Edwards PASCAL Manual Del Usuario página 108

Note: Figure 3 is representative of both PASCAL and PASCAL Ace Implants. ■ Remarque : la
Figure 3 représente les implants PASCAL et PASCAL Ace. ■ Hinweis: Abbildung 3 ist eine
repräsentative Darstellung der PASCAL und PASCAL Ace Implantate. ■ Nota: la Figura 3 es
representativa tanto del implante PASCAL como del implante PASCAL Ace. ■ Nota: la Figura 3
è rappresentativa degli impianti PASCAL e PASCAL Ace. ■ Opmerking: Afbeelding 3 is
representatief voor zowel PASCAL als PASCAL Ace -implantaten. ■ Bemærk: Figur 3 er
repræsentativ for både PASCAL og PASCAL Ace implantater. ■ Obs! Figur 3 representerar
både PASCAL -implantat och PASCAL Ace -implantat. ■ Σημείωση: H Εικόνα 3 είναι
αντιπροσωπε τική τόσο των εμ τε μάτων PASCAL όσο και των εμ
PASCAL Ace. ■ Nota: a Figura 3 é representativa dos implantes PASCAL e PASCAL Ace.
■ Poznámka: Obrázek 3 znázor uje implantáty PASCAL a také PASCAL Ace. ■ Megjegyzés: A
3. ábra mind a PASCAL, mind a PASCAL Ace implantátumra érvényes. ■ Uwaga: Rysunek 3
dotyczy zarówno implantów PASCAL, jak i implantów PASCAL Ace. ■ Poznámka: Na
obrázku 3 je znázornen implantát PASCAL aj implantát PASCAL Ace. ■ Merk: Figur 3
illustrerer både PASCAL og PASCAL Ace implantater. ■ Huomautus: Kuva 3 esittää sekä
PASCAL että PASCAL Ace -implantteja. ■
PASCAL PASCAL Ace. ■ Not : figura 3 este reprezentativ at t pentru
implanturile PASCAL c t i pentru cele PASCAL Ace. ■ Märkus. Joonisel 3 on kujutatud nii
implantaati PASCAL kui ka PASCAL Ace. ■ Pastaba. 3 pav. taikomas tiek PASCAL, tiek
„PASCAL Ace" implantams. ■ Piez me. 3. att ls attiecas gan uz PASCAL, gan uz PASCAL Ace
implantiem. ■ Not: ekil 3, hem PASCAL hem de PASCAL Ace mplantlar n temsil eder.
■
. 3
■ Napomena: slika 3 odnosi se i na implantat PASCAL i na implantat PASCAL Ace.
1. Leaflets ■ Valvules ■ Klappensegel ■ Valvas ■ Lembi ■ Klepbladen ■ Flige ■ Klaffblad ■ λω νες
■ C spides ■ Cípy ■ Vitorlák ■ P atki ■ Cípy ■ Blader ■ Liuskat ■ латна ■ Cuspide ■ Klapih lmad
■ Burės ■ Viras ■ Yaprakçıklar ■ творки ■ Listi i
2. Implant ■ Implant ■ Implantat ■ Implante ■ Impianto ■ Implantaat ■ Implantat ■ Implantat
■ Εμ ευμα ■ Implante ■ Implantát ■ Implantátum ■ Implant ■ Implantát ■ Implantat
■ Implantti ■ м лант ■ Implant ■ Implantaat ■ Implantas ■ Implants ■ mplant ■ м лантат
Figure 3: Implant in Final Implanted Position
■ Figure 3 : Implant en position finale après implantation
■ Abbildung 3: Implantat in der endgültigen Position
■ Figura 3: Implante en posición implantada final
■ Figura 3: Impianto nella posizione impiantata definitiva
■ Afbeelding 3: Implantaat in uiteindelijke positie
■ Figur 3: Implantat i endelig implanteret position
■ Figur 3: Implantat i slutligt implanterat läge
■ Εικόνα 3: Εμ ύτε μα στην τελική θέση εμ ύτε σης
■ Figura 3: Implante na posiç o implantada final
■ Obrázek 3: Kone ná poloha implantovaného implantátu
■ 3. ábra: Implantátum a végleges beültetési pozícióban
■ Rysunek 3: Implant w ko cowej pozycji implantacji
■ Obrázok 3: Implantát v kone nej implantovanej polohe
■ Figur 3: Implantat i endelig implantert posisjon
■ Kuva 3: Implantti lopullisessa implantointikohdassa
■ 3:
■ Figura 3: Implantul în pozi ia implantat finală
■ Joonis 3. Implantaadi l plik implanteerimisasend
■ 3 pav. Implantas, nustatytas galutin implantavimo pad t
■ 3. att ls. Implants gal g implant t st vokl ■ ekil 3: Nihai mplante Konumda mplant
■
. 3.
■ Slika 3: Implantat u zavr nom implantiranom polo aju
τε μάτων
: 3
PASCAL PASCAL Ace.
■ Implantat
108