Publicidad
1. Instrucciones importantes
de seguridad y montaje
(continuación 2)
Conexión eléctrica
• Consulte el documento de configuración
del motor.
Puesta en marcha
• Compruebe que las fijaciones necesarias
se ajustan a las instrucciones de instala-
ción.
• Compruebe que las conexiones eléctricas
son correctas y que no hay cables que
puedan quedar enrollados en el sistema (si
procede).
• Si utiliza Fixscreens, haga que el paño
se desenrolle y enrolle una vez (ajuste el
motor eléctrico si es necesario).
Garantía
• Condiciones de garantía completas, ver
manual de usuario.
• El período de garantía comienza a partir
de la fecha de producción y se refiere
únicamente al producto real, no a su colo-
cación.
• Al notificar problemas, rogamos indique el
número de serie.
1. Istruzioni importanti di
sicurezza e montaggio
(seguito 2)
Allacciamento elettrico
• Si veda il documento per l'impostazione
del motore.
Messa in funzione
• Assicurarsi che gli elementi di fissaggio
necessari siano conformi alle istruzioni di
posizionamento.
• Assicurarsi che i collegamenti elettrici
siano in ordine e che nessun cavo possa
ruotare nel sistema (se del caso).
• In caso di utilizzo dei Fixscreen estendere
e ritirare una volta il telo (se necessario
regolare il motore elettrico).
Garanzia
• Per le condizioni complete di garanzia si
veda il manuale utente.
• Il periodo di garanzia decorre dalla data
di produzione e si applica esclusivamente
al prodotto e non alla sua installazione.
• Nel segnalare un problema indicare
sempre il numero di serie.
ů
č
1. D
ležité bezpe
nostní
a montážní pokyny
(pokra
č
ování 2)
Elektrické p
ř
ipojení
• Viz dokument pro nastavení motoru.
Uvedení do provozu
• Zkontrolujte, zda jsou nezbytné upev
ň
o-
vací prvky v souladu s pokyny k instalaci.
• Zkontrolujte, zda jsou elektrické p
ř
ípojky
v po
ř
ádku a zda se v systému nemohou
otá
č
et kabely (jsou-li p
ř
ítomny).
• Pokud používáte Fixscreeny, clonu otev
ř
ete
a zav
ř
ete (v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby nastavte elek-
tromotor).
Záruka
• Plné záru
č
ní podmínky viz uživatelská
p
ř
íru
č
ka.
• Záru
č
ní doba za
č
íná datem výroby a
vztahuje se výhradn
ě
na samotný produkt,
nikoliv na jeho umíst
ě
ní.
• P
ř
i hlášení problém
ů
vždy uve
ď
te sériové
č
íslo.
Camargue
Skye 2.0
®
1. Important safety and
assembly instructions
(continued 2)
Electrical connections
• See motor installation document.
Starting
• Check that all items match the installation
instructions.
• Check that the electrical connections are
in good condition and that no cables can
become entwined in the system (if appli-
cable).
• In case of Fixscreens, fold the fabric in and
out once (adjust the electric motor if neces-
sary).
Warranty
• Warranty conditions, see user manual.
• The guarantee period starts on the date of
manufacture and refers only to the product
itself, not to its installation.
• Please always quote the serial number
when reporting problems.
7
Publicidad
