Publicidad
5. WRAPAROUND SKIRT • JUPE PORTEFEUILLE
FALDA CRUZADA
•
WICKELROCK
•
ZAVINOVACÍ SUKNĚ
ZAVINOVACIA SUKŇA
ПОЛА ТИП „ПРЕГЪРНИ МЕ"
•
OVITO KRILO
Aliniaţi marginile părţii drepte cu
R
1
partea posterioară, părţile frontale
trebuie să fie faţă în faţă.
Aliniaţi
2
marginile părţii stângi cu partea
posterioară şi coaseţi-le împreună.
Părţile frontale trebuie să fie faţă în
faţă.
Pliaţi marginile spre interior
3
şi apoi coaseţi.
Pliaţi partea de
4
sus şi coaseţi.
Pliaţi partea de jos
5
şi coaseţi.
Pliaţi bretelele şi
6
coaseţi (x2).
Întoarceţi bretelele
7
astfel încât partea din faţă să fie
SUGESTIE:
orientată spre exterior.
Folosiţi un creion pentru a vă ajuta
să întoarceţi.
Ataşaţi bretelele şi
8
coaseţi fiecare parte de doua ori
pentru mai multă siguranţă.
Ευθυγραμμίστε τις πλευρές
g
1
της δεξιάς φάσας με τις
ΜΠΡΟΣΤΙΝΕΣ πλευρές της πίσω
φάσας να βλέπουν η μία την άλλη.
Ευθυγραμμίστε τις πλευρές της
2
αριστερής φάσας με την πίσω φάσα
και ράψτε μαζί. Οι ΜΠΡΟΣΤΙΝΕΣ
πλευρές να βλέπουν η μία την
άλλη.
Διπλώστε τις πλευρές προς
3
τα μέσα και ράψτε.
Διπλώστε το
4
επάνω μέρος και ράψτε.
Διπλώστε το κάτω μέρος και
5
ράψτε.
Διπλώστε τα λουράκια και
6
ράψτε (x2).
Γυρίστε τα λουράκια
7
με την ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ πλευρά
στραμμένη προς τα έξω.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
Χρησιμοποιήστε ένα
μολύβι για να τα γυρίσετε πιο
εύκολα.
Ενώστε τα λουράκια και
8
ράψτε σε κάθε πλευρά δύο φορές
για μεγαλύτερη ασφάλεια.
Poravnajte bočne strane desne
C
1
plohe s PREDNJIM stranama
stražnje plohe, okrenute jedne
prema drugima.
Poravnajte bočne
2
strane lijeve plohe sa stražnjom
plohom i zašijte. PREDNJE strane
okrenute su jedna prema drugoj.
Presavijte strane i zašijte.
3
Presavijte gornji dio i zašijte.
4
Presavijte donji dio i zašijte.
5
Presavijte trake i zašijte (x2).
6
Okrenite trake PREDNJOM
7
SAVJET:
stranom prema van.
Pri
izvrtanju se pomozite olovkom.
Pričvrstite trake i dvaput zašijte
8
svaku stranu, za svaki slučaj.
•
WIKKELROK
•
GONNA A PORTAFOGLIO
•
•
ÁTLAPOLÓS SZOKNYA
包边裙
•
BAĞLAMALI ETEK
•
Подравнете страните на
B
1
десния плат с ЛИЦЕВИТЕ страни
на задния плат, обърнати една
към друга.
Подравнете
2
страните на левия плат със
задния плат и зашийте заедно.
ЛИЦЕВИТЕ страни са една
срещу друга.
Прегънете
3
страните и зашийте.
Прегънете
4
горната част и зашийте.
Прегънете долната част и
5
зашийте.
Прегънете връзките и
6
зашийте (x2).
Обърнете
7
връзките с ЛИЦЕВАТА страна
СЪВЕТ:
навън.
Използвайте
молив, за да обърнете по-лесно.
Прикрепете връзки и зашийте
8
от всяка страна два пъти, за да
ги закрепите.
Poravnajte stranici desne plošče
l
1
s hrbtno ploščo, tako da sta
SPREDNJI strani obrnjeni ena proti
drugi.
Poravnajte stranici leve
2
plošče s hrbtno ploščo in ju sešijte.
SPREDNJI strani sta obrnjeni ena
proti drugi.
Prepognite stranici
3
navznoter in zašijte.
Prepognite
4
zgornji del in zašijte.
Prepognite
5
spodnji del in zašijte.
Prepognite
6
trakove in zašijte (2 x).
Trakova
7
obrnite tako, da je SPREDNJA
NAMIG:
stranica obrnjena navzven.
Pri obračanju si pomagajte s
svinčnikom.
Pritrdite trakova in ju
8
dvakrat prišijte na vsako stran.
ÖN yüzler birbirine bakacak
t
1
şekilde sağ panelin kenarlarını arka
panelle hizalayın.
Sol panelin
2
kenarlarını arka panelle hizalayın ve
birbirine dikin. ÖN yüzler birbirine
bakmalıdır.
Kenarları içe katlayıp
3
dikin.
Üst kısmı katlayıp dikin.
4
Alt kenarı katlayıp dikin.
Şeritleri
5
6
bağlayıp dikin (x2).
Şeritlerin
7
ÖN yüzünü dışa çevirin.
İPUCU:
Çevirmenize yardımcı olması için bir
kalem kullanın.
Şeritleri ekleyin ve
8
sabitlemek için her iki tarafı da iki
kez dikin.
•
SAIA ENVELOPE
•
ЮБКА НА ЗАВЯЗКАХ
•
FUSTĂ ÎNFĂŞURABILĂ
ΦΟΥΣΤΑ-ΦΑΚΕΛΟΣ
让右面板的侧边和
z
后面板的正面相向对
1
齐。2
让左面板的侧边
和后面板对齐并缝合
在一起。正面相对。
将侧边折进来并进行
缝合。4
3
将上边折叠并
进行缝合。5
将下边折
叠并进行缝合。6
将带
子折叠并进行缝合
(x�)。7
将带子翻过
来，正面朝外。
提示：可使用铅笔来
辅助翻面。8
装上带子
并在每侧缝制两次以
固定。
•
WIĄZANA SPÓDNICZKA
•
HALJINA ZA OMATANJE
36
Publicidad
