Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Problema
Posible causa
Las
Se está consumiendo
luces no
mucha energía de los
funcionan
tomacorrientes auxiliares.
La temperatura del
equilibrador es inferior a -20
°F (-29 °C).
Se produjo la falla de
un condensador o
transformador.
En el caso de todos los demás problemas, comuníquese
con un distribuidor autorizado.
Información de defectos de
seguridad
Información de defectos de seguridad al
Gobierno de los Estados Unidos
Si considera que su vehículo tiene un defecto que podría
causar un choque, lesiones o la muerte, debe informar
de inmediato a la Administración Nacional de Seguridad
de Tráfico en Carreteras (NHTSA), además de informar a
Allmand.
Si la NHTSA recibe quejas similares, puede abrir una
investigación y si considera que existe un defecto de
seguridad en un grupo de vehículos, puede ordenar
una campaña de retirada y reparación. Sin embargo, la
NHTSA no se puede involucrar en problemas individuales
entre el usuario, el distribuidor o Allmand.
Para comunicarse con la NHTSA puede llamar a la línea
gratuita directa de seguridad vehicular al 1-888-327-4236
(TTY:1-800-424-9153); visite http:// www.safercar.gov;
o escriba a: Administrator, NHTSA, 400 Seventh Street,
SW., Washington, DC 20590.
También puede obtener información acerca de la
seguridad vehicular del motor en http://www.safercar.gov.
Información de defectos de seguridad al
Gobierno de Canadá
Si vive en Canadá, y considera que el vehículo tiene
un defecto de seguridad, informe de inmediato al
Departamento de Transporte de Canadá y notifique
a Allmand. Llame al Departamento de Transporte de
Canadá al 1-800-333-0510; visite www.tc.gc.ca/recalls
(inglés) www.tc.gc.ca/rappels (francés); o escriba a:
Transport Canada Motor Vehicle Safety Directorate
Defect Investigations and Recalls Division, 80 Noel
Street, Gatineau, QC J8Z 0A1
Solución
Retire las cargas de los
tomacorrientes auxiliares.
En el caso de las
operaciones donde
la temperatura del
equilibrador disminuya a
menos de -20 °F (-29 °C),
se deben usar medios
de calefacción para el
equilibrador.
Reemplace el condensador
o transformador del
equilibrador.
Información de defectos de seguridad a
Allmand
Además de notificar a la NHTSA (o al Departamento de
Transporte de Canadá) en una situación como esta, debe
notificar a Allmand. Contáctese con el Departamento
de Servicio de Allmand al 1-800-562-1373, visite www.
allmand.com o escriba a: Allmand Bros., Inc.P.O. Box 888
Holdrege, NE 68949.
Información de seguridad de
neumáticos
En la siguiente sección se encuentra la información de
seguridad de neumáticos según
lo exige 49 CFR 575.6. Abarcará lo siguiente:
(i) El etiquetado de los neumáticos, incluida una
descripción y explicación de cada marca en los
neumáticos que se proporcionan con el vehículo,
además de información sobre la ubicación del número de
identificación del neumático (TIN);
(ii) Presión recomendada de inflado de los neumáticos,
incluida una descripción y explicación de:
(A) Presión recomendada de inflado en frío de los
neumáticos,
(B) La etiqueta de presión de inflado y la placa del
vehículo, junto con su ubicación en el vehículo
(C) Consecuencias adversas para la seguridad
provocadas por un inflado deficiente (incluida la falla del
neumático) y
(D) Medición y modificación de la presión de aire para
lograr el inflado apropiado;
(iii) Glosario de terminología relacionada con los
neumáticos, incluidas expresiones como "presión de
neumáticos en frío", "presión de inflado máxima" y
"presión de inflado recomendada", además de otras
expresiones no técnicas;
(iv) Cuidado de los neumáticos, incluidas prácticas de
mantenimiento y seguridad;
(v) Límites de carga del vehículo, incluida una
descripción y explicación de lo siguiente:
(A) Ubicación y comprensión de la información
sobre límites de carga, la capacidad total de carga, la
capacidad de ocupación, la capacidad de remolque y la
capacidad de carga,
(B) Cálculo de la carga y de las capacidades de
carga total con diversas configuraciones de ocupación,
incluidos ejemplos cuantitativos que muestran cómo
la capacidad de equipaje y de carga del vehículo
disminuye a medida que aumenta la cantidad y el tamaño
combinados de los ocupantes,
(C) Determinación de la compatibilidad de las
capacidades de carga del vehículo y de los neumáticos,
(D) Consecuencias de seguridad adversas de la
sobrecarga en la manipulación, las paradas y sobre los
neumáticos.
es
85
español
Publicidad
