Moretti Forni T Serie Manual Instrucciones página 71

TAB.1
Potenza Max (kW)
Höchstleistung (kW)
Assorbimento nominale (kWh)
Soll-Stromaufnahme (kWh)
Tensione nominale (AC)
Nennspannung
Frequenza (Hz)
Frequenz (Hz)
ATTENZIONE: DATI NOMINALI ,VERIFICARE SEMPRE QUANTO RIPORTATO IN TARGHETTA MATRICOLA (FIG.2)
CAUTION: RATED VALUES, ALWAYS CHECK THE VALUES INDICATED ON THE RATING PLATE SERIAL NUMBER (FIG.2)
ATTENTION: DONNÉES NOMINALES, VÉRIFIER TOUJOURS CE QUI EST REPORTÉ DANS LA PLAQUETTE DU NUMÉRO DE SÉRIE (FIG.2)
ACHTUNG: NENNDATEN, STETS DIE ANGABEN AM TYPENSCHILD ÜBERPRÜFEN (ABB.2)
ATENCIÓN: DATOS NOMINALES , COMPROBAR SIEMPRE LO INDICADO EN LA CHAPA DE MATRÍCULA (FIG. 2)
Maximum power (kW) Puissance Max. (kW)
Potencia máx (kW)
Rated absorption (kWh) Absorption nominale (kWh)
Absorción nominal (kWh)
Rated voltage (AC) Tension nominale (C.A.)
Tensión nominal (AC)
Frequency (Hz) Fréquence (Hz)
Frecuencia (Hz)
T75/E
16,55
8,3
V400 3N (V230 3)
(V230 1N)
50
(60)
Xcm Ycm
T75/E 179 119
204 144
T97/E
TT98/E 204 146
CV/60 Xcm Ycm
90 98
T75E
T97E 115 123
TT98E 115 126
CV/15 Xcm Ycm
T75E 90 98
T97E 115 123
TT98E 115 126
T97/E TT98/E
22,55 21,8
11,3 10,9
V400 3N (V230 3)
50
(60)
Zcm kg
56 214
56 300
62 358
Zcm kg
60 23
60 23
60 23
Zcm kg
15 13
15 13
16 15