Publicidad
21.6 Montaje del paso fácil
Loggia
®
(continuación)
• Coloque la parte 1 de la guía inferior
detrás de la columna intermedia a 60 mm
del lateral. Coloque el panel a nivel y fije
la guía inferior (el tipo de fijación depende
del subsuelo). A
• Coloque la parte 2 de la guía inferior en
la prolongación de la parte 1 de la guía
inferior, a ± 5 mm a partir del juego de
guías. B
• Regule los topes (llave Allen 3). C
• Posición cerrada: lado exterior del marco
de la puerta a 5 mm con respecto de la
parte delantera del juego de guías. Posi-
ción abierta: lado interior del mango de
la puerta a 20 mm con respecto del lado
lateral de la columna intermedia.
• Monte los perfiles de acabado sobre el
perfil de raíl. D
21.6 Montaggio accesso
rapido Loggia
®
(seguito)
• Montare la guida per il pavimento parte
1 dietro la colonna intermedia, di modo
che fuoriesca di 60 mm dal bordo della
colonna.
Montare il pannello perfettamente perpen-
dicolare e fissare la guida per il pavimento
(fissaggio secondo il tipo di supporto). A
• Montare la guida per il pavimento parte
2 nella prolunga della guida per il pavi-
mento parte 1 a ± 5 mm dalle guide. B
• Regolare i fermaporta (chiave a brugola
3). C
• Posizione chiusa: lato esterno del profilo
della porta a 5 mm rispetto alla superficie
anteriore delle guide.
Posizione aperta: superficie interna della
maniglia della porta a 20 mm rispetto alla
superficie laterale della colonna interme-
dia.
• Montare i profili di finitura sul profilo del
binario. D
21.6 Montáž rychlého
pr
ů
chodu Loggia
®
č
(pokra
ování)
č
• Nainstalujte první
ást podlahové vodicí
č
lišty za dodate
ný sloupek 60 mm od
č
bo
ní plochy. Nainstalujte panel vodo-
ě
rovn
a namontujte podlahovou vodicí
lištu (montážní materiál vyberte dle typu
podkladu). A
č
• Nainstalujte druhou
ást podlahové vodicí
ě
č
lišty shodn
s první
ástí ve vzdálenosti ± 5
mm od vodicí lišty na sloupku. B
• Upravte koncové zarážky (imbusový klí
3). C
ř
ě
ř
Uzav
ená poloha: vn
rámu dve
í 5 mm od
ř
p
edního povrchu vodicí lišty na sloupku.
ř
ř
Otev
ená poloha: vnit
ní povrch kliky dve
č
č
20 mm od bo
ní strany dodate
ného
sloupku.
č
• Namontujte zakon
ovací profily na nosník
posuvné lišty. D
Camargue
Skye 2.0
®
21.6 Mounting Loggia
access
(continued)
• Install part 1 of the floor guide behind the
additional column 60 mm from the lateral
plane. Install the panel level and mount the
floor guide (mounting materials according
to type of foundation). A
• Install part 2 of the floor guide in line with
part 1 at ± 5 mm from the guide system
package. B
• Adjust the end stops (hex key 3). C
Closed position: outside door frame at
č
5 mm from the front surface of the guide
system package.
Open Position: inner surface of the door
handle at 20 mm from the side surface of
ř
the additional column.
í
• Mount the finishing profiles on the rail
profile. D
quick
®
108
Publicidad
