Publicidad
21.4 Modificación de los
topes del Fixscreen
• Vaya al tope (superior o inferior) que
desee modificar. A
• Presione simultáneamente y durante más
de 5 segundos los botones UP y DOWN
hasta que el Fixscreen efectúe un breve
movimiento de vaivén. B
• Elija el nuevo tope (superior o inferior)
mediante el botón UP y/o DOWN. C
• Presione durante más de 2 segundos el
botón MY hasta que el Fixscreen efectúe
un breve movimiento de vaivén. D
• Compruebe el nuevo tope. E
21.4 Modificare i finecorsa
del Fixscreen
• Andare al finecorsa (superiore o inferiore)
che si desidera modificare. A
• Premere simultaneamente per più di 5
secondi i tasti UP e DOWN, affinché il
Fixscreen compia un breve movimento su
e giù. B
• Selezionare un nuovo finecorsa (superiore
o inferiore) tramite i tasti UP e/o DOWN.
C
• Premere per più di 2 secondi il tasto MY
affinché il Fixscreen compia un breve movi-
mento su e giù. D
• Verificare il nuovo finecorsa. E
21.4 Posunutí koncových
bod
ů
clony Fixscreen
ň
• Posu
te clonu do koncového bodu (horní
ě
nebo dolní), který chcete zm
nit. A
ě
č
ů
• Stiskn
te tla
ítko nahoru a dol
a podržte
ho déle než 5 sekund, dokud clona
ě
Fixscreen neud
lá krátký pohyb. B
• Vyberte novou (horní nebo dolní) konco-
č
vou polohu stiskem tla
ítek nahoru a/nebo
ů
dol
. C
ě
č
• Stiskn
te tla
ítko MY a podržte ho déle
než 2 sekundy, dokud clona Fixscreen
ě
neud
lá krátký pohyb. D
• Otestujte nový koncový bod. E
Camargue
Skye 2.0
®
21.4 Moving the Fixscreen
endpoints
• Go to the endpoint (upper or lower) which
you want to move. A
• Press more than 5 sec. on the UP- and
DOWN-button till the Fixscreen makes a
short movement. B
• Choose the new (upper or lower) endpoint
by pressing the UP- and/or DOWN-
button. C
• Press more than 2 sec. on the MY-button till
the Fixscreen makes a short movement. D
• Test the new endpoint. E
102
Publicidad
