Hunter AutoComp Elite Instrucciones Funcionamiento página 106

日本語 日本語
104
ファーストステッ プ ファーストステッ プ
はじめに はじめに
本マニュアルでは、 ACEシリーズオンカーディスクブレーキ旋盤
を操作するために必要な操作方法と情報について説明します。
本マニュアルでは、 技術者はブレーキサービスの基礎を理解して
いることを前提としています。 セクション1では、 機械と電気の安
全情報、 仕様、 ACEに関する一般情報について説明します。 次の
セクションでは、 装置、 手順、 およびメンテナンス情報の詳細に
ついて説明します。
旋盤の所有者は、 技術トレーニングの計画を立てて実施する責
任があります。 Hunterの訓練を受けて資格を有する技術者のみ
が、 旋盤を操作してください。 訓練を受けたサービスマンの記録
を維持することは、 所有者や管理者の責任です。
このオンカーディスクブレーキ旋盤は、 乗用車や軽
トラックのディスクブレーキローターを機械切削す
るために設計されています。 本マニュアルにある用
途に限り、 旋盤を使用してください。
安全のために 安全のために
安全に関する大切な注意事項
旋盤を使用する製品の （自動車メーカー、 ブレーキコンポーネン
トメーカーなどが発行した） 保守点検、 操作、 仕様に関する文書
に示されている使用方法と警告を読み、 それに従ってください。
装置ならびにツールにある注意と警告のラベルをすべて読み、 そ
の指示に従ってください。 誤った用法で本装置を使用すると、 人
身傷害が発生したり、 ブレーキ旋盤の寿命が短くなる場合があ
ります。
デカールやラベル、 注意書きはすべて清潔に保ち、 よく見えるよ
うにしてください。
車両をラック 上に置いた後で動かないように、 位置決めした後で
必ずホイール止めを適切なホイールの前後に取り付けてくださ
い。
車両をジャッキアップするときは、 注意を払う必要があります。
常にOSHA （労働管理衛生局） の認可を受けた安全眼鏡を着用
してください。 一般的な眼鏡のレンズは耐衝撃性があるのみで、
眼の保護には適しません。
ホイールを持ち上げたり取り外したりするときは、 適切なバック
サポートを着用してください。
電気プラグは改造しないでください。 電気プラグを
適切でない電源回路に差し込むと、 装置が損傷し、
傷害が発生する場合があります。
Hunterサービス代理店が点検を行うまでは、 損傷したコードを
使用して装置を操作したり、 落下もしくは損傷した装置を操作し
ないでください。
電源プラグは、 本装置の電源切断器具として働きます。 コンセン
トは装置の近くに設置し、 容易にアクセスできなければなりませ
ん。
装置を使用しないときは、 必ずコンセントから装置の電源を外し
てください。 コンセントからプラグを抜く際は、 コードを引いて抜
かないでください。 コンセントからプラグを抜く際は、 プラグを
つかんで引き抜いてください。
延長コードが必要な場合には、 装置の電流定格以上のコードを
使用する必要があります。 装置よりも低い電流定格を持つコー
日本語