Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Noter les renseignements
importants
Noter les renseignements importants pour faciliter la com-
mande des pièces de rechange ou des autocollants.
Société Nº d'équipement :
Appareil Nº de modèle :
Appareil NIV :
Nº de modèle du moteur :
Nº de modèle de la génératrice :
Accessoires :
Table des matières:
Introduction .................................................................... 96
Produits couverts par le présent manuel ................... 96
Sécurité ........................................................................... 96
Caractéristiques et commandes ................................ 104
Liste de vérification avant utilisation ...................... 105
Transport ...................................................................... 106
Fonctionnement .......................................................... 112
Entretien ....................................................................... 121
Spécifications .............................................................. 130
Dépannage ................................................................... 133
Signaler les défauts de sécurité ............................... 134
Renseignements sur la sécurité des pneus ............ 134
Addenda – Options des unités .................................. 141
AVERTISSEMENT
L'inspiration de gaz d'échappement du moteur
vous expose à des produits chimiques connus
selon l'État de Californie pour causer le cancer,
des anomalies congénitales ou d'autres effets
nuisibles à la reproduction.
•
Toujours démarrer et faire fonctionner le
moteur dans un endroit bien ventilé.
•
Si le moteur est utilisé dans un espace fermé,
ventiler les gaz d'échappement à l'extérieur.
•
Ne pas modifier ni altérer le système
d'échappement.
•
Ne pas mettre le moteur au ralenti sauf en cas
de nécessité.
Pour obtenir de plus amples renseignements,
visitez le site www.P65Warnings.ca.gov/diesel.
96
Introduction
À propos de ce manuel
PRENEZ LE TEMPS DE LIRE ATTENTIVEMENT CE
MANUEL
Ce manuel fournit les instructions nécessaires pour
Allmand® Night-Lite Pro II®.
L'information dans ce manuel est en vigueur au moment
de l'impression. Allmand Bros Inc. peut changer le contenu
sans préavis ni obligation.
Nº de série :
Nº de série :
Les images contenues dans ce manuel sont offertes aux
fins d'illustration seulement et peuvent être différentes de
votre modèle.
Toute référence dans ce manuel au côté droit et au côté
gauche se détermine en regardant la remorque à partir de
l'arrière.
Si vous êtes incertain de toute information contenue dans le
manuel, contacter le service à la clientèle d'Allmand au
1-800-562-1373, ou nous contacter par l'entremise de notre
site Web à www.allmand.com.
Conservez ces instructions originales comme référence
future.
Guides des composants
En plus de ce manuel d'utilisation, assurez-vous de lire les
guides des composants qui sont inclus avec la machine.
Pour les modèles équipés de moteurs Perkins, le manuel
d'utilisation du moteur se trouve en ligne à https:// www.
perkins.com/en_GB/aftermarket/operation-maintenance-
manuals/9064.html.
Produits couverts par le
présent manuel
Les produits suivants sont couverts par le présent manuel :
Night-Lite Pro II®
Sécurité
Définitions sur la sécurité
Pour votre sécurité et celle des autres, en plus de protéger
la performance de l'équipement, suivre les précautions
énumérées dans le manuel avant et pendant l'utilisation et
pendant les procédures d'entretien périodiques.
Ce symbole indique une situation dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, causera la mort ou des blessures graves.
Ce symbole indique une situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, pourrait causer la mort ou des blessures graves.
Le symbole d'alerte de sécurité indique un risque de
blessure corporelle.
DANGER
AVERTISSEMENT
www.allmand.com
Publicidad
