Symmetry Surgical VersaPak Instrucciones De Uso página 56

PORTUGUESE
VersaPak
™
INSTRUÇÕES DE USO
Aplicação
A bandeja modular da marca VersaPak
transportar e armazenar de maneira conveniente instrumentos cirúrgicos
e dispositivos médicos reutilizáveis entre utilizações. A bandeja
VersaPak é usada em conjunto com embrulhos de esterilização
TM
aprovados pelo FDA ou sistemas de contenção rígidos reutilizáveis.
Indicações de uso
A bandeja modular da marca VersaPak
instrumentos modular criada para organizar, transportar e armazenar
instrumentos cirúrgicos e dispositivos médicos reutilizáveis entre
utilizações. O usuário pode personalizar a bandeja VersaPak
uma grande variedade de suportes para dar suporte a uma gama de
instrumentação. Os suportes podem ser montados com uma chave de
fenda padrão. Os usuários também têm a opção de comprar bandejas
pré-configuradas para dar suporte a instrumentos específicos, como
componentes do Sistema Retrator Bookwalter
Universal Greenberg da Symmetry Surgical. A tampa opcional
®
proporciona uma maneira de proteger os instrumentos durante
o transporte. A bandeja é usada em conjunto com embrulhos de
esterilização aprovados pelo FDA ou dispositivos de contenção rígidos
reutilizáveis.
Descrição do produto
A VersaPak da Symmetry Surgical é uma bandeja de instrumentos
TM
configurável com suportes modulares para acomodar conjuntos de
instrumentos específicos do cliente. A bandeja VersaPak
concebida para organizar de maneira conveniente instrumentos
cirúrgicos durante o transporte, esterilização e armazenamento entre
utilizações (veja as Figuras 1-4).

As bandejas são oferecidas em tamanhos ½, ¾ e DIN
completo com alturas de 2 pol., 3 pol. e 4 pol. com uma
tampa opcional (Figura 4) que se prende com facilidade
à base da bandeja com fechos discretos.

Há bandejas VersaPak
suportes pré-montados (Figura 2). Entre essas bandejas
estão a Fixação de Mesa Bookwalter
Lâminas e Acessórios Bookwalter
Bookwalter VersaPak
®
McCulloch VersaPak
comprimento expandido e Vesolock™ VersaPak ™ de
comprimento padrão.

A bandeja perfurada permite permeação e drenagem de
esterilizante. Dois conjuntos de alças, localizados na base e
na tampa do dispositivo, melhoram o acesso e promovem a
facilidade de uso. Os pés em relevo e a proteção em forma
de C no dispositivo melhoram a capacidade de
empilhamento. As várias opções de suporte de alumínio e de
silicone facilitam personalizar as bandejas.
IFU-LCN-SM0063/Rev D
foi feita para organizar,
TM
é uma bandeja de
TM
TM
e o Sistema Retrator
®
TM
pré-configuradas disponíveis com
TM
VersaPak
®
VersaPak , Magrina
® TM
, Greenberg VersaPak
TM ®
, Vesolock™ VersaPak™ de
TM
com
foi
,
TM
,
TM
Figura 1: Montagem VersaPak
TM
Figura 2: pré-configurada
Figura 3: Base VersaPak
TM
Figura 4: Tampa VersaPak
TM
1