Publicidad
OF CONFORMITY
DECLARATION
11_ Mlmufacturen
•
Becln_.ux Home produuts, 172 Old FJloree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
I.led_ declarel
that the machlrm_
d_zcrll_d
b_ow;,
•
Category ......................
RutawMower
•
Guaranteed Sound Power
•
Make ................................
Companion
Level .................................
100 dB (A)
•
Type ......................................
278030
•
Measured Sound Power
•
Serial Number .............. (Medel Plala)
Level ...................................
99 dB (A)
•
Tydeofcutfingdevice....FLxedblades
•
Testedby: ............... EHPOt'angeburg
•
Wk|th of cut .............................
97 cm
•
No_fled Body ...........................
SNCH
11, Route de Laxemboun D
L-5230 Sandweilar/l_lVRhelaland
Complk_ with the pmvlalons
• 98/37/EC
and current amendments of tttm• 69/336/EEC
following European dlreeUves:
• 2000/14/EC:
#e13"2000/
14"200(_14o0051"00
Conformity Assessment
procedure, Annex VIII
Done at:
Electmlux Home Products
Nan_
of signatory:
Omngeburg, SC, 29115, USA
Mr. Gary Blankenship
Data: Jan. 16, 2004
S]gnatu_
Technk_al documentaUon
maintained
by:
Name of zlgnofo_:
Electrolux Home Products
Mr. Scott Kendall
Omngedurg,
SC, 29115 USA
Product Ceftlflca-
Signature: ...__
tion Marmger
ERKLARUNG 0BER DIE KONFORMITAT
Der Herstelk_.
•
E1eutrolux Home Products, 172 Old Elioree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Hlermh erld&rt, dasa die unten beschdedene
Mascldne,
•
Kategode .................... Rotatienm_her
•
GarautJerter
•
Ausl0hmng ......................
Companion
Schalletstungspegel .......... 100 dB (A)
•
Typ ........................................
278030
•
Gemessener
•
Senennummer
......... (Modellpk_kette)
Schalleislangspegel ............ 99 dB (A)
•
TypSchneidwerkzeug.Balkenmesser
•
Gepr0ftdumh:
........ EHPOrangeburg
•
Schnitlbmite ............................
97cm
•
Zugelassenelnstitution
............ SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler/TUVRheinland
MIt den Bestlmmungen und
den derze_gen Erg_rBungen
der folgqmdenEurop#lachen
DImktlven konform Ist:
• 98/37/EC
- 2000/14/EC:
#e13"200_
• 89/336/EEC
14*2000/14"0051"00
Konformit_ tsbewertungsver-
lahren; Annex VIII
Abgegeben
in: Eleclrolux Home Pn_ucts
Name des Unte_elchnenden:
Orangeburg, SC, 29115 USA
Jt
r= _._ =_)/_
Gary Blankenship
Datum:Jan.
16,2004
Untm_chdft:
_'_)O_L_O_
Generalmanager
Techofsche
Dokumentatton
aktuallalart
dutch:
Name des Unterzeichnenden:
Electrolux Home Products
Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA
f
j
_,
j/Manager
fQr Pro-
Unterschrlft:
_,_w€'1;
.
uctZetllflaierung
DECLARATION DE CONFORMITt_
La fabdcant:
•
Elactrolux Home Products, 172 OIq EIIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Dd_lare par la prdsente que la muchinerle ddcdte ckdessous:
•
Cat6gode ............... Tondeusemtative
•
Niveau de puissance
•
Marque ............................
Companion
acousUque garantla .......... 100 dB (A)
•
ModUle ...................................
278030
*
Niveau de puissance
•
Numero de s_de (Plaque du mo0/_e)
acoust_ue
mesur_ ............. 99 dB (A)
•
Dispositifdecoupa
........... Lamefixes
•
Testdpar ................. EHPOrangeburg
•
Largeurdecoupe
....................
97cm
•
Organismenotifl_
.................... SNCH
11, Route de Luxembourg
1_-5230 Sandweller/TUV Rheinland
• 98/37/EC
• 89/336/EEC
Est €onforme
aux provlslone
et aux r_dsions
actuelMa
del directives
europ_ennes
sulvantes:
• 2000/14/EC:
#e13°2000/
14"2000/14"0051"00
Prccddure d'dvalustion
de la conformitY; Annex VIII
Compldt6
le: Electrolux Home Products
Nom du slgnatalre:
Mr. Gary Blankenship
Orangeburg, SC, 29115, USA
_
ou_ _l)e_
Directeur
Gdndral
Date: Jan. 16, 2004
Signature:
DocumentaUo_
technique
malntenue par:.
Nora du slgnatalre:
Electmlux Home Products
Mn Scott Kendall
Orangebulg, SC, 29115 USA
/
.__Z _j/]
//tDhllcteur
de cer tifl-
Skj natum_L._J-_"_
_
cation de_ prndult=
DECLARACI6N
DE CONFORMIDAD
[] Fabllcante¢
•
EleutroluxHomeProduuts,
172 Old E]ioree Road, Orangebur_SC29115,USA
Pot eofe medlo dedMa que el equlpo dee_rlto a ¢o_;
•
Categoda.............. Segadem Rotatlva •
Ga_
a un nlvel
•
Mama ..............................Companion
de soNdo de .....................100 d8 (A)
•
T_oo ...................................... _
•
Mveldepotencta
•
Nt_mem de Serla. (Placa del modelo)
_
medlda .................. 99 dB (A)
•
Disposltivo del Corla .......Cuchilla flje •
Exarninado pot .,....,EHP Orangedu=g
•
AnchuredelCorla ................... 97cm
•
Cuerpono_
.................... SNCH
Cumple con Ills dlsposlclones
• 98/37/EC
y enmlandas
vlgentes
de las
• 89/336/EEC
slg_kmtm
directives
eumpeas:
11, Rouie de Luxembourg
L-5230 Sandwetler/TUVRhelnland
• 2(XX_14/EC:#e13*200_
14"2000/14•0051"00
Procedlmionto de Valomcl_
de Co_formioad; Anne0( V III
He_ho en: Bectmlux Home Products
Nombre de Ill perso_
que flrmm
Orang_rg,
SC, 29115. USA
_
_"_:_e_
Mr. Gary Blankenshlp
F_ha:
Jan. 16, 2004
Rrma:
G_rerde General
Documentoflon technique malntenue pan
Notable de la persona que flrmm
EiectmluxHome Products
Mr.ScottKendall
Orang_rg,
SC, 29115 USA
Rrma: .__
fle.a¢i6n
Gerente de Certl-
de P1roduofo_
(_
VERKLARING
VAN CONFORMITEIT
De Febrikant:
•
Electrolux Home products, 172 Old FJIoree Road, Orangeburg, SC 29115, USA
Verklaart
hlerblJ dat her hleronder
beschreven
appanmt:
Categode .......................
Cirkelmaalar
•
Gewaarborgd
Uilvoedng ........................
Companion
getuidevermogensnlveau..
100 dB (A)
Type ......................................
278030
•
Gemeten
Sedenummer .................
(Modelplaat)
gst uidsve_lveau......
99 dB (A)
Soort maaimechanisme
......Vast rues
•
Getest door ............. EHP Orangeburg
Maalbreedte ............................
97 cm
•
Aangernelde Instantle .............. SNCH
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweilar/TUVRhe_nlaml
oldoet
aan de bepWingen
erl
• 98/37/EC
huldlgeamendementenvande
• B9i336/EEC
volge_lde Europese
dchttlJnen:
• 2000/14/EC:
#e13"2000/
14*200(_14*(X)51 _00
Beoordelingspmcedure
op Conformiteit; Anne_ VIII
Gentaakt op: ElautmluxHome Products
Naam van ond_kende:
Orangeburg,SC. 29115, USA
J_
"_0_ _
0_
Mr'GaryBlankenshlp
Datum: Jan. 16, 2004 Handtekenlng:_;_°_
) Algemeen olrl_.-teur
Technlache
documentatle
onderhOuden
door:
Naam van ond_etekende:
Electmiox Home Products
Mr. Scott Kendall
Omngebun_, SC, 29115 USA
0tmcteur
Hend_k_lng:_
p_k_-'_l_la
Q
DICHIARAZlONE
DI CONFORMrr.6,
I1 Produttore:
•
Electrolux Home Products, 172 Old Eliome Road, Orangeburg, SC 29115. USA
Con la presente
dlchlara che i macchlnari
qul dl seguito dportatl:
Categoda ...........................
Tosaerbarotativo
•
Uvellddipotenza
Marca ....................... ;.................
Companion
acustlca garanlJto
100 dB (A)
Tilpo ..................................................
278030
•
Liveliodipotenza
Numero di matricola.. (plastdna del modelio)
acustk:a misurata ..... 99 d_ (A)
Dispos_voditaglio
...............................
Lame
•
Provatoda...EHPOrangebulg
Larghezzaditaglio
..............................
97cm
•
Estequaliflcato .............. SNCH
_onforme ade dlsl_)sizionl
• 98/37/EC
• modlflche attuall della
• 89/336tEEC
eeguentl dlrettfve Eumpee:
11, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler/]'UVRhst nland
• 200_14/EC:
#e13"2000/
14"2000/14"0051
*00
Procedura di valutazione
della conformit&; Annex VIII
Emesso a: Electrolux Home Products
Norne del flrmatarl_.
Orangeburg, SC, 29115, USA
_
_
M_ Gary Blankensl_p
Data:Jan._6, 2oo4 F=rma: _o_:_
mr=tore g_merala
Documentazione
tecnlca agglomam
da:
Nome del flrmatark_
Electrolux Home Products
-
Mr. Scott Ke_dan
Orangeburg, SC, 29115Firma
L_=,_._4_=_USA
Reeponul_laNone
del l_rOdoftldella
cerb
190896 01.16.04
RD
CONPRNION
Printed in U.S.A.
Publicidad
