Symmetry Surgical VersaPak Instrucciones De Uso página 62

ESPAÑOL
VersaPak
™
INSTRUCCIONES DE USO
Indicaciones de uso
La bandeja para instrumental modular VersaPak
para organizar, transportar y almacenar fácilmente dispositivos
médicos e instrumental quirúrgico reutilizables entre uso y uso.
La bandeja VersaPak se utiliza junto con envoltorios de
™
esterilización aprobados por la FDA o sistemas rígidos de
almacenamiento reutilizables.
Indicaciones de uso
VersaPak es una bandeja para instrumental modular diseñada
™
para organizar, transportar y almacenar dispositivos médicos
e instrumentos quirúrgicos reutilizables entre uso y uso. El usuario
puede personalizar la bandeja VersaPak
de soportes para contener una amplia gama de instrumental. Los
soportes se pueden montar con un destornillador convencional.
Los usuarios también tienen la opción de adquirir bandejas
preconfiguradas para contener instrumentos concretos, como
componentes del sistema retractor universal Greenberg
sistema retractor Bookwalter
®
opcional proporciona un medio para fijar los instrumentos durante
el transporte. La bandeja se utiliza junto con envoltorios de
esterilización aprobados por la FDA o dispositivos rígidos de
almacenamiento reutilizables.
Descripción del producto
VersaPak de Symmetry Surgical es una bandeja para instrumental
™
configurable con soportes modulares para colocar los juegos de
instrumental específicos del cliente. La bandeja VersaPak
diseñada para organizar fácilmente el instrumental quirúrgico
durante el transporte, la esterilización y el almacenamiento entre uso
y uso (vea las Figuras 1 a 4).

Las bandejas se proporcionan en tamaños de ½, ¾ y DIN
completo con alturas de 5,08 cm, 7,62 cm y 10,16 cm (2",
3" y 4" respectivamente) y una tapa opcional (Figura 4)
que se fija fácilmente a la base de la bandeja con
seguros de perfil bajo.

Hay bandejas VersaPak™ preconfiguradas disponibles
con soportes premontados
VersaPak™ para
VersaPak™ para hojas y accesorios Bookwalter
VersaPak™ para Magrina Bookwalter
Greenberg y VersaPak™, McCulloch, Vesolock™
®
VersaPak™ de longitud ampliable y Vesolock™
VersaPak ™ de longitud estándar.

La bandeja perforada permite un drenaje y permeación
esterilizantes. Los dos juegos de mangos, ubicados en la
base y la tapa del dispositivo, mejoran la accesibilidad y
facilitan su uso. Las patas en relieve y el protector en forma
de C del dispositivo mejoran su capacidad de apilamiento.
Gracias a la amplia selección de soportes de silicona
y aluminio resulta sencillo personalizar las bandejas.
IFU-LCN-SM0063/Rev D
está diseñada
™
con una gran variedad
™
y del
®
de Symmetry Surgical. La tapa
™
(Figura 2). Incluyen
fijación a mesa Bookwalter
, VersaPak™ para
®
está
,
®
,
®
Figura 1: Conjunto VersaPak
™
Figura 2: Preconfigurado
Figura 3: Base VersaPak
™
Figura 4: Tapa VersaPak
™
1