Publicidad
_These
symbols
on
machineor in the literaturesupplied with the product.Learn end understand theirmeaning.
may appear
your
_
Diese Symbolefinden Sie auf Ihrer Maschineoder in Untedagen,die mit dem Produktausgeh_ndigt w urden. Bitte machenSie
sich mit deren Bedeutung vertraut.
(_Ces
symbolespeuventse montrersur votre machineou dens lespublications fourniesavec le produit.Apprenez_.compmndre
la signification de cas symboles.
(_
Estossfmbolospueden aparecer sobresu unidado en la literatureproporcionada con el producto.Aprenday comprendasus
significados.
Simboliutilizzatisull'appamtodi taglioo nelladocumentazione fomita unitamente al prodotto. E ' importenteconoscernebene il
significato.
(_ Deze symbolenkunnen op uw machineof in de bijhet produktgeleverdedocumentatie aanwezigzijn. Leesen begrijpde betek-
enls.
HOT SURFACES
NBSSE OBERFLACHEN
SURFACES CHAUDES
SUPERRCIES MUY CAUENTES
SUPERFICIE ROVENTE
HETE OPPERVLAKKEN
DRAWBAR LOADING
ANHANGESCHIENENLAST
CHARGEMENT DE LA BARRE DE TRACTION
CARGA DE LA BARRA DE ENGANCHE
CAHICO OI TRAZIONE DELLA BAHRA
BELASTtNG OP TREKHAAK
BRAKE/CLUTCH PEDAL
BREMS I KUPPLUNGSPEDAL
PI_DALE DIE FRBN I D'EMBRAYAGE
PEDAL DE FRENO I DE EMBRAGUE
PEDALE FRENO/FRIZIONE
REM / KOPPEUNGSPEDAAL
SOUND POWER LEVEL
GERAUSCHPEGEL
NIVEAU DE PUISSANCE ACCOUSTIQUE
NWEL DE LA PO_ENCIA ACOSTICA
UVELLO OELLA POTENT.A SONORA
GELU|DSNIVEAU
NO OPERA'ON
KEEP BYSTANDERS AWAY
ON SLOPES MORE THAN 10
ZUSCHAUER FERNHALTEN
NICHT AUF ABHANGEN
MIT
TEN|R LIES PASSANTS _ DISTANCE
MEHR ALS 10 _UNO
BE'IREIBEN
GW_RDESE LEJ06 DE GENRE
NE PAS UTIUSER SUR DES
TENERE LONTANI I PASSANTI
PENTES DE PLUS DE 10
OMSTANDERS UIT DE
NO OPERE SOBRE PENDIENTES
BUURT HOUDEN
DE M/;,S DE 10
NON USARE SU PENDR CON
UN'INCUNAZ)ONE
DI OLTRE 10
NIET OP NELUNGEN VAN MEER CAN
10 GEBRUIKEN
READ OWNERS MANUAL
BETRIEBSANLEITUNO LESEN
URE LE MANUEL
D'INSTRUCTX)NS
LEA EL MANUAL DE
INSTRUCCiONES
LEGGERE IL MANUALE
E
MOWER UFT
MAHWESKHUB
RELEVAGE DE L'UNITI_ DE COUPE
LEVANTAMIENTO DE LA $EGADORA
SOLLEVAMENTO APPARATO FALCIANTE
MAAIHOOGTEREGEUNG
EUROPEAN MACHINERY
WANNING
DIRECTIVE FOR SAFETY
WARNUNG
EUROPAISCNE YERORDNUNG
ATTENTION
FOR MASCHINEN-SICHERHBR"
ADV ERTENCIA
CONFORME AUX NORMES DE
PERICOLO
SI_CURITI_ EUROPI'LENNES
WAARSCHUWING
DIREC'nvo DE MAQUINARIA
DELL'OPERATORE
EUROPEO PAPA LA SEGURIDAD
GEBRUIKERSHANDLE]DING
NORMATIVE ANTINFORTUNISTICHE
LEZEN
EUNOPEE PER MACCHINARI
DANGER, KEEP HANDS AND FEET AWAY
GEFAHR, HANDE UND FOSSE FERNHAL11_N
DANGER, GAROEZ LIES MAINS ET LES PIED6 AU LOIN
PEUGRO, MANTENGA I-AS MANOS Y LOS PIES LEJOS
PERICOLO. TENERE LONTANI MANI PIEDI
GEVAAR, HANDEN EN VOETEN UFr DE BUURT HOUDEN
VEILIGHEIDSRICHTLIJN VOOR
EUROPESE MACHINES
DO NOT OPERATE wrntouT
BAGGER OR DEFLECTOR
NICHT IN BETRIEB NEHMEN OHNE GRASFANGBOX ODEH DEFLEKTOR
NE JAMAIS UTILISER SANS mAC OU DI_FLECTEUR
NO PONGA EN MANCHA SIN RECOGEDOR 0 DEFLECTOR
NONAZK)NARE LA MACCHINA SENZA IL CESTO O SENZO IL DEFLETTORE DI SCASICO
ZONDER STORTGOOT OF AFWlJKENDE SPAIZ)OEK NIET OPEREREN
FREE WHEEL
FREILAUF
ROUE UBRE
RUESA LIBRE
COMANDO DISINNESTO
VRklWIEL
16
Publicidad
