DK
IT
100
TR
1. Avvertenze di sicurezza
● Verificare il corretto passaggio della
UA
guida della cintura sui punti portanti.
La fibbia di chiusura della cintura deve
AR
trovarsi al di sotto della guida.
● Il seggiolino è adatto solo per l'utilizzo in
KO
autovetture approvate equipaggiate con
cinture di sicurezza automatiche a tre punti
omologate secondo la regolamentazione UN –
ECE n° 16 o altre norme equivalenti.
● Il RECARO Privia deve essere sempre
fissato secondo le istruzioni per il montaggio,
anche se non viene utilizzato. Un seggiolino
non fissato correttamente può causare
lesioni agli altri passeggeri nell'autovettura
in caso di frenata d'emergenza.
● Fissare il seggiolino nell'autovettura in
maniera tale che non venga incastrato dai
sedili anteriori o dalle portiere dell'autovettura.
● L'utilizzo del seggiolino reclinabile non
è consigliato per bambini che possono
sedersi autonomamente (età superiore
a 9 mesi, e peso superiore a 9 kg).
● Non modificare il seggiolino, osservare
le istruzioni per l'uso e di montaggio per
escludere possibili pericoli durante il trasporto
del bambino.
● Non girare mai le cinture o incastrarle, inoltre,
accertarsi che siano sempre ben tese.
● Dopo un incidente il seggiolino deve essere
sostituito e controllato presso lo stabilimento.
FI
LT
LV
All manuals and user guides at all-guides.com
HR
ES
PT
GR
HU
SK
ET
RO
SR
HE
RU
CZ
JP
CN
TW
1. Sigurnosne napomene
● Pazite na pravilno vođenje pojasa na točkama
koje su izložene opterećenju. Brava za pojas
mora biti ispod vodilice pojas.
● Sjedalica za djecu pogodna je za korištenje
u vozilima samo, ako je odobreno vozilo
opremljeno automatskim pojasevima s
vezivanjem u tri točke, koji su odobre-
ni u skladu s UN – ECE odredbom br.
16 ili nekom sličnom standardu.
● RECARO Privia se uvijek mora pričvrstiti u
skladu s uputom za ugradnju, i kad se ne
koristi. Nepričvršćena sjedalica već pri kočenju
u slučaju nužde može ozlijediti druge putnike
u vozilu.
● Sjedalica za djecu u automobilu treba
biti učvršćena tako da nije priklještena
prednjim sjedalima i vratima vozila.
● Upotreba kao ležaljka za djecu ne
preporučuje se za djecu, koja samo-
stalno mogu sjediti (dobi preko 9 mje-
seci, tjelesne težine preko 9 kg).
● Na sjedalici za djecu ne smiju se vr-
šiti izmjene, a uputa za montažu i
upotrebu se mora pažljivo pročitati, jer
se inače ne može isključiti mogućnost
pojave opasnosti kodt transporta djeteta.
● Pojasevi ne smiju biti uvrnuti niti za-
glavljeni i moraju biti zategnuti.
● Nakon nezgode sjedalica za djecu se treba
zamijeniti i poslati na provjeru u tvornicu.