CareFusion Diamond-Flex Manual Del Usuario página 67

ja
カタログせ号
器具の各部分
(a) 二条ネジ付き作動つまみ
(b) ハンドル
(c) ルアーロックコネクタ
(d) 05.3mm
(e) フレキシブルな部分
(f) 識別用に色の付いたキャップ
(g) 保護滅菌用スリーブ
(h) フレキシブルな部分を完全に弛めるために作動つ
まじを反時計周りにいっぱいに回したところ
(i) キャップされたルアーロック
(j) 完全に弛められたフレキシブル部分
適応
間接接合用リトラクター リトラクタは侵襲性の低い腹腔
鏡手技中に臓器や組織を開創したり引き上げたりして視
野をよくするためにデザインされています。
提供方法
Snowden-Pencer 器具は滅菌されずに包装されています。
ご使用前にクリーニングと滅菌が必要です。
再処理制限
繰り返し行う処理がこれらの器具に及ぼす影響は最小限
です。器具の寿命は通常、使用による磨耗や損傷によっ
て決まります。
警告
Snowden-Pencer 器具は使用方法に従って使用しなけれ
ばなりません。ご使用前にこの説明書をすべてお読みく
ださい。器具を不適切に使用した場合、重篤な怪我の原
因となることがあります。さらに、この器具の手入れや
保守を正しく行わないと、患者に使用する際に滅菌状態
が失われることがあり、患者や医療従事者が重篤な怪我
をする原因となります。
この器具は吸入器を使用する手技中にのみ使用します。
この器具は高流量吸入（1.5L/分）の使用が必要です。
注意
この説明書の記載と病院の規則あるいはクリーニング/滅
菌用具の説明書の記載との間に違いや矛盾が見られる場
合は、器具のクリーニングや滅菌を行う前に、病院内の
適切な担当者の注意を促し、正しい取扱方法を決定して
ください。
意図された用途以外に用いると器具に損傷を与えたり、
破損させることになります。
器具の作動つまみをきつく締めすぎると器具が早期に劣
化する原因となります。希望の形状いなるまで作動つま
みを締めます。さらにｌきつく締めても器具の性能は向
上しません。
器具の滅菌や保管を行う場合は、常に同封の保護/滅菌用
スリーブを使用してください。スリーブの使用を怠ると、
器具の性能低下が早まる原因となります。小さな滅菌用
トレイに収めるために器具をたたんだり、曲げたりする
ことは絶対に避けてください。
使用前に器具を点検して、機能、断熱性、状態に問題が
ないことを確認します。意図される性能が満足に発揮さ
れない場合や器具に損傷がある場合は、器具を使用しな
いでください。
63