Publicidad
10. CONTROL Y
FIJACIÓN DE LOS
PERFILES DE MARCO
• Fije los perfiles Pivot y Span a la columna
mediante 8 pernos avellanados M8 x 25
(apriételos con la mano).
En las esquinas superiores de la columna
se han provisto varias perforaciones.
La varilla de las consolas laterales está
provista de rosca. A
• Compruebe las diagonales (D1=D2) y la
distancia entre las columnas. B
• Fije las otras bases de montaje visibles
con la ayuda del material de fijación apro-
piado según el subsuelo y suministrado por
el instalador.
En este punto todavía se puede corregir la
posición.
A continuación, se cementan las bases de
montaje encastradas. C
• Fije definitivamente los pernos del punto A
que había apretado con la mano. D
10. CONTROLLO E
FISSAGGIO DEI
PROFILI DEL TELAIO
• Fissare i profili Span e Pivot sulla colonna
utilizzando 8 viti a testa svasata M8 x 25
(avvitare manualmente i bulloni).
La parte superiore della colonna è provvi-
sta di fori negli angoli.
L'asta di ogni supporto laterale è provvista
ai lati di fori con filettatura. A
• Controllare le diagonali (D1=D2) e la
distanza tra le colonne. B
• Fissare
i
piedi
d'appoggio
visibili
restanti utilizzando il materiale di fissag-
gio adeguato fornito dall'installatore in
funzione del tipo di supporto.
A questo punto è ancora possibile correg-
gere la posizione.
Successivamente ricoprire di cemento i
piedi d'appoggio incapsulati. C
• Fissare
saldamente
i
bulloni
avvitati
manualmente nel punto A. D
10. KONTROLA
A ZAJIŠT
Ě
NÍ
Ů
RÁMOVÝCH PROFIL
• Zajist
ě
te profily Pivot a Span k sloupku
pomocí 8 zapušt
ě
ných šroub
ů
M8 x 25
(šrouby dotáhn
ě
te prsty).
Sloupky mají v rozích v horní
č
ásti p
ř
edvr-
tané otvory.
Každý držák koncové krytky je opat
ř
en
závitem pro šroub. A
• Zkontrolujte diagonály (D1 = D2) a vzdále-
nost mezi sloupky. B
• Zajist
ě
te
ostatní
viditelné
montážní
základny materiálem vhodným pro daný
typ podkladu, který na míst
ě
montáže
poskytne montér.
V této chvíli je stále ješt
ě
možné upravit
polohu.
Dále vložte lité montážní základny do
betonu. C
• Nyní po
ř
ádn
ě
dotáhn
ě
te šrouby, které jste
d
ř
íve v bod
ě
A dotahovali pouze prsty. D
Camargue
Skye 2.0
®
10. CHECKING AND
SECURING THE
FRAME PROFILES
• Secure the Pivot and Span profiles on the
column using eight M8 x 25 countersunk
bolts (screw the bolts finger-tight).
The column has pre-drilled holes in the
corners at the top.
Each endcap's handle has screw threads.
A
• Check the diagonals (D1=D2) and the
distance between the columns. B
• Secure the other visible mounting bases
with appropriate materials for the type of
foundation, provided on-site by the instal-
ler.
Correction of the position is still possible
at this point.
Next, the cast mounting bases are set in
concrete. C
• Now tighten up the bolts at point A, which
you screwed finger-tight earlier, firmly. D
32
Publicidad
