Publicidad
21.2 Montaje del Fixscreen
integrado
(continuación 1)
• En caso de un pedido ulterior, retire los
perfiles en ángulo de ambas columnas que
deben ser sustituidos por las guías integra-
das.
El dibujo muestra qué perfiles deben reti-
rarse. A
• En caso de colocar el Fixscreen posterior-
mente, coloque primero la ficha Connect &
Go en el lado derecho del perfil de marco.
B
Atención: El cable eléctrico del meca-
nismo Connect & Go debe pasar por la
apertura de la consola lateral y llegar
hasta el espacio para el motor encima del
perfil de marco.
• Coloque el tubo de enrollado (con la
ayuda de un elevador) a la altura de la
apertura del perfil de marco. C
• Introduzca el tubo de enrollado con la
ficha Connect & Go en el perfil de marco.
No olvide montar el cojinete en el lado de
los cojinetes antes de colocar el tubo de
enrollado. D
• Asegúrese de que la barra de contrapeso
no esté totalmente retraída, debe estar a
aproximadamente 15 cm de la parte supe-
rior. E
• Fije los pasadores de plástico con tornillos
M5 x 16 para asegurar el tubo de enro-
llado. F
21.2 Montaggio di un
Fixscreen integrato
(seguito 1)
• In caso di montaggio in una fase succes-
siva rimuovere i profili angolari da
entrambe le colonne per sostituirli con le
guide integrate.
L'immagine mostra quali profili angolari
devono essere tolti. A
• In caso di montaggio del Fixscreen in una
fase successiva, montare prima la plac-
chetta di fissaggio Connect&Go sul lato
destro del profilo del telaio. B
Attenzione: il cavo elettrico del Connect
& Go deve passare attraverso l'apertura
del supporto laterale, fino alla cavità del
motore sopra il profilo del telaio.
• Posizionare il rullo della tenda (tramite
un elevatore) all'altezza dell'apertura del
profilo del telaio. C
• Far scorrere il rullo della tenda con la plac-
chetta di fissaggio Connect&Go nel profilo
del telaio.
Non dimenticare di montare prima il cusci-
netto sul lato di appoggio del rullo della
tenda. D
• Assicurarsi che la sbarra inferiore non
sia completamente ritratta. Questa deve
trovarsi a circa 15 cm dal bordo superiore.
E
• Fissare le guide scorrevoli in plastica con
viti M5 x 16 per fissare il rullo della tenda.
F
21.2 Montáž integrované
clony Fixscreen
č
(pokra
ování 1)
ř
ě
č
ň
• V p
ípad
dodate
né montáže odstra
te
ř
rohové profily, které je t
eba nahradit inte-
grovanými vodicími lištami.
ř
Obrázek ukazuje, které profily je t
eba
odstranit. A
• Je-li clona Fixscreen montována doda-
č
ě
te
n
, nejprve nainstalujte prvek Connect
& Go na pravou stranu rámového profilu.
B
Pozor: Elektrická kabeláž Connect & Go
musí vést otvorem v koncové krytce a až
č
do dutiny motoru v horní
ásti rámového
profilu.
• Vložte odtahovací válec (pomocí zvedáku)
do otvoru v rámovém profilu. C
ň
• Zasu
te odtahovací válec s prvky Connect
& Go do rámového profilu.
ň
ř
Nezapome
te nap
ed namontovat ložiska
na konce odtahovacího válce. D
• Ujist
ě
te se, že spodní lišta není úpln
ě
zata-
žená, m
ě
la by být cca 15 cm od horního
konce. E
• Zajist
ě
te odtahovací válec utažením plas-
tových posuvných uložení pomocí šroub
M5 x 16. F
Camargue
Skye 2.0
®
21.2 Mounting an integrated
Fixscreen
(continued 1)
• In the case of backorder you remove the
corner profiles, which need to be replaced
with the integrated guides.
The drawing shows which corner profiles
you need to remove. A
• If Fixscreen is a backorder, you first install
the Connect & Go sheet on the right hand
side of the frame profile. B
Attention: The Connect & Go electrical
cable must run through the opening in the
endcap, and up to the motor cavity at the
top of the chassis profile.
• Position the fabric roller tube (by using a
lift) At the position of the opening of the
frame profile. C
• Slide the fabric roller tube with the Connect
& Go sheet into the frame profile.
Do not forget to mount the bearing in
advance on the bearing side of the fabric
roller tube. D
• Make sure that the bottom bar is not fully
retracted, this should be at about 15 cm
from the top. E
• Tighten the plastic slides with M5 x 16
screws to secure the fabric roller tube. F
ů
92
Publicidad
