Publicidad
2
H
1. Отбележете положението на
фундаментната плоча, освободете
винтовете Н на фундаментната
плоча I и ги извадете, свалете
капака. Отстранете стария O-
пръстен, фиг. 2.
2. Освободете гайка 5 като
поддържате отдолу регулиращия
диск 2 с леко притискане, не
използвайте сила!
3. Развийте гайка 5, извадете надолу
регулиращия диск 2 с уплътнение,
фиг. 2.
Отстранете старата гайка 5.
3
1. Издърпайте нагоре работна
мембрана 7 с мембранен диск 8,
изпълнение FRNG 2 мембранен
диск и междинна втулка 4 и ги
отстранете, фиг. 3.
2. FRS + FRNG 515 - 520,
FRS + FRNG 5040 - 5100:
Освободете винтовете с
шестоъгълни гнезда J и ги отвийте,
отстранете уплътнителните
пръстени 9а на мембраната.
Свалете мембранната обвивка F.
FRS + FRNG 5125 - 5150:
Освободете винтовете с
шестоъгълни гнезда J и ги отвийте.
Отстранете закрепващия пръстен 9b.
Извадете изравняващата
началното налягане мембрана 6,
извадетете междинните втулки
долу 3 и ги отстранете.
Почистете вътрешността,
не използвайте агресивни
почистващи препарати!
1. Se marcheazå poziøia
capacului, se desfac μi se
scot μuruburile H la placa de
bazå I, se scoate capacul. Se
îndepårteazå vechiul inel O,
fi gura 2.
2. Se desface piuliøa 5, pentru
aceasta se øine jos placa de
reglare 2, nu se va folosi forøa!
3. Se desface piuliøa 5, placa de
reglare 2 cu inelul de etanμare
se scot pe la partea inferioarå,
fi gura 2. Se îndepårteazå
piuliøa veche 5.
J
1. se scot pe la partea superioarå
membrana de lucru 7 cu discul
de membranå 8, execuøia
FRNG 2 discuri de membranå μi
manμoanele de distanøare 4 μi se
îndepårteazå, fi gura 3.
2. FRS + FRNG 515 - 520,
FRS + FRNG 5040 - 5100:
Ωuruburile hexagonale interne J se
desfac μi se scot, se îndepårteazå
garniturile inelare metalice 9a.
Se scoate cupa membranei F.
FRS + FRNG 5125 - 5150:
Se desfac μuruburile hexagonale
interne J μi se scot. Se
îndepårteazå inelul de fi xare 9b.
Membrana de compensare 6 se
scoate, se scoate manμonul de
distanøare jos 3 μi se îndepårteazå.
Se curåøå spaøiul interior, nu se
vor folosi substanøe de curåøat
agresive!
7
5
8
2
1. Fedélpozíciót megjelölni, a
csavarokat (H) a fenékfedélen
(I) meglazítani és kicsavarni,
fedelet levenni. A régi O-gyűrűt
eltávolítani, Kép 2.
2. Csavaranyát (5) meglazítani,
ehhez a szabályozó tányér 2-n
alul nagyobb erőkifejtés nélkül
ellene tartani!
3. Az anyát (5) lecsavarozni,
szabályozó tányér 2-t
tömítőgyűrűvel lefelé kivenni, Kép 2.
A régi anyát (5) eltávolítani.
F
3
1. Munkamembránok (7)
membrántárcsával (8), FRNG
kivitel, a 2 membrántárcsát és a
távtartó hüvelyt (4) felfelé kivenni
és eltávolítani, Kép 3.
2. FRS + FRNG 515 - 520,
FRS + FRNG 5040 - 5100:
Belső hatlapú csavarokat (J)
meglazítani és kicsavarni, a fém
tömítőgyűrűket (9a) eltávolítani.
Membrántokot (F) levenni.
FRS + FRNG 5125 - 5150:
Belső hatlapú csavarokat (J)
meglazítani és kicsavarni. A
rögzítőgyűrűt (9b) eltávolítani.
Az előnyomás-kiegyenlítő
membránt (6) kivenni. Távtartó
hüvelyt alul (3) kivenni és
eltávolítani.
A belső teret kitisztítani,
nem szabad agresszív
tisztítószereket használni!
1. Μαρκάρετε τη θέση της κάτω
καλυπτήριας πλάκας, λύστε και
αφαιρέστε τους κοχλίες H στην κάτω
καλυπτήρια πλάκα I, αφαιρέστε την
καλυπτήρια πλάκα. Διαθέστε τον
παλιό δακτύλιο O, Εικόνα 2.
2. Λύστε το περικόχλιο 5, κοντράροντας
στο κάτω μέρος του δίσκου ρύθμισης 2
χωρίς να ασκείτε υπερβολική δύναμη!
3. Ξεβιδώστε το περικόχλιο 5, τραβήξτε
προς τα κάτω και αφαιρέστε το δίσκο
ρύθμισης 2 με το στεγανοποιητικό
δακτύλιο, Εικόνα 2. Διαθέστε το παλιό
περικόχλιο 5.
6
1. Τραβήξτε προς τα πάνω και
αφαιρέστε τη μεμβράνη εργασίας
7 μαζί με το δίσκο μεμβράνης 8,
έκδοση FRNG καθώς και τους
2 δίσκους μεμβράνης και τον
αποστάτη 4, Εικόνα 3.
2. FRS + FRNG 515 - 520,
FRS + FRNG 5040 - 5100:
Λύστε και αφαιρέστε τους κοχλίες
Άλεν J, διαθέστε τους μεταλλικούς
στεγανοποιητικούς δακτυλίους 9a.
Αφαιρέστε το κάτω μέρος του
περιβλήματος μεμβράνης F.
FRS + FRNG 5125 - 5150:
Λύστε και αφαιρέστε τους κοχλίες
Άλεν J. Διαθέστε το δακτύλιο
στερέωσης 9b.
Αφαιρέστε τη μεμβράνη
εξισορρόπησης πίεσης 6, αφαιρέστε
τον κάτω αποστάτη 3 και διαθέστε
τον.
Καθαρίστε το εσωτερικό,
μη χρησιμοποιείτε δραστικά
καθαριστικά!
4 ... 9
Publicidad
