Grillo FD 220L Manual De Instrucciones página 53

N O I S E L E V E L
Engine speed rpm
3000
LWA 99.5 - LpA 86.5 dBA
R U M O R O S I T A
Regime di rotazione
del motore giri/min.
3000
LWA 99.5 - LpA 86.s dBA
NIVEAU DE BRUIT
Régime de rotation du
moteur tours/min.
3000
LWA 99.5 - LpA 86.5 dBA
G E R À U S C H E M I S S I O N
Motordrehzahl
i n U p M
3000
LWA 99.5 - LpA 86.5 dBA
N I V E L E S D E L R U I D O
Régimen de revolución
del m ot or r. p. m.
3000
LWA 99.5 - LpA 86.5 dBA
VIBRATION LEVELS
Engine speed rpm
Vibrations
mls2
3000
a wz 0. 1/ a wx 0 .0 9 /aw v 0.05
R I L I E V O D E I L I V E L L I D I V I B R A Z I O N E
Regime di rotazione
del motore giri/min.
Vibrazioni
m/s2
3000
awz 0.1iawx 0.09/awv 0.05
R E L E V E D E S N I V E A U X D E V I B R A T I O N
Régime de rotation du
moteur tours/min.
Vibrations
m/s2
3000
a wz 0. 1 i a wx 0 .0 9 /aw v 0.05
V I B R A T I O N S P E G E L
Motordrehzahl
i n U p M
Vibrationen
m/s2
3 0 00
a wz 0. 1 /a wx 0 .0 9 /aw v 0.05
DETECCION DE LOS NIVELES DE VIBRACION
Régimen de revolución
d el m o to r r .p .m .
Vibraciones
m/s2
3000
a wz 0 .1 /a wx 0 .0 9/awv 0.05
52