TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL (ITALIANO)
INDICE .......................................................................................................................................................... 3
INTRODUCCION ......................................................................................................................................... 4
TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y TRASLADO ........................................................................ 5
Condiciones para el transporte de la máquina ............................................................................................ 5
Condiciones ambientales para el transporte y almacenamiento de la máquina ......................................... 5
Traslado ...................................................................................................................................................... 5
DESEMBALAJE Y MONTAJE ................................................................................................................... 5
Montaje cabezal ......................................................................................................................................... 5
Montaje de la cubierta en el cabezal .......................................................................................................... 6
IZAJE Y TRASLADO .................................................................................................................................. 6
UBICACION ................................................................................................................................................. 6
Condiciones ambientales de trabajo ........................................................................................................... 6
CONEXION ELECTRICA Y NEUMATICA .............................................................................................. 7
NORMAS DE SEGURIDAD ...................................................................................................................... 8
DESCRIPCION DE LO DESMONTADOR DE NEUMATICOS ............................................................ 9
DATOS TECNICOS ..................................................................................................................................... 9
ACCESORIOS DE SERIE .......................................................................................................................... 10
ACCESORIOS OPCIONALES................................................................................................................... 10
APLICACIONES ........................................................................................................................................ 10
ELEMENTOS PRINCIPALES DE FUNCIONAMIENTO ........................................................................ 11
Texto etiquetas de peligro ................................................................................................................. 12
DESTALONADURA .................................................................................................................................. 13
DESMONTAJE ........................................................................................................................................... 13
Cómo establecer de qué lado de la rueda desmontar el neumático .......................................................... 13
Instrucciones especiales ........................................................................................................................... 14
Bloqueo de la rueda .................................................................................................................................. 14
MONTAJE ................................................................................................................................................... 16
Herramientas especiales ......................................................................................................................... 16
INFLADO .................................................................................................................................................... 17
Inflado (versión estándar) (Para todos los modelos) ................................................................................ 18
Inflado de neumáticos sin cámara (Para M 624 FS y M 624 2V FS) ....................................................... 18
LOCALIZACION DE DESPERFECTOS .................................................................................................. 19
MANTENIMIENTO ................................................................................................................................... 21
INFORMACION SOBRE EL DESGUACE ............................................................................................... 22
INFORMACIÓN AMBIENTAL................................................................................................................. 22
INDICACIONES Y ADVERTENCIAS SOBRE EL ACEITE .................................................................. 23
Eliminación del aceite usado .................................................................................................................... 23
Derrame o pérdidas de aceite ................................................................................................................... 23
Precauciones en la manipulación del aceite ............................................................................................. 23
Aceite - primeros auxilios ........................................................................................................................ 24
MEDIOS ANTI-INCENDIO ADECUADOS ............................................................................................. 24
GLOSARIO ................................................................................................................................................. 24
ESQUEMA DE LA INSTALACION ELECTRICA .................................................................................. 25
ESQUEMA DE LA INSTALACION NEUMATICA ................................................................................ 25
INDICE
3