Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZAHNÄRZTLICHE LED-BEHANDLUNGSLEUCHTE POLARIS
INHALTSVERZEICHNIS
KONFORMITÄTSERKLERUNG............................
IM HANDBUCH UND AUF DEM PRODUKT
VERWENDETE SYMBOLE...................................
SICHERHEITSHINWEISE......................................
EINLEITUNG...........................................................
TECHNISCHE BESCHREIBUNG..........................
STROMANSCHLUSS.............................................
INSTALLATION.......................................................
GEBRAUCH............................................................
WARTUNG..............................................................
UMWELTBEDINGUNGEN FÜR BETRIEB UND
LAGERUNG............................................................
REPARATUR...........................................................
GARANTIE..............................................................
RAEE HINWEISE....................................................
IM HANDBUCH UND AUF DEM PRODUKT
VERWENDETE SYMBOLE
Anwendungsteil Typ B
Wechselstrom
!
WARNUNG,
siehe entsprechende beiliegende
Unterlagen
Schutzerdung
Verbot.
(der beschriebene Vorgang ist untersagt, um Geräte-
schäden zu verhindern)
Warnhinweis
!
(aufmerksam lesen und die Hinweise zur Vermeidung von
Gefahrensituationen oder Geräteschäden befolgen)
Schalter offen (partiell)
Schalter geschlossen (partiell)
Zusatz-Versorgungssteckverbinder
Einstellung der Leuchtstärke
Einstellung der Farbtemperatur
Gefahren-Warnsymbol LED Licht
Infoplakette LED Licht
LED RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LED PRODUCT
Emission wavelenghts:
400-700 nm
Maximum emitted power: 10 mW
LED RAYONNEMENT
NE PAS REGARDER DANS LA TRAJECTOIRE DU LED
CLASS 2 LED PRODUIT
Longeurs d'onde des émission:
400-700 nm
Maximum puissance émise:
10 mW
CEI EN 60825-1:2003
WEEE Symbol
BEDIENUNGSANLEITUNG
44
SICHERHEITSHINWEISE
Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Hin-
43
weise müssen vor der Verwendung der Behandlung-
sleuchte aufmerksam gelesen werden, insbeson-
44
dere müssen dabei folgende Vorschriften beachtet
44
werden:
44
- Der Gebrauchszweck der zahnärztlichen Behand-
46
lungsleuchte ist die Beleuchtung der Mundhöhle des
46
Patienten und darf ausschließlich durch ärztliches
47
Personal zu diesem Zweck verwendet werden;
48
- Die Installation des Geräts muss von spezialisier-
49
tem Fachpersonal vorgenommen werden;
- Die zahnärztliche Behandlungsleuchte muss auf
49
einem geeigneten medizinischen Gerät wie einer
dentalen Behandlungseinheit installiert bzw. gemäß
49
der in diesem Handbuch für die Stromversorgung
50
aufgeführten Merkmale versorgt werden, dabei
50
muss die Stromanlage den geltenden Normen für
ärztliche Räumlichkeiten entsprechen;
- Die Leuchte muss über einen Netzisolierungs-Trafo
versorgt werden;
- Nicht direkt in die Lichtquelle sehen;
- Die Leuchte niemals bei zugeführter Stromver-
sorgung warten oder reinigen;
- In die Belüftungsschlitze der Leuchte niemals Ge-
genstände einführen, die mit Spannungspunkten in
Berührung kommen könnten;
- Die Oberflächen der Leuchte gemäß der Angaben
dieses Handbuch reinigen und desinfizieren;
- Die Belüftungsschlitze der Leuchte niemals ab-
decken und für eine optimale Belüftung regelmäßig
überprüfen und reinigen;
- Die Leuchte niemals über einen längeren Zeitraum
unbeaufsichtigt eingeschaltet lassen;
- Bei der Verwendung von Dampfflüssigkeiten und
Sprays in der Nähe der Leuchte darauf achten, dass
diese niemals ins Gehäuseinnere der Leuchte ein-
dringen.
EINLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie eine zahnärztliche Behan-
dlungsleuchte "POLARIS" erworben haben.
Sie wurde gemäß drei grundlegender Leitsätze
entworfen: Design, Funktionalität und einfache
Handhabung mit besonderem Augenmerk auf
Aussehen und Materialwahl. Das Ergebnis ist eine
neue Leuchte mit weichen, schlichten Linien, die
besonders funktionell und solide ist. "POLARIS"
gewährleistet hohe optische Leistungen für sämtli-
che zahnärztlichen Anforderungen. Die Leuchte
"POLARIS" vereint hohe Leuchtintensität, Dreidi-
mensionalität des Lichts (wodurch auch das kleinste
Detail hervorgehoben werden kann), eine exakte
Farbwiedergabe des beleuchteten Bereichs, die
Möglichkeit zur Einstellung der Farbtemperatur des
Lichts, das Unterbinden von Schattenbildungen mit
der Abgabe von kaltem Licht.
DEUTSCH
Publicidad
