Publicidad
��
�
�
➞ 1 ... 9
�
��
�
GB
F
D
��
�
���
➞ 28 ... 36
F
NL
E
��
��
���
DK
S
FIN
��
�
��
Korjausohjeet
CZ
PL
RUS
Sisäisten komponenttien vaihto
RO
H
BG
FRS 515 - FRS 525
FRS 5040 - FRS 5150
FRNG 515 - FRNG 520
FRNG 5040 - FRNG 5150
Toimitussisältö
Tarkasta, onko toimitus
täydellinen !
1
1x varomembraani ja membraa-
nilautanen
2
1x säätölautanen ja kara
2a Säädintiiviste FRS + FRNG
3
1x välikehylsy, alh.
4
1x välikehylsy, ylh.
5
1x mutteri, itsevarmistava
6
1x esipaineen tasausmembraani
7
1x työmembraani
8
1x membraanilevy
Malli FRNG:
2x membraanilevy
9a 4x metallinen tiiviste malleille
FRS + FRNG 515 - 520 ja
FRS + FRNG 5040 - 5100 tai
9b 1x kiinnitysrengas malleille
FRS + FRNG 5125 – 5150
10 1x O-rengas
11 Korjausohjeet
12 Tarkastuskilpi
1
7
Vaihda sisäiset komponen-
tit mahdollisuuksien mu-
kaan vain kaasun paineensäätö-
laitteen ollessa irrotettuna.
1. Laitteiston kytkeminen pois päältä
2. Keskeytä kaasunsyöttö, sulje
kuulahana
3. Irrota kaasun paineensäätölaite
4. Pidä huoli tilojen hyvästä tuule-
tuksesta
5. Vältä avovaloa ja avotulta
1 ... 9
�
�
��
�
GB
F
D
➞ 10 ... 18
�
��
�
���
I
NL
E
F
�
��
��
���
➞ 37 ... 45
FIN
DK
P
S
��
��
�
��
N
CZ
PL
RUS
��
Reparationsvejledning
TR
RO
H
BG
Udskiftning af måleværktøj
GR
FRS 515 - FRS 525
FRS 5040 - FRS 5150
FRNG 515 - FRNG 520
FRNG 5040 - FRNG 5150
Leveringsomfang
Kontroller for fuldstæn-
dighed !
1
1x sikkerhedsmembran med
membrantallerken
2
1x reguleringstallerken med
spindel
2a Reguleringspakning FRS + FRNG
3
1x afstandsbøsning, nede
4
1x afstandsbøsning, oppe
5
1x møtrik, selvsikrende
6
1x fortrykudligningsmembran
7
1x arbejdsmembran
8
1x membranskive
Udførelse FRNG:
2x membranskive
9a 4x metalpakning til
FRS + FRNG 515 - 520 og
FRS + FRNG 5040 - 5050 eller
9b 1x befæstelsesring til
FRS + FRNG 5125 – 5150
10 1x O-ring
11 Reparationsvejledning
12 Revisionsskilt
3
2
2a
8
9a
Måleværket må, såvidt
muligt, kun udskiftes med
afmonteret gastrykregulerings-
enhed.
1. Sluk for anlægget
2. Afbryd gastilførslen, luk kugleha-
nen
3. Afmonter gastrykreguleringsen-
heden
4. Sørg for, at rummene udluftes godt
5. Undgå åbent lys og ild
�
NL
I
F
➞ 19 ... 27
�
FIN
DK
P
��
N
CZ
RUS
��
TR
RO
BG
Reparationsanvisning
GR
Mätverksbyte
FRS 515 - FRS 525
FRS 5040 - FRS 5150
FRNG 515 - FRNG 520
FRNG 5040 - FRNG 5150
Leveransomfång
Kontrollera att leveran-
sen är fullständig !
1
1x säkerhetsmembran med
membranbricka
2
1x regleringsbricka med spin-
del
2a Reglertätning FRS + FRNG
3
1x distanshylsa, nedtill
4
1x distanshylsa, upptill
5
1x mutter, självsäkrande
6
1x förtryckutjämningsmembran
7
1x arbetsmembran
8
1x membranbricka
Utförande FRNG:
2x membranbricka
9a 4x metallpackning för
FRS + FRNG 515 - 520 och
FRS + FRNG 5040 - 5050 eller
9b 1x fastsättningsring för
FRS + FRNG 5125 – 5150
10 1x O-ring
11 Reparationsanvisning
12 Revisionsskylt
6
4
5
9b
10
Byt mätverk, om möjligt
endast vid urmonterat
gastryckregleringsinstrument.
1. Koppla från anläggningen
2. Bryt gastillförseln, stäng kulkranen
3. Montera ur gastryckreglerings-
instrumentet
4. Sörj för god ventilation i loka-
lerna
5. Undvik öppet ljus och eld
E
P
S
N
PL
TR
H
GR
Reparasjonsveiledning
Utskiftning av måleinnretningen
FRS 515 - FRS 525
FRS 5040 - FRS 5150
FRNG 515 - FRNG 520
FRNG 5040 - FRNG 5150
Leveranseomfang
Kontroller at leveransen
er fullstendig !
1
1x Sikkerhetsmembran med
membranplate
2
1x Reguleringsplate med spin-
del
2a Reguleringstetning FRS + FRNG
3
1x Distansehylse, nede
4
1x Distansehylse, oppe
5
1x Mutter, selvlåsende
6
1x Fortrykksutjevningsmembran
7
1x Arbeidsmembran
8
1x Membranskive
utførelse FRNG:
2x Membranskive
9a 4x Metalltetning for
FRS + FRNG 515 - 520 og
FRS + FRNG 5040 - 5050 eller
9b 1x Festering for
FRS + FRNG 5125 – 5150
10 1x O-ring
11 Reparasjonsveiledning
12 Revisjonsskilt
11
12
Revision Revisione
Messwerk
Firma / Company
Name
Datum / Date
Hvis mulig skal måleinn-
retningen kun skiftes ut
når gasstrykkregulatoren er
demontert.
1. Slå av anlegget
2. Bryt gasstilførselen, steng kule-
ventilen
3. Demonter gasstrykkregulatoren
4. Sørg for god ventilering av rom-
mene
5. Unngå åpen ild og flammer
Publicidad
