Publicidad
8. Montaje del marco en el caso de
una instalación contra la fachada
(continuación 1)
• Coloque un apoyo suplementario para
las dos columnas del lado Pivot indepen-
diente. Asegúrese de que las columnas
estén protegidas contra posibles daños
en la pintura cuando sujete los apoyos.
A
• Retire la tapa del perfil de marco Pivot del
lado de la pared para dejar a la vista el
sistema de control. B
• A la altura de una unión en L en la pared
(sin columna), monte sobre los extremos
del perfil de marco Pivot un ángulo de
refuerzo mediante cuatro pernos avellana-
dos DIN 7991 M8 x 25.
Estos pernos facilitan el montaje del
marco. C
• Coloque el perfil de marco Pivot sobre el
perfil de pared y fíjelo con tornillos M6 x
16.
Perfore de antemano orificios de Ø 5,5
mm. Distancia máx. de 1000 mm entre
dos puntos de fijación. D
8. Montaggio del telaio in caso
d'installazione a parete
(seguito 1)
• Prevedere un supporto supplementare per
entrambe le colonne al lato Pivot autopor-
tante. Assicurarsi che le colonne siano
protette da danni (alla vernice) durante
l'operazione di serraggio dei supporti. A
• Rimuovere il coperchio del profilo del
telaio Pivot da fissare alla parete affinché
il sistema di controllo sia visibile. B
• All'altezza di un punto di giunzione a L
sulla parete (senza colonna) montare uno
speciale rinforzo angolare sulle estremità
laterali dei profili del telaio Pivot.
È possibile effettuare questa operazione
utilizzando 4 viti a testa svasata DIN 7991
M8 x 25. Questi sono necessari per garan-
tire un rapido montaggio del telaio. C
• Montare il profilo del telaio Pivot per la
parete sul profilo della parete e fissarlo
mediante delle viti M6 x 16.
Effettuare dei fori prima dell'operazione
dal Ø di 5,5 mm. Distanza massima tra i 2
punti di fissaggio di 1000 mm. D
č
8. Montáž rámu u konstrukce ur
ené
k montáži na fasádu
(pokra
č
ování 1)
• Ob
ě
ma sloupk
ů
m samostatn
ě
stojícího
rámového profilu Pivot zajist
ě
te dodate
č
nou podporu. P
ř
i upev
ň
ování podp
ě
r se
ujist
ě
te, že jsou sloupky chrán
ě
ny proti
poškození (nát
ě
ru, struktury atd.). A
• Odstra
ň
te kryt z horní strany rámového
profilu Pivot na stran
ě
u st
ě
ny tak, aby bylo
vid
ě
t ovládání. B
• V míst
ě
L-uzlu na st
ě
n
ě
(bez sloupku)
namontujte speciální zpev
ň
ovací konzolu
na koncové strany delšího rámového
profilu (Pivot).
To provedete pomocí 4 zapušt
ě
ných
šroub
ů
DIN 7991 M8 x 25.
Zajistíte tak rychlou a pohodlnou montáž
rámu. C
• Nainstalujte rámový profil Pivot na stranu
ur
č
ený k montáži na st
ě
nu na st
ě
nový profil
a upevn
ě
te ho pomocí šroub
ů
M6 x 16.
P
ř
edvrtejte otvory o pr
ů
m
ě
ru 5,5 mm.
Max. vzdálenost mezi 2 fixa
č
ními body je
1 000 mm. D
Camargue
Skye 2.0
®
8. Mounting the frame with a Façade
mounting construction type
(continued 1)
• Provide both columns of the detached Pivot-
side with an additional support. Make sure
the columns are protected against (paint-)
damage while clamping the support. A
• Remove the top cover from the Pivot frame
profile at the wall side, so that the control
is visible. B
• At the position of an L-node on the wall
(without column), you mount a special
angle reinforcement on the ends of the
Pivot-frame profile.
You do that using 4 DIN 7991 M8 x 25
countersunk bolts.
These ensure quick and smooth frame
mounting. C
• Install the wall-side Pivot frame profile onto
the wall profile and secure it with M6 x
16 screws.
Pre-drill Ø 5.5mm holes. Max. distance of
1000 mm between 2 fixation points. D
24
Publicidad
