Publicidad
3. DOG COAT • MANTEAU POUR CHIEN
ABRIGO PARA PERRO
•
HUNDEMANTEL
•
KUBRACZEK DLA PSA
PSÍ KABÁTEK
ПАЛТО ЗА КУЧЕ
•
PLAŠČEK ZA PSA
3. DOG COAT
3. DOG COAT
3. DOG COAT
3. DOG COAT
3. DOG COAT
3. DOG COAT
•
•
•
•
•
•
ABRIGO PARA PERRO
ABRIGO PARA PERRO
ABRIGO PARA PERRO
ABRIGO PARA PERRO
ABRIGO PARA PERRO
ABRIGO PARA PERRO
•
•
•
•
•
•
HUNDEMANTEL
HUNDEMANTEL
HUNDEMANTEL
HUNDEMANTEL
HUNDEMANTEL
HUNDEMANTEL
•
•
•
•
•
•
HONDENJAS
HONDENJAS
HONDENJAS
HONDENJAS
HONDENJAS
HONDENJAS
•
•
•
CAPPOTTINO PER CANI
•
CAPPOTTINO PER CANI
•
CAPPOTTINO PER CANI
CAPPOTTINO PER CANI
•
CAPPOTTINO PER CANI
CAPPOTTINO PER CANI
•
•
•
•
•
•
ROUPA PARA CACHORRO
ROUPA PARA CACHORRO
ROUPA PARA CACHORRO
ROUPA PARA CACHORRO
ROUPA PARA CACHORRO
ROUPA PARA CACHORRO
•
•
•
•
•
•
KUBRACZEK DLA PSA
KUBRACZEK DLA PSA
KUBRACZEK DLA PSA
KUBRACZEK DLA PSA
KUBRACZEK DLA PSA
KUBRACZEK DLA PSA
PSÍ KABÁTEK
•
PSÍ KABÁTEK
PSÍ KABÁTEK
PSÍ KABÁTEK
•
PSÍ KABÁTEK
PSÍ KABÁTEK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BUNDA PRE PSA
BUNDA PRE PSA
BUNDA PRE PSA
BUNDA PRE PSA
BUNDA PRE PSA
BUNDA PRE PSA
•
•
KUTYAKABÁT
KUTYAKABÁT
KUTYAKABÁT
•
•
•
•
KUTYAKABÁT
KUTYAKABÁT
KUTYAKABÁT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DOG COAT BODY cut 2. Mirror image
DOG COAT BODY cut 2. Mirror image
DOG COAT BODY cut 2. Mirror image
DOG COAT BODY cut 2. Mirror image
DOG COAT BODY cut 2. Mirror image
DOG COAT BODY cut 2. Mirror image
LICHAAMSPAND HONDENJAS - knip 2.
LICHAAMSPAND HONDENJAS - knip 2.
LICHAAMSPAND HONDENJAS - knip 2.
LICHAAMSPAND HONDENJAS - knip 2.
LICHAAMSPAND HONDENJAS - knip 2.
LICHAAMSPAND HONDENJAS - knip 2.
2x.
2x.
2x.
2x.
2x.
2x.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
KÖPEK MONTU
KÖPEK MONTU
KÖPEK MONTU
KÖPEK MONTU
KÖPEK MONTU
KÖPEK MONTU
•
•
•
•
•
•
for each size. DOG COAT comes in
for each size. DOG COAT comes in
for each size. DOG COAT comes in
for each size. DOG COAT comes in
for each size. DOG COAT comes in
for each size. DOG COAT comes in
Spiegel het patroon voor elke maat. Het
Spiegel het patroon voor elke maat. Het
Spiegel het patroon voor elke maat. Het
Spiegel het patroon voor elke maat. Het
Spiegel het patroon voor elke maat. Het
Spiegel het patroon voor elke maat. Het
2.
2.
2.
2.
2.
2.
three sizes:
three sizes:
three sizes:
three sizes:
three sizes:
three sizes:
A
A
A
A
A
A
large,
large,
large,
large,
large,
large,
B
B
B
B
B
B
medium,
medium,
medium,
medium,
medium,
medium,
C
C
C
C
C
C
small.
small.
small.
small.
small.
small.
LICHAAMSPAND VAN DE HONDENJAS is er in
LICHAAMSPAND VAN DE HONDENJAS is er in
LICHAAMSPAND VAN DE HONDENJAS is er in
LICHAAMSPAND VAN DE HONDENJAS is er in
LICHAAMSPAND VAN DE HONDENJAS is er in
LICHAAMSPAND VAN DE HONDENJAS is er in
PSÍHO KABÁTKU
PSÍHO KABÁTKU
PSÍHO KABÁTKU
PSÍHO KABÁTKU
PSÍHO KABÁTKU
PSÍHO KABÁTKU
.
.
.
.
.
.
drie maten:
drie maten:
drie maten:
drie maten:
drie maten:
drie maten:
A
A
A
A
A
A
large,
large,
large,
large,
large,
large,
B
medium en
B
B
medium en
B
medium en
medium en
B
medium en
B
medium en
C
C
C
C
C
C
small.
small.
small.
small.
small.
small.
velikostech:
velikostech:
velikostech:
velikostech:
velikostech:
velikostech:
A
A
A
A
A
A
velké,
velké,
velké,
velké,
velké,
velké,
B
B
B
B
B
B
C
malé.
C
malé.
C
malé.
malé.
C
malé.
C
malé.
C
:
A
:
:
A
A
:
A
A
:
:
A
B
,
B
,
B
B
,
,
B
,
,
B
,
,
C
C
C
C
C
,
,
,
,
C
.
.
.
.
.
.
CORPS DU MANTEAU POUR CHIEN,
CORPS DU MANTEAU POUR CHIEN,
CORPS DU MANTEAU POUR CHIEN,
CORPS DU MANTEAU POUR CHIEN,
CORPS DU MANTEAU POUR CHIEN,
CORPS DU MANTEAU POUR CHIEN,
CORPETTO CAPPOTTINO PER CANI: 2 ritagli.
CORPETTO CAPPOTTINO PER CANI: 2 ritagli.
CORPETTO CAPPOTTINO PER CANI: 2 ritagli.
CORPETTO CAPPOTTINO PER CANI: 2 ritagli.
CORPETTO CAPPOTTINO PER CANI: 2 ritagli.
CORPETTO CAPPOTTINO PER CANI: 2 ritagli.
TELO BUNDY PRE PSA vystrihni 2. Rovnaké pre
TELO BUNDY PRE PSA vystrihni 2. Rovnaké pre
TELO BUNDY PRE PSA vystrihni 2. Rovnaké pre
TELO BUNDY PRE PSA vystrihni 2. Rovnaké pre
TELO BUNDY PRE PSA vystrihni 2. Rovnaké pre
TELO BUNDY PRE PSA vystrihni 2. Rovnaké pre
Izrez
Izrez
Izrez
Izrez
Izrez
Izrez
2. Reproduire le schéma pour
2. Reproduire le schéma pour
2. Reproduire le schéma pour
2. Reproduire le schéma pour
2. Reproduire le schéma pour
2. Reproduire le schéma pour
Immagine speculare per ogni taglia.
Immagine speculare per ogni taglia.
Immagine speculare per ogni taglia.
Immagine speculare per ogni taglia.
Immagine speculare per ogni taglia.
Immagine speculare per ogni taglia.
ELO BUNDY PRE PSA je v
ELO BUNDY PRE PSA je v
ELO BUNDY PRE PSA je v
ELO BUNDY PRE PSA je v
ELO BUNDY PRE PSA je v
ELO BUNDY PRE PSA je v
za vsako velikost.
za vsako velikost.
za vsako velikost.
za vsako velikost.
za vsako velikost.
za vsako velikost.
chaque taille. Le CORPS DU
chaque taille. Le CORPS DU
chaque taille. Le CORPS DU
chaque taille. Le CORPS DU
chaque taille. Le CORPS DU
chaque taille. Le CORPS DU
IL CORPETTO CAPPOTTINO PER CANI è
IL CORPETTO CAPPOTTINO PER CANI è
IL CORPETTO CAPPOTTINO PER CANI è
IL CORPETTO CAPPOTTINO PER CANI è
IL CORPETTO CAPPOTTINO PER CANI è
IL CORPETTO CAPPOTTINO PER CANI è
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
stredná,
stredná,
stredná,
stredná,
stredná,
stredná,
malá.
malá.
malá.
malá.
malá.
malá.
je na voljo v treh velikostih:
je na voljo v treh velikostih:
je na voljo v treh velikostih:
je na voljo v treh velikostih:
je na voljo v treh velikostih:
je na voljo v treh velikostih:
velika,
velika,
velika,
velika,
velika,
velika,
srednja,
srednja,
srednja,
srednja,
srednja,
srednja,
MANTEAU POUR CHIEN est
MANTEAU POUR CHIEN est
MANTEAU POUR CHIEN est
MANTEAU POUR CHIEN est
MANTEAU POUR CHIEN est
MANTEAU POUR CHIEN est
disponibile in tre taglie:
disponibile in tre taglie:
disponibile in tre taglie:
disponibile in tre taglie:
disponibile in tre taglie:
disponibile in tre taglie:
A
A
A
A
A
A
grande,
grande,
grande,
grande,
grande,
grande,
B
B
B
B
B
B
media,
media,
media,
media,
media,
media,
KUTYAKABÁT TÖRZSRÉSZE 2-szer vágd ki.
KUTYAKABÁT TÖRZSRÉSZE 2-szer vágd ki.
KUTYAKABÁT TÖRZSRÉSZE 2-szer vágd ki.
KUTYAKABÁT TÖRZSRÉSZE 2-szer vágd ki.
KUTYAKABÁT TÖRZSRÉSZE 2-szer vágd ki.
KUTYAKABÁT TÖRZSRÉSZE 2-szer vágd ki.
C
C
C
C
C
C
majhna.
majhna.
majhna.
majhna.
majhna.
majhna.
A
A
A
A
A
A
A
A
grande,
grande,
A
A
grande,
grande,
A
grande,
A
grande,
C
C
C
C
C
C
piccola.
piccola.
piccola.
piccola.
piccola.
piccola.
Mindegyik méret esetében tükrözd a képet.
Mindegyik méret esetében tükrözd a képet.
Mindegyik méret esetében tükrözd a képet.
Mindegyik méret esetében tükrözd a képet.
Mindegyik méret esetében tükrözd a képet.
Mindegyik méret esetében tükrözd a képet.
ile gösterilen
ile gösterilen
ile gösterilen
ile gösterilen
ile gösterilen
ile gösterilen
moyenne et
moyenne et
moyenne et
B
B
B
moyenne et
moyenne et
B
moyenne et
B
B
C
C
C
C
C
C
petite.
petite.
petite.
petite.
petite.
petite.
Corte a ROUPA PARA CACHORRO 2. Espelhe
Corte a ROUPA PARA CACHORRO 2. Espelhe
Corte a ROUPA PARA CACHORRO 2. Espelhe
Corte a ROUPA PARA CACHORRO 2. Espelhe
Corte a ROUPA PARA CACHORRO 2. Espelhe
Corte a ROUPA PARA CACHORRO 2. Espelhe
háromféle
háromféle
háromféle
háromféle
háromféle
háromféle
imagem para obter cada tamanho. A ROUPA
imagem para obter cada tamanho. A ROUPA
imagem para obter cada tamanho. A ROUPA
imagem para obter cada tamanho. A ROUPA
imagem para obter cada tamanho. A ROUPA
imagem para obter cada tamanho. A ROUPA
méret van:
méret van:
méret van:
méret van:
méret van:
méret van:
A
A
A
A
A
A
nagy,
nagy,
nagy,
nagy,
nagy,
nagy,
közepes,
közepes,
B
közepes,
B
közepes,
B
közepes,
közepes,
B
B
B
C
C
C
kicsi.
kicsi.
kicsi.
kicsi.
C
kicsi.
C
C
kicsi.
CUERPO DEL ABRIGO PARA PERRO. Cortar 2.
CUERPO DEL ABRIGO PARA PERRO. Cortar 2.
CUERPO DEL ABRIGO PARA PERRO. Cortar 2.
CUERPO DEL ABRIGO PARA PERRO. Cortar 2.
CUERPO DEL ABRIGO PARA PERRO. Cortar 2.
CUERPO DEL ABRIGO PARA PERRO. Cortar 2.
PARA CACHORRO está disponível em três
PARA CACHORRO está disponível em três
PARA CACHORRO está disponível em três
PARA CACHORRO está disponível em três
PARA CACHORRO está disponível em três
PARA CACHORRO está disponível em três
de decupat
de decupat
de decupat
de decupat
de decupat
de decupat
A
A
A
A
A
A
büyük,
büyük,
büyük,
büyük,
büyük,
büyük,
orta,
B
orta,
orta,
B
orta,
B
B
orta,
B
B
orta,
C
C
C
C
C
C
Hacer una copia invertida de la imagen para
Hacer una copia invertida de la imagen para
Hacer una copia invertida de la imagen para
Hacer una copia invertida de la imagen para
Hacer una copia invertida de la imagen para
Hacer una copia invertida de la imagen para
tamanhos:
tamanhos:
tamanhos:
tamanhos:
tamanhos:
tamanhos:
grande,
grande,
A
grande,
A
grande,
A
grande,
A
A
grande,
A
B
B
B
B
B
B
médio e
médio e
médio e
médio e
médio e
médio e
C
C
C
C
C
C
pequeno.
pequeno.
pequeno.
pequeno.
pequeno.
pequeno.
2
2
2
2
2
2
cada tamaño. El CUERPO DEL ABRIGO PARA
cada tamaño. El CUERPO DEL ABRIGO PARA
cada tamaño. El CUERPO DEL ABRIGO PARA
cada tamaño. El CUERPO DEL ABRIGO PARA
cada tamaño. El CUERPO DEL ABRIGO PARA
cada tamaño. El CUERPO DEL ABRIGO PARA
,
,
,
,
,
,
vine în trei
vine în trei
vine în trei
vine în trei
vine în trei
vine în trei
PERRO está disponible en tres tamaños:
PERRO está disponible en tres tamaños:
PERRO está disponible en tres tamaños:
PERRO está disponible en tres tamaños:
PERRO está disponible en tres tamaños:
PERRO está disponible en tres tamaños:
2.
2.
2.
2.
2.
2.
A
A
A
A
A
A
mare,
mare,
mare,
mare,
mare,
mare,
mediu,
B
B
B
mediu,
B
mediu,
B
B
mediu,
mediu,
mediu,
C
C
C
C
C
C
mic.
mic.
mic.
mic.
mic.
mic.
A
grande,
A
grande,
A
A
grande,
A
grande,
A
grande,
grande,
B
B
B
B
B
B
mediano y
mediano y
mediano y
mediano y
mediano y
mediano y
pequeño.
C
C
pequeño.
C
C
pequeño.
pequeño.
C
pequeño.
C
pequeño.
.
.
.
.
.
.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
RÜCKENTEIL DES HUNDEMANTELS
RÜCKENTEIL DES HUNDEMANTELS
RÜCKENTEIL DES HUNDEMANTELS
RÜCKENTEIL DES HUNDEMANTELS
RÜCKENTEIL DES HUNDEMANTELS
RÜCKENTEIL DES HUNDEMANTELS
A
:
:
A
A
:
:
:
A
:
A
A
,
,
,
,
,
,
.
.
.
.
.
.
zuschneiden. Umgekehrtes zweites Teil in der
zuschneiden. Umgekehrtes zweites Teil in der
zuschneiden. Umgekehrtes zweites Teil in der
zuschneiden. Umgekehrtes zweites Teil in der
zuschneiden. Umgekehrtes zweites Teil in der
zuschneiden. Umgekehrtes zweites Teil in der
B
B
B
B
B
B
,
C
C
C
,
C
,
C
,
C
,
,
.
.
.
.
.
.
gewünschten Größe zuschneiden. Für das
gewünschten Größe zuschneiden. Für das
gewünschten Größe zuschneiden. Für das
gewünschten Größe zuschneiden. Für das
gewünschten Größe zuschneiden. Für das
gewünschten Größe zuschneiden. Für das
KUBRACZEK DLA PSA wykrój 2. Odbicie
KUBRACZEK DLA PSA wykrój 2. Odbicie
KUBRACZEK DLA PSA wykrój 2. Odbicie
KUBRACZEK DLA PSA wykrój 2. Odbicie
KUBRACZEK DLA PSA wykrój 2. Odbicie
KUBRACZEK DLA PSA wykrój 2. Odbicie
:
:
:
:
:
:
A
A
A
A
A
A
,
,
B
B
,
B
,
B
,
B
B
,
,
,
,
,
,
,
C
C
C
C
C
C
.
.
.
.
.
.
RÜCKENTEIL DES HUNDEMANTELS gibt es
RÜCKENTEIL DES HUNDEMANTELS gibt es
RÜCKENTEIL DES HUNDEMANTELS gibt es
RÜCKENTEIL DES HUNDEMANTELS gibt es
RÜCKENTEIL DES HUNDEMANTELS gibt es
RÜCKENTEIL DES HUNDEMANTELS gibt es
KUBRACZEK
KUBRACZEK
KUBRACZEK
KUBRACZEK
KUBRACZEK
KUBRACZEK
drei Größen:
drei Größen:
drei Größen:
drei Größen:
drei Größen:
drei Größen:
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
rez 2.
rez 2.
rez 2.
rez 2.
rez 2.
rez 2.
DLA PSA
DLA PSA
DLA PSA
DLA PSA
DLA PSA
DLA PSA
GLAVNI DIO
GLAVNI DIO
GLAVNI DIO
GLAVNI DIO
GLAVNI DIO
GLAVNI DIO
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
velika,
velika,
velika,
velika,
velika,
velika,
B
B
B
B
B
B
srednja,
srednja,
srednja,
srednja,
srednja,
srednja,
C
C
C
C
C
C
mala.
mala.
mala.
mala.
mala.
mala.
2
2
2
2
2
2
B
B
B
B
B
B
1
1
1
1
1
1
C
C
C
C
C
C
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
8
8
8
8
8
8
7
7
7
7
7
7
DOG COAT STRAPS cut 2.
DOG COAT STRAPS cut 2.
DOG COAT STRAPS cut 2.
DOG COAT STRAPS cut 2.
DOG COAT STRAPS cut 2.
DOG COAT STRAPS cut 2.
FASCETTE CAPPOTTINO PER
FASCETTE CAPPOTTINO PER
FASCETTE CAPPOTTINO PER
FASCETTE CAPPOTTINO PER
FASCETTE CAPPOTTINO PER
FASCETTE CAPPOTTINO PER
Mirror image for each size.
Mirror image for each size.
Mirror image for each size.
Mirror image for each size.
Mirror image for each size.
Mirror image for each size.
CANI: 2 ritagli. Immagine speculare
CANI: 2 ritagli. Immagine speculare
CANI: 2 ritagli. Immagine speculare
CANI: 2 ritagli. Immagine speculare
CANI: 2 ritagli. Immagine speculare
CANI: 2 ritagli. Immagine speculare
de decupat 2
de decupat 2
de decupat 2
de decupat 2
de decupat 2
de decupat 2
DOG COAT STRAPS come in
DOG COAT STRAPS come in
DOG COAT STRAPS come in
DOG COAT STRAPS come in
DOG COAT STRAPS come in
DOG COAT STRAPS come in
per ogni taglia. Le FASCETTE
per ogni taglia. Le FASCETTE
per ogni taglia. Le FASCETTE
per ogni taglia. Le FASCETTE
per ogni taglia. Le FASCETTE
per ogni taglia. Le FASCETTE
BRETELELE HAINEI
BRETELELE HAINEI
BRETELELE HAINEI
BRETELELE HAINEI
BRETELELE HAINEI
BRETELELE HAINEI
CAPPOTTINO PER CANI sono
CAPPOTTINO PER CANI sono
CAPPOTTINO PER CANI sono
CAPPOTTINO PER CANI sono
CAPPOTTINO PER CANI sono
CAPPOTTINO PER CANI sono
A
A
A
A
A
A
three sizes:
three sizes:
three sizes:
three sizes:
three sizes:
three sizes:
A
A
A
A
A
A
large,
large,
large,
large,
large,
large,
B
B
B
B
B
B
medium,
medium,
medium,
medium,
medium,
medium,
disponibili in tre taglie:
disponibili in tre taglie:
disponibili in tre taglie:
disponibili in tre taglie:
disponibili in tre taglie:
disponibili in tre taglie:
A
A
A
A
A
A
grandi,
grandi,
grandi,
grandi,
grandi,
grandi,
mari,
mari,
mari,
mari,
mari,
mari,
B
B
B
B
B
B
medii,
medii,
medii,
medii,
medii,
medii,
C
C
C
C
C
C
mici.
mici.
mici.
mici.
mici.
mici.
C
C
C
C
C
C
small.
small.
small.
small.
small.
small.
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
medie,
medie,
medie,
medie,
medie,
medie,
piccole.
piccole.
piccole.
piccole.
piccole.
piccole.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
SANGLES DU MANTEAU
SANGLES DU MANTEAU
SANGLES DU MANTEAU
SANGLES DU MANTEAU
SANGLES DU MANTEAU
SANGLES DU MANTEAU
Corte as FAIXAS PARA ROUPA PARA
Corte as FAIXAS PARA ROUPA PARA
Corte as FAIXAS PARA ROUPA PARA
Corte as FAIXAS PARA ROUPA PARA
Corte as FAIXAS PARA ROUPA PARA
Corte as FAIXAS PARA ROUPA PARA
POUR CHIEN
POUR CHIEN
POUR CHIEN
POUR CHIEN
POUR CHIEN
POUR CHIEN
2.
2.
2.
2.
2.
2.
CACHORRO 2. Espelhe imagem para
CACHORRO 2. Espelhe imagem para
CACHORRO 2. Espelhe imagem para
CACHORRO 2. Espelhe imagem para
CACHORRO 2. Espelhe imagem para
CACHORRO 2. Espelhe imagem para
.
.
.
.
.
.
Reproduire le schéma pour
Reproduire le schéma pour
Reproduire le schéma pour
Reproduire le schéma pour
Reproduire le schéma pour
Reproduire le schéma pour
obter cada tamanho. As FAIXAS PARA
obter cada tamanho. As FAIXAS PARA
obter cada tamanho. As FAIXAS PARA
obter cada tamanho. As FAIXAS PARA
obter cada tamanho. As FAIXAS PARA
obter cada tamanho. As FAIXAS PARA
:
:
:
:
:
:
ROUPA PARA CACHORRO estão
ROUPA PARA CACHORRO estão
ROUPA PARA CACHORRO estão
ROUPA PARA CACHORRO estão
ROUPA PARA CACHORRO estão
ROUPA PARA CACHORRO estão
A
A
A
A
A
A
,
,
,
,
,
,
B
B
B
B
B
B
,
,
,
,
,
,
C
C
C
C
C
C
.
.
.
.
.
.
chaque taille. Les SANGLES
chaque taille. Les SANGLES
chaque taille. Les SANGLES
chaque taille. Les SANGLES
chaque taille. Les SANGLES
chaque taille. Les SANGLES
disponíveis em três tamanhos:
disponíveis em três tamanhos:
disponíveis em três tamanhos:
disponíveis em três tamanhos:
disponíveis em três tamanhos:
disponíveis em três tamanhos:
rez 2.
rez 2.
rez 2.
rez 2.
rez 2.
rez 2.
DU MANTEAU POUR CHIEN
DU MANTEAU POUR CHIEN
DU MANTEAU POUR CHIEN
DU MANTEAU POUR CHIEN
DU MANTEAU POUR CHIEN
DU MANTEAU POUR CHIEN
A
A
A
A
A
A
grande,
grande,
grande,
grande,
grande,
grande,
B
B
B
B
B
B
médio e
médio e
médio e
médio e
médio e
médio e
C
C
C
C
C
C
pequeno.
pequeno.
pequeno.
pequeno.
pequeno.
pequeno.
TRAKE
TRAKE
TRAKE
TRAKE
TRAKE
TRAKE
sont disponibles en trois
sont disponibles en trois
sont disponibles en trois
sont disponibles en trois
sont disponibles en trois
sont disponibles en trois
,
,
,
,
,
,
dolaze u tri
dolaze u tri
dolaze u tri
dolaze u tri
dolaze u tri
dolaze u tri
A
A
A
A
A
A
grande,
grande,
grande,
grande,
grande,
grande,
B
B
B
B
B
B
moyenne
moyenne
moyenne
moyenne
moyenne
moyenne
2.
2.
2.
2.
2.
2.
A
A
A
A
A
A
velika,
velika,
velika,
velika,
velika,
velika,
B
B
B
B
B
B
srednja,
srednja,
srednja,
srednja,
srednja,
srednja,
C
C
C
C
C
C
mala.
mala.
mala.
mala.
mala.
mala.
et
et
et
et
et
et
C
C
C
C
C
C
petite.
petite.
petite.
petite.
petite.
petite.
.
.
.
.
.
.
2.
2.
2.
2.
2.
2.
CORREAS DEL ABRIGO PARA
CORREAS DEL ABRIGO PARA
CORREAS DEL ABRIGO PARA
CORREAS DEL ABRIGO PARA
CORREAS DEL ABRIGO PARA
CORREAS DEL ABRIGO PARA
:
:
:
:
:
:
.
.
.
.
.
.
PERRO. Cortar 2. Hacer una copia
PERRO. Cortar 2. Hacer una copia
PERRO. Cortar 2. Hacer una copia
PERRO. Cortar 2. Hacer una copia
PERRO. Cortar 2. Hacer una copia
PERRO. Cortar 2. Hacer una copia
A
A
A
A
A
A
,
,
,
,
,
,
B
B
B
B
B
B
,
,
,
,
,
,
C
C
C
C
C
C
.
.
.
.
.
.
invertida de la imagen para cada
invertida de la imagen para cada
invertida de la imagen para cada
invertida de la imagen para cada
invertida de la imagen para cada
invertida de la imagen para cada
PASKI KUBRACZKA DLA PSA wykrój
PASKI KUBRACZKA DLA PSA wykrój
PASKI KUBRACZKA DLA PSA wykrój
PASKI KUBRACZKA DLA PSA wykrój
PASKI KUBRACZKA DLA PSA wykrój
PASKI KUBRACZKA DLA PSA wykrój
:
:
:
:
:
:
A
A
A
A
A
A
B
,
B
,
B
B
,
B
B
,
,
,
,
,
,
,
,
,
tamaño. Las CORREAS DEL ABRIGO
tamaño. Las CORREAS DEL ABRIGO
tamaño. Las CORREAS DEL ABRIGO
tamaño. Las CORREAS DEL ABRIGO
tamaño. Las CORREAS DEL ABRIGO
tamaño. Las CORREAS DEL ABRIGO
2
2
2
2
2
2
C
C
C
C
C
C
.
.
.
.
.
.
PARA PERRO están disponibles en tres
PARA PERRO están disponibles en tres
PARA PERRO están disponibles en tres
PARA PERRO están disponibles en tres
PARA PERRO están disponibles en tres
PARA PERRO están disponibles en tres
rozmiaru. PASKI KUBRACZKA DLA
rozmiaru. PASKI KUBRACZKA DLA
rozmiaru. PASKI KUBRACZKA DLA
rozmiaru. PASKI KUBRACZKA DLA
rozmiaru. PASKI KUBRACZKA DLA
rozmiaru. PASKI KUBRACZKA DLA
tamaños:
tamaños:
tamaños:
tamaños:
tamaños:
tamaños:
A
A
A
A
A
A
grande,
grande,
grande,
grande,
grande,
grande,
B
B
B
B
B
B
mediano
mediano
mediano
mediano
mediano
mediano
Izrez
Izrez
Izrez
Izrez
Izrez
Izrez
.
.
.
.
.
.
PSA
PSA
PSA
PSA
PSA
PSA
y
y
y
y
y
y
C
C
C
C
C
C
pequeño.
pequeño.
pequeño.
pequeño.
pequeño.
pequeño.
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
so
so
so
so
so
so
RIEMEN DES HUNDEMANTELS
RIEMEN DES HUNDEMANTELS
RIEMEN DES HUNDEMANTELS
RIEMEN DES HUNDEMANTELS
RIEMEN DES HUNDEMANTELS
RIEMEN DES HUNDEMANTELS
zuschneiden. Umgekehrtes
zuschneiden. Umgekehrtes
zuschneiden. Umgekehrtes
zuschneiden. Umgekehrtes
zuschneiden. Umgekehrtes
zuschneiden. Umgekehrtes
POPRUHY PSÍHO KABÁTKU
POPRUHY PSÍHO KABÁTKU
POPRUHY PSÍHO KABÁTKU
POPRUHY PSÍHO KABÁTKU
POPRUHY PSÍHO KABÁTKU
POPRUHY PSÍHO KABÁTKU
na voljo v treh velikostih:
na voljo v treh velikostih:
na voljo v treh velikostih:
na voljo v treh velikostih:
na voljo v treh velikostih:
na voljo v treh velikostih:
A
A
A
A
A
A
velika,
velika,
velika,
velika,
velika,
velika,
B
B
B
B
B
B
srednja,
srednja,
srednja,
srednja,
srednja,
srednja,
C
C
C
C
C
C
majhna.
majhna.
majhna.
majhna.
majhna.
majhna.
zweites Teil in der gewünschten
zweites Teil in der gewünschten
zweites Teil in der gewünschten
zweites Teil in der gewünschten
zweites Teil in der gewünschten
zweites Teil in der gewünschten
POPRUHY PSÍHO
POPRUHY PSÍHO
POPRUHY PSÍHO
POPRUHY PSÍHO
POPRUHY PSÍHO
POPRUHY PSÍHO
ile
ile
ile
ile
ile
ile
Größe zuschneiden. Für die RIEMEN
Größe zuschneiden. Für die RIEMEN
Größe zuschneiden. Für die RIEMEN
Größe zuschneiden. Für die RIEMEN
Größe zuschneiden. Für die RIEMEN
Größe zuschneiden. Für die RIEMEN
KABÁTKU
KABÁTKU
KABÁTKU
KABÁTKU
KABÁTKU
KABÁTKU
DES HUNDEMANTELS gibt es drei
DES HUNDEMANTELS gibt es drei
DES HUNDEMANTELS gibt es drei
DES HUNDEMANTELS gibt es drei
DES HUNDEMANTELS gibt es drei
DES HUNDEMANTELS gibt es drei
velikostech:
velikostech:
velikostech:
velikostech:
velikostech:
velikostech:
A
A
A
A
A
A
velké,
velké,
velké,
velké,
velké,
velké,
B
B
B
B
B
B
C
malé.
malé.
C
C
C
malé.
C
malé.
C
malé.
malé.
ayna görüntüsü. KÖPEK MONTU
ayna görüntüsü. KÖPEK MONTU
ayna görüntüsü. KÖPEK MONTU
ayna görüntüsü. KÖPEK MONTU
ayna görüntüsü. KÖPEK MONTU
ayna görüntüsü. KÖPEK MONTU
C
C
C
C
C
C
Größen:
Größen:
Größen:
Größen:
Größen:
Größen:
A
A
A
A
A
A
Large,
Large,
Large,
Large,
Large,
Large,
B
B
B
B
B
B
Medium,
Medium,
Medium,
Medium,
Medium,
Medium,
C
C
C
C
C
C
Small.
Small.
Small.
Small.
Small.
Small.
POPRUHY NA BUNDU PRE PSA
POPRUHY NA BUNDU PRE PSA
POPRUHY NA BUNDU PRE PSA
POPRUHY NA BUNDU PRE PSA
POPRUHY NA BUNDU PRE PSA
POPRUHY NA BUNDU PRE PSA
BANDEN HONDENJAS - knip 2.
BANDEN HONDENJAS - knip 2.
BANDEN HONDENJAS - knip 2.
BANDEN HONDENJAS - knip 2.
BANDEN HONDENJAS - knip 2.
BANDEN HONDENJAS - knip 2.
Spiegel het patroon voor elke maat.
Spiegel het patroon voor elke maat.
Spiegel het patroon voor elke maat.
Spiegel het patroon voor elke maat.
Spiegel het patroon voor elke maat.
Spiegel het patroon voor elke maat.
vystrihni 2
vystrihni 2
vystrihni 2
vystrihni 2
vystrihni 2
vystrihni 2
A
A
A
A
A
A
büyük,
büyük,
büyük,
büyük,
büyük,
büyük,
B
B
B
B
B
B
orta,
orta,
orta,
orta,
orta,
orta,
C
C
C
C
C
C
POPRUHY NA BUNDU PRE PSA
POPRUHY NA BUNDU PRE PSA
POPRUHY NA BUNDU PRE PSA
POPRUHY NA BUNDU PRE PSA
POPRUHY NA BUNDU PRE PSA
POPRUHY NA BUNDU PRE PSA
De BANDEN VAN DE HONDENJAS
De BANDEN VAN DE HONDENJAS
De BANDEN VAN DE HONDENJAS
De BANDEN VAN DE HONDENJAS
De BANDEN VAN DE HONDENJAS
De BANDEN VAN DE HONDENJAS
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
zijn er in drie maten:
zijn er in drie maten:
zijn er in drie maten:
zijn er in drie maten:
zijn er in drie maten:
zijn er in drie maten:
large,
large,
large,
large,
large,
large,
medium
medium
medium
medium
medium
medium
B
B
B
B
B
B
stredné,
stredné,
stredné,
stredné,
stredné,
stredné,
C
C
C
C
C
C
malé.
malé.
malé.
malé.
malé.
malé.
en
en
en
en
en
en
C
C
C
C
C
C
small.
small.
small.
small.
small.
small.
PÁNTOK KUTYAKABÁTHOZ
PÁNTOK KUTYAKABÁTHOZ
PÁNTOK KUTYAKABÁTHOZ
PÁNTOK KUTYAKABÁTHOZ
PÁNTOK KUTYAKABÁTHOZ
PÁNTOK KUTYAKABÁTHOZ
2-szer vágd ki. Mindegyik méret
2-szer vágd ki. Mindegyik méret
2-szer vágd ki. Mindegyik méret
2-szer vágd ki. Mindegyik méret
2-szer vágd ki. Mindegyik méret
2-szer vágd ki. Mindegyik méret
esetében tükrözd a képet.
esetében tükrözd a képet.
esetében tükrözd a képet.
esetében tükrözd a képet.
esetében tükrözd a képet.
esetében tükrözd a képet.
KUTYAKABÁTPÁNTOKBÓL háromféle
KUTYAKABÁTPÁNTOKBÓL háromféle
KUTYAKABÁTPÁNTOKBÓL háromféle
KUTYAKABÁTPÁNTOKBÓL háromféle
KUTYAKABÁTPÁNTOKBÓL háromféle
KUTYAKABÁTPÁNTOKBÓL háromféle
méret van:
méret van:
méret van:
méret van:
méret van:
méret van:
A
A
A
A
A
A
nagy,
nagy,
nagy,
nagy,
nagy,
nagy,
B
B
B
B
B
B
közepes,
közepes,
közepes,
közepes,
közepes,
közepes,
C
C
C
C
C
C
kicsi.
kicsi.
kicsi.
kicsi.
kicsi.
kicsi.
A Fold over and then sew B and C. Do this with both straps.
e
1
Turn straps so FRONT side faces out.
2
piece. Make sure closed end of straps face center of coat.
piece on top with FRONT side facing in. Use clips to hold in place and sew.
coat FRONT side out from the opening.
hold closed and sew around entire body overlapping where you stop and start.
Attach sticky velcro circles to straps and the neck piece. Velcro with "hooks" on
7
outside of one strap and "loop" patches on inside of opposite strap.
•
HONDENJAS
•
CAPPOTTINO PER CANI
•
•
BUNDA PRE PSA
KUTYAKABÁT
狗狗外套
•
KÖPEK MONTU
•
B
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
1" x 1"
1" x 1"
1" x 1"
1" x 1"
1" x 1"
1" x 1"
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
1:1
A
A
A
A
A
A
Lay straps over FRONT side of one body
3
Line up other body
4
Turn
5
Carefully fold in fabric at opening. Clip to
6
•
ROUPA PARA CACHORRO
•
•
HAINĂ PENTRU CÂINE
1
x2
C
A
3
5
7
A Rabattre par-dessus puis coudre B et C. Effectuer cette opération avec les
f
1
deux bandes.
Retourner les bandes afin que l'ENDROIT soit orienté vers
2
l'extérieur.
Poser les bandes sur l'ENDROIT d'une pièce du corps. Vérifier que
3
l'extrémité cousue des bandes est orientée vers le centre du manteau.
l'autre partie du corps au-dessus, avec l'ENDROIT orienté vers l'intérieur. Utiliser
des pinces pour maintenir le tout en place et coudre.
manteau vers l'extérieur à partir de l'ouverture.
ouvertes. Utiliser des pinces pour les maintenir fermées et coudre tout le contour du
corps, en repassant par le point de départ.
ronds sur les bandes et au niveau du cou. Fixer les scratch à crochets à l'extérieur
d'une sangle et les scratch velours à l'intérieur de l'autre sangle.
•
КУРТКА ДЛЯ СОБАКИ
•
ΠΑΛΤΟ ΣΚΥΛΟΥ
PSEĆI KAPUTIĆ
2
4
6
4
Retourner l'ENDROIT du
5
Plier soigneusement les extrémités
6
Fixer des rubans scratch adhésifs
7
Placer
13
Publicidad
