CareFusion Diamond-Flex Manual Del Usuario página 32

pt
Referências do catálogo
89-6101, 89-6104, 89-6105, 89-6106, 89-6107, 89-6109,
89-6110, 89-6111, 89-6112, 89-6113, 89-6114, 89-6117,
89-6210, 89-6212, 89-6216
Componentes do dispositivo
(a) Botão de accionamento com rosca de início duplo
(b) Pega
(c) Conector de bloqueio Luer
(d) 5,3 mm
(e) Parte segmentada e flexível
(f) Tampa com código de cores para identificação
(g) Manga de esterilização/protecção
(h) Rode o botão de accionamento completamente para a
esquerda para afrouxar completamente a parte segmentada
(i) Bloqueio Luer limitado
(j) Segmentos completamente afrouxados
Instruções de utilização
Os Retractores articulados foram concebidos para retrair ou
elevar órgãos e tecidos de modo a fornecer uma melhor
visualização aos locais cirúrgicos durante procedimentos
laparoscópicos minimamente invasivos.
Fornecimento
Os dispositivos Snowden-Pencer são embalados sem serem
esterilizados. Devem ser limpos e esterilizados antes de serem
utilizados.
Limitações de reprocessamento
O processamento repetido tem um efeito mínimo sobre estes
dispositivos. Normalmente, o fim do tempo de vida útil é
determinado pelo desgaste e danos devidos à utilização.
Avisos
Os dispositivos Snowden-Pencer devem ser utilizados em
conformidade com estas instruções de utilização. Leia todas as
secções deste folheto informativo antes de os utilizar. A utilização
incorrecta deste dispositivo pode provocar lesões graves. Além
disso, uma manutenção e cuidados inadequados do dispositivo
podem dar origem a dispositivos não esterilizados para utilização
em pacientes e podem provocar lesões graves nos pacientes ou
prestadores de cuidados de saúde.
Este dispositivo só deve ser utilizados durante procedimentos
assistidos com insuflador. Este dispositivo requer a utilização de
insuflação de alto fluxo (15 litros/minuto mínimo).
Atenção
Caso se verifiquem quaisquer variações entre estas instruções e
as políticas de instalação e/ou as instruções do fabricante do seu
equipamento de limpeza/esterilização, essas variações devem ser
comunicadas ao respectivo pessoal do hospital responsável, de
modo a determinar a melhor opção antes de proceder com a
limpeza e esterilização dos seus dispositivos.
A utilização do instrumento para uma tarefa diferente daquela à
qual se destina normalmente irá resultar num dispositivo
danificado ou partido.
O aperto demasiado do botão actuador do dispositivo resulta na
falha prematura do dispositivo. Aperte o botão actuador até obter
a forma desejada; o aperto adicional não melhora o desempenho
do dispositivo.
Ao esterilizar ou armazenar o dispositivo, utilize sempre a manga
esterilizadora fornecida. A não utilização da manga pode provocar
uma falha prematura do dispositivo. Este dispositivo nunca deve
ser dobrado nem curvado para caber num tabuleiro de
esterilização de dimensões reduzidas.
Antes da sua utilização, inspeccione o dispositivo para garantir
um funcionamento, isolamento e estado adequados. Não utilize
dispositivos se não cumprirem de forma satisfatória a função
pretendida ou se apresentarem danos físicos.
28