Modèles internationaux
DANGER – Le contact avec
une ligne électrique lorsque la
tour d'éclairage est levée peut
entraîner la mort ou des blessures
graves. Tenir la tour d'éclairage
éloignée des lignes électriques.
AVERTISSEMENT – L'omission
de verrouiller le loquet inférieur
du mât avant de soulever la
tour pourrait la faire tomber
et provoquer la mort ou des
blessures graves. Verrouiller le
loquet inférieur du mât avant de
soulever la tour.
ATTENTION – La neige et la
glace pourraient occasionner une
perte de contrôle, ce qui peut
entraîner des blessures mineures
à modérées. S'assurer que le
cliquet embraye dans l'engrenage.
Appliquer du silicone sur le cliquet
et la butée d'espacement.
Nº de pièce107451 (Modèles de
tour basculante)
AVERTISSEMENT – Une vitesse
de remorquage excessive pourrait
entraîner la mort ou de graves
blessures. Ne pas dépasser
65 mi/h (105 km/h) lors du
remorquage.
AVERTISSEMENT – L'omission
de fixer la barre de luminaires
et d'abaisser la tour pourrait
faire détacher les luminaires
et provoquer la mort ou des
blessures graves. Verrouiller
la tour d'éclairage en position
abaissée avant de tirer la
remorque.
Nº de pièce 107458 (Modèles de
tour verticale)
AVERTISSEMENT – Une vitesse
de remorquage excessive pourrait
entraîner la mort ou de graves
blessures. Ne pas dépasser
65 mi/h (105 km/h) lors du
remorquage.
AVERTISSEMENT – L'omission
de fixer la tour en position
abaissée pourrait faire détacher
les luminaires et provoquer la
mort ou des blessures graves.
Verrouiller la tour d'éclairage en
position abaissée avant de tirer la
remorque.
Nº de pièce 107452 (Modèles de
tour basculante)
Tous les modèles
Information sur les pneus
N° de pièce 111585
107458
TIRE INFORMATION
The weight of cargo should never exceed 0 kg or 0 lbs.
TIRE
SIZE
COLD TIRE PRESSURE
SEE OWNER'S
MANUAL FOR
FRONT
ST 175/80R13B
241kPa, 35PSI
ADDITIONAL
REAR
NONE
NONE
INFORMATION
SPARE
NONE
NONE
111585
Tous les modèles
Arrêt d'urgence
Nº de pièce 105567
Positionnement de la tour
d'éclairage pour le transport
Nº de pièce 107459 (Laydown
Tower Models)
Instructions de fonctionnement
Nº de pièce 122477 (Modèles de
tour verticale)
Instructions de fonctionnement
Nº de pièce 122984 (Modèles de
tour basculante)
Numéro de série de la remorque
(NIV)
Nº de pièce 113590 (Modèles de
tour verticale)
Nº de pièce 113589 (Modèles de
tour basculante)
Renseignements électriques
Nº de pièce 112125
Renseignements électriques
Nº de pièce 112126
Renseignements électriques
Nº de pièce 112127
Point de fixation
Nº de pièce 109005
105567
107459
1
2
3
2A
3A
4A
2
1A
1
1
2
3
4
5
6
1
±2.8°
1B
2B
3B
3
1
2
3
1A
1
1A
1B
3
1B
2B
2
122477
1
2
3
4
2A
3A
4A
2
2
2
1
1
1
1
2
3
4
1
±2.8°
2B
3B
3
1
2
3
4
1A
2
1
1
1
3
1B
2B
2
2
122984
7 kW
60 Hz
120/240 V
58/29 A
1 Ø
112125
6 kW
50 Hz
110/220 V
55/27 A
1 Ø
112126
8 kW
60 Hz
120/240 V
67/33 A
1 Ø
112127
109005
fr
103
français