Publicidad
1. TWIST HEADBAND • BANDEAU TORSADÉ
BANDA PARA LA CABEZA CON NUDO
•
ВОЛОС
ZAKRĘCONA OPASKA NA GŁOWĘ
ΣΤΡΙΦΤΟ ΣΧΕΔΙΟ
•
TRAKA ZA GLAVU
1. TWIST HEADBAND
1. TWIST HEADBAND
•
•
BANDA PARA LA CABEZA CON NUDO
BANDA PARA LA CABEZA CON NUDO
•
•
STIRNBAND MIT TWIST
STIRNBAND MIT TWIST
•
•
GEDRAAIDE HOOFDBAND
GEDRAAIDE HOOFDBAND
•
•
FASCIA INTRECCIATA
FASCIA INTRECCIATA
•
•
TIARA TORCIDA
TIARA TORCIDA
•
•
•
•
•
•
•
•
CSAVART HAJPÁNT
CSAVART HAJPÁNT
•
•
•
•
TRAKA ZA GLAVU
TRAKA ZA GLAVU
•
•
•
•
ZAVIT NAGLAVNI TRAK
ZAVIT NAGLAVNI TRAK
•
•
BÜKÜMLÜ SAÇ BANDI
BÜKÜMLÜ SAÇ BANDI
•
•
1
1
2
2
3
3
1" x 1"
1" x 1"
1:1
1:1
•
STIRNBAND MIT TWIST
•
GEDRAAIDE HOOFDBAND
•
ČELENKA S PŘEKŘÍŽENÍM
•
УСУКАНА ЛЕНТА ЗА ГЛАВА
e Print template, then
e Print template, then
•
•
•
•
cut it out. Trace the
cut it out. Trace the
template onto BACK
template onto BACK
side of your fabric and
side of your fabric and
cut out.
cut out.
f Imprimer le modèle,
f Imprimer le modèle,
puis le découper. Tracer
puis le découper. Tracer
le patron sur l'ENVERS
le patron sur l'ENVERS
du tissu, puis découper.
du tissu, puis découper.
E Imprime el patrón y
E Imprime el patrón y
recórtalo. Dibuja el patrón
recórtalo. Dibuja el patrón
en el REVERSO de la tela y
en el REVERSO de la tela y
recórtalo.
recórtalo.
d Das Schnittmuster drucken
d Das Schnittmuster drucken
und dann ausschneiden. Die
und dann ausschneiden. Die
Vorlage auf der RÜCKSEITE
Vorlage auf der RÜCKSEITE
des Stoffs mit einem Stift
des Stoffs mit einem Stift
umfahren und den Stoff
umfahren und den Stoff
zuschneiden.
zuschneiden.
n Druk het sjabloon af en knip
n Druk het sjabloon af en knip
deze uit. Leg het sjabloon op
deze uit. Leg het sjabloon op
de ACHTERKANT van de stof
de ACHTERKANT van de stof
en knip de vorm uit.
en knip de vorm uit.
i Stampa il modello, quindi
i Stampa il modello, quindi
ritaglialo. Traccia il contorno
ritaglialo. Traccia il contorno
del modello sul lato
del modello sul lato
POSTERIORE del tessuto e
POSTERIORE del tessuto e
ritaglialo.
ritaglialo.
B
•
FASCIA INTRECCIATA
•
•
SKRÚTENÁ ČELENKA
CSAVART HAJPÁNT
•
ZAVIT NAGLAVNI TRAK
•
BÜKÜMLÜ SAÇ BANDI
p Faça a impressão e corte.
p Faça a impressão e corte.
Desenhe o modelo no VERSO
Desenhe o modelo no VERSO
do tecido e corte-o.
do tecido e corte-o.
r Распечатай шаблон и
r Распечатай шаблон и
вырежи его. Обведи шаблон
вырежи его. Обведи шаблон
на ВНУТРЕННЕЙ стороне
на ВНУТРЕННЕЙ стороне
ткани и вырежи.
ткани и вырежи.
P Wydrukuj szablon, a
P Wydrukuj szablon, a
następnie go wytnij. Odrysuj
następnie go wytnij. Odrysuj
szablon na TYLNEJ stronie
szablon na TYLNEJ stronie
materiału i wytnij go.
materiału i wytnij go.
c Vytiskněte šablonu a poté
c Vytiskněte šablonu a poté
ji vystřihněte. Obtáhněte
ji vystřihněte. Obtáhněte
šablonu na ZADNÍ stranu
šablonu na ZADNÍ stranu
látky a vystřihněte.
látky a vystřihněte.
s Vytlač šablónu, a potom ju
s Vytlač šablónu, a potom ju
vystrihni. Obkresli šablónu na
vystrihni. Obkresli šablónu na
ZADNÚ stranu látky, a potom
ZADNÚ stranu látky, a potom
vystrihni.
vystrihni.
h Nyomtasd ki, majd vágd ki a
h Nyomtasd ki, majd vágd ki a
sablont. Helyezd a sablont a
sablont. Helyezd a sablont a
textil HÁTOLDALÁRA, és
textil HÁTOLDALÁRA, és
vágd körbe.
vágd körbe.
R Printaţi şablonul iar apoi îl
R Printaţi şablonul iar apoi îl
decupaţi. Marcaţi şablonul pe
decupaţi. Marcaţi şablonul pe
spatele materialului iar apoi îl
spatele materialului iar apoi îl
decupaţi.
decupaţi.
1
A
3
B
A
5
•
TIARA TORCIDA
•
ПОВЯЗКА ДЛЯ
•
•
BENTIŢĂ
ΜΠΑΝΤΑΝΑ ΜΕ
捻头巾
•
g Εκτυπώστε το πατρόν και,
g Εκτυπώστε το πατρόν και,
στη συνέχεια, κόψτε το.
στη συνέχεια, κόψτε το.
Σχεδιάστε το περίγραμμα του
Σχεδιάστε το περίγραμμα του
πατρόν στην ΠΙΣΩ πλευρά
πατρόν στην ΠΙΣΩ πλευρά
του υφάσματος και κόψτε το.
του υφάσματος και κόψτε το.
C Isprintajte šablonu, a zatim je
C Isprintajte šablonu, a zatim je
izrežite Pratite linije šablone
izrežite Pratite linije šablone
po STRAŽNJOJ strani tkanine
po STRAŽNJOJ strani tkanine
i izrežite.
i izrežite.
B Разпечатайте шаблон и
B Разпечатайте шаблон и
след това го изрежете.
след това го изрежете.
Очертайте шаблона върху
Очертайте шаблона върху
ЗАДНАТА страна на плата и
ЗАДНАТА страна на плата и
изрежете.
изрежете.
l Natisnite predlogo, nato jo
l Natisnite predlogo, nato jo
izrežite. Sledite predlogi na
izrežite. Sledite predlogi na
HRBTNI strani in jo izrežite.
HRBTNI strani in jo izrežite.
t Şablonun baskısını alın,
t Şablonun baskısını alın,
ardından kesin. Şablonu
ardından kesin. Şablonu
kumaşınızın ARKA yüzüne
kumaşınızın ARKA yüzüne
yerleştirin ve kesin.
yerleştirin ve kesin.
z 打印模板，然后将其裁
z 打印模板，然后将其裁
剪出来。将 模板描到
剪出来。将 模板描到
布的背面并将其剪下。
布的背面并将其剪下。
2
4
6
5
Publicidad
