle verwenden. Ein Nichtgebrauch der
Hülle kann zu vorzeitigem Instrumentenausfall führen. Dieses
Instrument darf niemals zusammengeklappt oder gebogen
werden, damit es in einen kleinen Sterilisationsbehälter passt.
Vor der Verwendung ist das Instrument auf ordnungsgemäße
Funktion, Isolierung und Betriebszustand zu überprüfen.
Instrumente, die ihren Verwendungszweck nicht
zufriedenstellend erfüllen können oder Beschädigungen
aufweisen, dürfen nicht verwendet werden.
Ein mechanischer Schock oder eine Überbeanspruchung der
Instrumente ist zu vermeiden. Vor der Einführung oder
Entfernung durch Kanülen sind die distalen Enden zu schließen.
Nur die Reinigungs- und Sterilisationsverfahren, die in dieser
Gebrauchsanleitung dargelegt sind, wurden validiert.
Instrumente nur sehr vorsichtig durch die Kanüle einschieben
oder entfernen. Seitlicher Druck auf das Instrument während
des Entfernens kann zu einer Beschädigung der Arbeitsspitze,
des Schafts des Instruments und/oder der Isolierung führen.
Achten Sie darauf, dass die Spitzen geschlossen sind und das
Instrument gerade herausgezogen wird, bis es vollständig aus
der Kanüle austritt, um ein Verfangen in den Ventileinheiten in
Kanülen oder eine Verlagerung der Kanüle zu vermeiden.
Nur Lösungen mit neutralem pH (6-8) verwenden.
Anleitung zur Aufbereitungsvorbereitung
Beginnen Sie mit der Reinigung des Instruments innerhalb von
2 Stunden nach der Verwendung.
Die Instrumente sollten entsprechend dem festgelegten
Transportverfahren der Institution transportiert werden.
Grobe Verschmutzungen sind so schnell wie möglich nach der
Anwendung durch Abspülen oder Abwischen des Instruments
zu entfernen.
Alle Produktbestandteile müssen während des
Reinigungsverfahrens vollständig geöffnet sein (z. B.
Spülanschlüsse, Maulteile usw.), um sicherzustellen, dass alle
Oberflächen mit der Reinigungslösung in Kontakt kommen.
Alle Spülöffnungen müssen in der vollständig geöffneten
Position bleiben.
Zur Sterilisation oder Lagerung dieses Instruments stets die
mitgelieferte Schutz-/Sterilisierhülle verwenden. Ein
Nichtgebrauch der Hülle kann zu vorzeitigem
Instrumentenausfall führen. Dieses Instrument darf niemals
zusammengeklappt oder gebogen werden, damit es in einen
kleinen Sterilisationsbehälter passt.
Manuelle Reinigung:
1. Stellen Sie sicher, dass vor der Reinigung alle Anleitungen
zur Aufbereitungsvorbereitung befolgt werden.
2. Setzen Sie das enzymatische / pH-neutrale Reinigungsmittel
mit Leitungswasser im Temperaturbereich von 27 °C bis
44 °C (81 °F bis 111 °F) gemäß der Herstelleranleitung an.
3. Bringen Sie das Instrument in die offene/entspannte
Position mit geöffneter Spülöffnung, tauchen Sie es
vollständig in die Reinigungsmittellösung ein und lassen Sie
es mindestens 5 Minuten eingetaucht. Betätigen Sie alle
beweglichen Teile zu Beginn der Einwirkzeit.
4. Entfernen Sie alle sichtbaren Verschmutzungen mit einer
weichen Bürste vom Instrument. Betätigen Sie das Instrument
beim Abbürsten. Achten Sie hierbei besonders auf Scharniere,
Spalten und andere schwer zu reinigende Bereiche. Hinweis:
Es wird empfohlen, die Reinigungslösung zu erneuern, wenn
sie stark verschmutzt (blutig und/oder trübe) ist.
13