4
5
6
DE
All manuals and user guides at all-guides.com
SL
DK
3. Spänna fast barnet
Lossa bältet genom att manövrera bältesjusteringsknappen och
IT
dra ut bältena framåt.
TR
Lägg bältena utåt på sidan och placera barnet i babyskalet.
3. Sikre barnet med sikkerhetsbeltet
UA
Beltet løsnes ved å trykke beltejusteringstasten og trekke beltene
forover og ut.
AR
Legg beltene utover på siden og sett barnet i babyskålen.
KO
Dra bältena över barnets axel framåt och lägg bältestungorna på
varandra. För nu in bältestungorna i låskroppen och lås så att det
hörs tydligt.
Før beltene over skuldrene til barnet og legg beltelåsene oppå
hverandre. Deretter fører du spissene til låsen inn i låsen og lar
den smekke inn.
Spänn bältet genom att dra i justeringsbältet. Ju stramare bältet
ligger an mot barnet, desto säkrare är det i babyskalet. Det är
därför ta av barnet tjocka jackor eller tröjor i bilen.
Beltet strammes ved å trekke i justeringsbeltet. Jo strammere
beltet ligger inntil barnet, jo sikrere er barnet i babyskålen. Derfor
anbefales det å ta av tykke jakker eller gensere i bilen.
GB
FR
NL
PL
SE
NO
FI
LT
LV
HR
ES
PT
GR
HU
SK
ET
RO
SR
HE
RU
CZ
JP
CN
TW
55