Publicidad
➞ 1 ... 9
GB
F
D
➞ 28 ... 36
F
NL
E
CZ
PL
RUS
BG
RO
H
Указания за провеждане
на ремонтни работи
Смяна на вътрешните части
FRS 515 - FRS 525
FRS 5040 - FRS 5150
FRNG 515 - FRNG 520
FRNG 5040 - FRNG 5150
Размер на доставката
Проверете дали
комплектът е пълен!
1
1х Предпазна мембрана с
мембранен диск
2
1х Уплътнителен пръстен и
винт
2a Регулиращо уплътнение
FRS + FRNG
3
1х Междинна втулка, долу
4
1х Междинна втулка, горе
5
1х Г айка, самозадържаща
6
1х Изравняваща началното
налягане мембрана
7
1х Работна мембрана
8
1х Мембранен диск
Изпълнение FRNG:
2x Мембранен диск
9a 4x Метално уплътнение за
FRS + FRNG 515 - 520 и
FRS + FRNG 5040 - 5100
или
9b 1x Закрепващ пръстен за
FRS + FRNG 5125 – 5150
10 1x О-пръстен
11 Указания за провеждане
на ремонтни работи
12 Контролна табелка
1
7
Подменете вътрешните
части, ако е възможно,
само при демонтиран
регулатор за налягане на газ.
1.
Изключете съоръжението
2. Спрете притока на газ,
затворете сферичния кран
3. Демонтирайте регулатора
за налягане на газ
4. Осигурете добро
проветряване на
помещенията
5. Избягвайте открит огън
1 ... 9
➞ 10 ... 18
I
NL
E
F
➞ 37 ... 45
FIN
DK
P
S
TR
BG
RO
H
GR
Instrucøiuni de reparaøie
Schimbarea pieselor interne
FRS 515 - FRS 525
FRS 5040 - FRS 5150
FRNG 515 - FRNG 520
FRNG 5040 - FRNG 5150
Cuprinsul livrårii
Vå rugåm så verifi caøi
componentele!
1
1x membranå de siguranøå cu
placa aferentå
2
1x placå de reglare cu tijå
fi letatå
2a etanμarea regulatorului FRS +
FRNG
3
1x manμon de distanøare, jos
4
1x manμon de distanøare, sus
5
1x piuliøå, autoblocantå
6
1x membranå de compensare
7
1x membranå de lucru
8
1x disc de membranå
execuøie FRNG:
2x disc de membranå
9a 4x garniturå metalicå pentru
FRS + FRNG 515 - 520 μi
FRS + FRNG 5040 - 5050
sau
9b 1x inel de fi xare pentru
FRS + FRNG 5125 – 5150
10 1x inel O
11 instrucøiunile de reparaøie
12 eticheta de revizie
3
2
2a
8
9a
Piesele interne se vor
schimba pe cât posibil numai
atunci când aparatul de reglare a
presiunii gazului este demontat.
1. se deconecteazå instalaøia
2. se întrerupe alimentarea cu
gaz, se închide robinetul
3. se demonteazå aparatul de
reglare a presiunii gazului
4. se va asigura o aerisire bunå
a încåperilor
5. se va evita lumina μi focul
deschis
➞ 19 ... 27
DK
P
FIN
RUS
CZ
N
GR
Javítási utasítás
Mérőszerkezet kicserélése
FRS 515 - FRS 525
FRS 5040 - FRS 5150
FRNG 515 - FRNG 520
FRNG 5040 - FRNG 5150
Szállítási terjedelem
Kérjük teljesség végett
ellenőrizni!
1
1x Biztonsági membrán
membrántányérral
2
1 x Szabályozó tányér orsóval
2a Szabályozó tömítés FRS +
FRNG
3
1x Távtartó hüvely, alul
4
1x Távtartó hüvely, felül
5
1x Csavaranya, önbiztosító
6
1x Előnyomás-kiegyenlítő
membrán
7
1x Munkamembrán
8
1x Membrántárcsa
FRNG kivitel:
2x Membrántárcsa
9a 4x Fémtömítés a következő
készülékekhez:
FRS + FRNG 515 - 520 és
FRS + FRNG 5040 - 5050
vagy
9b 1x Rögzítőgyűrű a következő
készülékekhez:
FRS + FRNG 5125 – 5150
10 1x O-gyűrű
11 Javítási utasítás
12 Felülvizsgálati tábla
6
4
5
9b
10
A mérőszerkezet
kicserélése, lehetőleg csak
kiszerelt gáznyomás-szabályozó
készüléknél történjen.
1. Berendezést kikapcsolni
2. Gázhozzávezetést
megszakítani, golyóscsapot
zárni
3. Gáznyomás-szabályozó
készüléket kiszerelni
4. Gondoskodni a helyiségek jó
szellőztetéséről
5. Nyílt lángot és tüzet kerülni
N
S
PL
TR
Οδηγίες επισκευής
Αντικατάσταση εσωτερικών
εξαρτημάτων
FRS 515 - FRS 525
FRS 5040 - FRS 5150
FRNG 515 - FRNG 520
FRNG 5040 - FRNG 5150
Παραδοτέο
Παρακαλούμε ελέγξτε
για την πληρότητα!
1
1x μεμβράνη ασφαλείας με
δίσκο μεμβράνης
2
1x δίσκος ρύθμισης με
αξονίσκο
2a Παρέμβυσμα ρυθμιστή
FRS + FRNG
3
1x αποστάτης, κάτω
4
1x αποστάτης, πάνω
5
1x περικόχλιο,
αυτασφαλιζόμενο
6
1x μεμβράνη εξισορρόπησης
πίεσης
7
1x μεμβράνη εργασίας
8
1x δίσκος μεμβράνης
έκδοση FRNG:
2x δίσκος μεμβράνης
9a 4x μεταλλική σταγενοποίηση
για
FRS + FRNG 515 - 520 και
FRS + FRNG 5040 - 5050 ή
9b 1x δακτύλιος στερέωσης για
FRS + FRNG 5125 – 5150
10 1x δακτύλιος O
11 Οδηγίες επισκευής
12 Ετικέτα αναθεώρησης
11
12
Revision Revisione
Messwerk
Firma / Company
Name
Datum / Date
Η αντικατάσταση των
εσωτερικών εξαρτημάτων
πρέπει να γίνεται, εάν αυτό είναι
δυνατόν, μόνο αφού έχει αφαιρεθεί ο
ρυθμιστής πίεσης αερίου.
1.
Θέστε εκτός λειτουργίας την
εγκατάσταση
2.
Διακόψτε την παροχή αερίου,
κλείστε τη σφαιρική βάνα
3.
Αφαιρέστε το ρυθμιστή πίεσης
4.
Φροντίστε για τον καλό εξαερισμό
του χώρου
5.
Αποφεύγετε ανοιχτές εστίες φωτιάς
Publicidad
