Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Domestic Models
WARNING - Failure to follow
warnings, instructions and
operator's manual could result
in death or serious injury. Read
and follow operator's manual
before operating or servicing this
equipment.
WARNING - Failure to lower tower
into a secured position before
towing could result in death or
serious injury. Lower tower to a
secured position before towing.
WARNING - Excessive towing
speed could result in death or
serious injury. Do not exceed
65mph (105km/h) when towing
trailer.
Part No. 122463
DANGER - Contacting power lines
when raising light tower will result
in death or serious injury. Keep
light tower far away from power
lines.
WARNING - Failure to lock bottom
mast latch before raising tower
could allow tower to fall resulting
in death or serious injury. Lock
bottom mast latch before raising
tower.
WARNING - Raising light tower
without positioning outriggers
and lowering jacks could cause
machine rollover resulting in
death or serious injury. Position
outriggers and lower jacks on a
stable surface before raising light
tower.
CAUTION - Snow and ice could
cause uncontrolled condition in
winch that could result in minor to
moderate injury. Make sure pawl
engages gear. Apply silicone to
ratchet pawl and spacer.
Part No. 122983 (Laydown Tower
Models)
International Models
DANGER - Entering electrical
compartment while equipment is
in operation will result in death or
serious injury. Unplug equipment
before entering electrical
compartment.
Part No. 104880
Ground Lug
Part No. 107969
Failure to follow warnings, instructions,
and operator's manual could result in
death or serious injury.
Read and follow operator's manual
before operating or servicing this
equipment.
L'omission de respecter les
avertissements, les instructions et le
manuel de l'utilisateur pourrait entraîner
des blessures graves ou la mort.
Lire et suivre le manuel d'utilisation
avant de faire fonctionner ou de faire
l'entretien de cet équipement.
Failure to lower tower into a secured
position before towing could result in
death or serious injury.
Lower tower to a secured position
before towing.
Ne pas abaisser la tour d'éclairage en
position sécurisée au préalable peut
provoquer la mort ou des blessures
graves.
Abaisser la tour en position
sécurisée avant le remorquage.
Excessive towing speed could result
in death or serious injury.
Do not exceed 65mph (105km/h)
when towing trailer.
Une vitesse de remorquage excessive
pourrait entraîner la mort ou de
graves blessures.
Ne pas dépasser 105 km/h (65 mi/h)
lors du remorquage.
122463
Contacting power lines when raising
Keep light tower far away
light tower will result in death or
from power lines.
serious injury.
Le contact avec une ligne électrique
Tenir la tour d'éclairage
lorsque la tour d'éclairage est levée
éloignée des lignes
entraînera des blessures graves ou la mort.
électriques.
Failure to lock bottom mast latch before
Lock bottom mast latch
raising tower could allow tower to fall
before raising tower.
resulting in death or serious injury.
L'omission de verrouiller le loquet
Verrouiller le loquet
inférieur du mât avant de soulever la
inférieur du mât avant de
tour pourrait la faire tomber et provoquer
soulever la tour.
la mort ou des blessures graves.
Raising light tower prior to positioning
Position outriggers and
outriggers and lowering jacks could
lower jacks on a stable
cause machine rollover resulting
surface before raising light
in death or serious injury.
tower.
Le fait de soulever la tour d'éclairage
Il faut positionner les
avant de positionner correctement les
longerons et abaisser les
longerons et sans baisser les vérins
vérins sur une surface
pourrait entraîner le basculement de
stable avant de lever la tour
la machine et provoquer des
d'éclairage.
blessures graves ou la mort.
Snow and ice could cause an
Make sure pawl engages
uncontrolled condition in winch that
gear. Apply silicone to
could result in minor to moderate injury.
ratchet pawl and spacer.
La neige et la glace pourraient
S'assurer que le cliquet
causer une condition incontrôlée du
embraye dans l'engrenage.
treuil qui pourrait entraîner une
Appliquer du silicone sur le
blessure mineure à moyenne.
cliquet et la butée d'espacement.
122983
104880
107969
International Models
WARNING - Contact with hot
exhaust gases and parts could
cause death or serious injury.
Avoid hot exhaust gases. Keep
hands and combustible materials
away from hot parts.
Part No. 107529
WARNING - Performing high
speed sharp turns could cause
trailer to roll over resulting in death
or serious injury. Slow to a safe
speed when performing sharp
turns.
WARNING - Failure to follow
warnings, instructions, and
operator's manual could result in
death or serious injury. Open left
door to locate operator's manual.
Read and follow operator's manual
before operating or servicing this
equipment.
Part No. 108216
WARNING - Automatic Engine
Start. Unexpected start of engine
could result in death or serious
injury. Read and follow electronic
controller operator's manual
before operating or servicing this
equipment.
Part No. 123574 (LSC Models)
WARNING - Engine exhaust
contains carbon monoxide, a
poisonous gas that could cause
death or serious injury. Run
equipment far from windows,
doors and vents. Do not run
equipment indoors or in partially
enclosed spaces.
Part No. 113941
WARNING - Opening cap on hot
radiator could result in death or
serious injury. Allow radiator to
cool down before opening cap.
WARNING - Contact with rotating
parts could result in death or
serious injury. Keep away from
rotating parts.
Part No. 107986
WARNING - Smoking materials,
open flames, or other forms of
ignition near the battery could
cause explosion resulting in death
or serious injury. Keep smoking
materials, open flames, or other
forms of ignition away from the
battery.
WARNING - Exposure to corrosive
materials could cause result in
death or serious injury. Wear
protective gloves when handling
battery.
Part No. 107968
107529
108216
123574
113941
107986
107968
en
7
English
Publicidad
