SL
DK
76
IT
TR
UA
AR
KO
PL
SE
NO
All manuals and user guides at all-guides.com
FI
LT
LV
HR
ES
PT
8. Anvendelse sammen med barnevogn
RECARO Privia kan monteres på RECARO-barnevogne med
GR
HU
SK
passende adaptere. Sørg i den forbindelse for, at dit barn altid er
spændt fast, og lad aldrig barnet sidde uden opsyn.
ET
RO
SR
8.1 Montering på barnevognen
RECARO-babyskålen skal fastgøres på RECARO-barnevognen,
HE
RU
CZ
således at dit barn kigger hen mod skydegrebet. Inden montering
på barnevognen aktiveres parkeringsbremsen altid for at forhindre
en ukontrolleret bortrulning.
JP
CN
TW
8.2 Afmontering fra barnevognen
Inden babyskålen tages af, aktiveres parkeringsbremsen på
barnevognen.
Du tager nu med én hånd fat i skålen i bærebøjlen, der peger
opad, og trækker med den anden hånd det blå greb på skålens
bagside mod skålens øverste kant. Dette låser skålen op, således
at den kan fjernes.
8. Käyttö yhdessä lastenvaunujen kanssa
RECARO Privian voi laittaa RECARO -lastenvaunujen päälle
sopivien adapterien avulla. Varmista silloin, että lapsesi on aina
kiinnitetty vöillä äläkä jätä häntä milloinkaan valvomatta.
8.1 Lastenvaunujen päälle asettaminen
RECARO -turvakaukalo on kiinnitettävä RECARO -lastenvaunuille
siten, että lapsen katse on työntökahvaan päin. Ennen kuin asetat
kaukalon lastenvaunujen päälle, kytke vaunujen jarru aina päälle,
etteivät ne vahingossa lähde liikkeelle.
8.2 Lastenvaunuilta poistaminen
Ennen kuin poistat turvakaukalon, kytke lastenvaunujen jarru
päälle.
Tartu nyt toisella kädellä turvakaukalon pystyssä olevaan kanto-
kahvaan ja vedä toisella kädellä kaukalon takaseinässä olevaa
sinistä vipua kaukalon yläreunaan päin. Siten kaukalon lukitus
avautuu ja se voidaan poistaa.