DE
GB
FR
28
SL
PL
SE
DK
FI
LT
IT
HR
ES
TR
GR
HU
UA
ET
RO
AR
HE
RU
KO
JP
CN
All manuals and user guides at all-guides.com
NL
NO
8. Utilisation avec la poussette
La RECARO Privia peut être placée sur la poussette RECARO
LV
grâce aux adaptateurs correspondants. Veillez à ce que votre en-
fant soit toujours attaché et ne le laissez jamais sans surveillance.
PT
8.1 Mise en place sur la poussette
La coque pour bébé RECARO doit être fixée sur la poussette
SK
RECARO de manière à ce que votre bébé soit tourné vers vous.
Avant de mettre la coque en place sur la poussette, bloquez tou-
SR
jours le frein de celle-ci afin d'empêcher la poussette de bouger.
8.2 Retrait de la poussette
CZ
Avant de retirer la coque pour bébé de la poussette, bloquez le
frein de celle-ci.
Saisissez alors la coque par la poignée supérieure d'une main
TW
et tirez avec l'autre main sur le levier bleu au dos de la coque,
en direction du bord supérieur de la coque. La coque est alors
déverrouillée et peut être retirée.
8. Gebruik in combinatie met een kinderwagen
De RECARO Privia kan met passende adapters op RECARO
kinderwagens geplaatst worden. Hierbij moet er op worden gelet
dat uw kind altijd vastgegespt is en moet altijd onder toezicht zijn.
8.1 Op de kinderwagen plaatsen
De RECARO babyschaal moet zodanig op de RECARO kinderwa-
gen bevestigd zijn dat het kind in de richting van de schuifhand-
greep kijkt. Bedien vóór het plaatsen op de kinderwagen altijd
de vastzetrem hiervan om te voorkomen dat hij ongecontroleerd
wegrolt.
8.2 Van de kinderwagen afnemen
Voordat de babyschaal wordt afgenomen moet de vastzetrem van
de kinderwagen bediend worden.
Pak nu met één hand de schaal aan de omhoog staande
draagbeugel vast en trek met de andere hand de blauwe hendel
aan de achterkant van de schaal in de richting van de bovenste
schaalrand. Daardoor wordt de schaal ontgrendeld en kan
verwijderd worden.