Publicidad
17. Inicialización a través del
"portal Skye"
(continuación 6)
Paso 11: Coloque el sensor de ángulo en el
lado P1.
• Coloque el sensor en el lado P1 en la
segunda tablilla. A
• En primer lugar, fije el soporte metálico en
la unidad de accionamiento del lado P1
mediante los 2 tornillos M6 premontados.
B
• A continuación, retire la tapa de la
segunda lama. C
• Deslice el sensor de ángulo en la segunda
lama hasta el tope. Verifique la orientación
correcta. Véase el dibujo. D
• Apriete el tornillo que está premontado en
el sensor. E
• Vueva a introducir la tapa en la lama.
Introduzca el cable de conexión lo más
profundamente posible.
Colouque la cubierta. Asegúrese que haga
clic.
Introduzca el cable del sensor lo más
profundamente posible en la lama para
que el cable pase limpiamente a lo largo
del eje de la lama y no interfiera con el
deslizamiento o la inclinación de la lama.
F
• Conecta el sensor al cable que sale de la
viga Skye. Apriete el conector y colóquelo
en el perfil Span.
Asegúrese de que el cable no entre en
contacto con la correa de transmisión. G
• Compruebe luego de la conexión también
que prendan los luces led; 1 led verde +
1 led rojo.
17. Inizializzazione tramite il
"portale Skye"
(seguito 6)
Passaggio 11: Montare il sensore angolare
sul lato P1.
• Montare il sensore sul lato P1 nella
seconda lamella. A
• Fissare innanzitutto la staffa metallica
sull'unità di trasmissione del lato P1 utiliz-
zando le due viti M6 premontate. B
• Quindi rimuovere il tappo dalla seconda
lamella. C
• Spingere il sensore angolare nella seconda
lamella fino all'arresto. Assicurarsi che
l'orientamento sia corretto. Vedere l'illu-
strazione. D
• Serrare la vite premontata sul sensore. E
• Inserire nuovamente il tappo nella lamella.
Spingere il cavo di collegamento il più
profondamente possibile nella lamella.
Montare il coperchio. Assicurarsi che scatti
in posizione.
Inserire il cavo del sensore il più profon-
damente possibile nella lamella, in modo
che il cavo passi precisamente lungo l'asse
della lamella e non interferisca con lo scor-
rimento o l'inclinazione della stessa. F
• Collegare il sensore al cavo che esce dalla
trave Skye. Serrare il connettore e posizio-
narlo nel profilo Span.
Assicurarsi che il cavo non entri in contatto
con la cinghia di trasmissione. G
• Dopo il collegamento, controllare che le
spie LED del sensore siano accese; 1 LED
verde + rosso.
ř
17. Inicializace p
es 'Skye
portál'
(
pokračování
6)
Krok 11: Ustavte senzor na straně P1.
•
Ustavte senzor na straně P1 do druhé
lamely.
A
•
Nejprve přišroubujte kovový držák na
pohonnou jednotku strany P1 pomocí 2
předmontovaných šroubů M6.
B
•
Potom sundejte z druhé lamely uzávěr.
C
•
Zasuňte do druhé lamely rohový senzor až
k zarážce. Pozor na správnou orientaci.
Viz přiložený výkres.
D
•
Šroub, který je na senzoru již předmonto
vaný, utáhněte.
E
•
Uzávěr zasuňte zpátky do lamely.
Do lamely zasuňte zapojovací kabel, a to
co nejhlouběji.
Ustavte víčko. Musí pevně zacvaknout.
Strčte kabel senzoru co nejhlouběji do
lamely, tak aby tento kabel probíhal pěkně
podél hřídele lamely a nebránil posuno
vání či klopení lamely.
F
•
Zapojte senzor ke kabelu, který vychází z
nosníku Skye. Konektor dobře utáhněte a
vložte ho do profilu Span.
Kabel se nesmí dostat do kontaktu s pohon
ným řemenem.
G
•
Po připojení také zkontrolujte, jestli v
senzoru svítí světla LED: 1 zelené + červené
LED.
Camargue
Skye 2.0
®
17. Initialization via the 'Skye
portal'
(continued 6)
Step 11: Install angle sensor for P1.
• Fit the sensor in the second blade on side
P1. A
• First, secure the metal bracket to the drive
unit at side P1 using the 2 pre-mounted M6
screws. B
• Then remove the cap from the second
blade. C
• Slide the angle sensor into the second
blade as far as it will go. Pay attention to
the correct orientation. See drawing. D
• Tighten the pre-mounted screw. E
• Insert the cap back into the blade.
Slide the cable of the sensor as deep as
possible into the blade.
Put on the lid. Make sure it snaps into
place.
Insert the sensor cable as deeply as possi-
ble into the blade so that the cable passes
neatly along the blade shaft and does not
obstruct the movement of the blades. F
• Connect the sensor to the cable coming out
of the Skye beam. Tighten the connector
securely and place the connector in the
Span profile.
Make sure the cable does not come into
contact with the drive belt. G
• After connection, check the LED lights in
the sensor are on; 1 green + red LED.
68
Publicidad
