NSK Osseo 100 Manual De Operación página 21

Не почиствайте MulTipeg чрез ултразвук. Може да
причини повреда.
Инструментът трябва да се използва с капак при
всички употреби. (Само САЩ)
Инструментът трябва да се почиства с
дезинфектант между пациентите.
15.3 Почистване
• Инструмент
Инструментът се почиства с влажна кърпа. Може да се
използва всеки от горепосочените дезинфектанти. За
употреба в среда, изискваща стерилност, инструментът
трябва да бъде покрит със стерилно покритие.
• MulTipeg Driver и MulTipeg
MulTipeg Driver и MulTipeg трябва да се почистват
с вода със или без почистващ препарат, като се
използва светла четка. Може да се използва всеки от
горепосочените течни дезинфектанти. За употреба
в среда, изискваща стерилност, MulTipeg Driver и
MulTipeg трябва да се стерилизират в автоклав преди
употреба съгласно горните инструкции.
16. Живот
Срокът за експлоатация на уреда се определя от броя
цикли на зареждане. Вътрешните батерии може да
бъдат напълно заредени повече от 500 пъти, преди да се
наложи да бъдат сменени. Инструментът не трябва да се
оставя незареден за повече от 1 година.
MulTipeg Driver се гарантира за най-малко 100 цикъла в
автоклав, а MulTipeg се гарантира за най-малко 20 цикъла
на автоклав, преди да деградира по някакъв начин.
17. Отстраняване на неизправности
17.1 Възможни грешки
• Трудно се постига измерване:
In some cases it is more difficult for the instrument to
bring the MulTipeg into vibration. If so, try to hold the
instrument tip closer to the tip of the MulTipeg. Check also
that no soft tissue is touching the MulTipeg which might
stop its vibration.
• Предупреждение за шум (чува се и се вижда на
дисплея):
Предупреждението се предизвиква от електрическо
устройство в близост до инструмента. Опитайте се да
премахнете източника.
• Инструментът внезапно се изключва:
Инструментът се изключва автоматично след 30
секунди бездействие. Той също се изключва, ако
нивото на батерията е твърде ниско и поради някой от
кодовете за грешка, описани по-долу.
• Не всички сегменти светват при стартиране на
инструмента:
Инструментът е повреден и трябва да се изпрати на
ремонт или за смяна.
17.2 Кодове за грешка
В случай на неизправност тези кодове за грешка се
показват на дисплея, преди той да се изключи:
E1: Хардуерна грешка. Неизправност на електрониката
E2: Грешка в шума. Показва се при наличие на постоянен
електромагнитен шум
E3: Грешка в импулсната мощност. Неизправност при
генериране на магнитен импулс
Използването на аксесоари, различни от
посочените или предоставените от производителя
на това оборудване, може да доведе до повишени
излъчвания или намален електромагнитна
устойчивост на това оборудване и да доведе до
неправилна работа.
18. Аксесоари и резервни части
Модел MulTipeg Стерилно
Driver покритие
REF 55003 55105
Модел EU UK
щепсел щепсел
REF 55094 55095
55264 55265
MulTipeg: Моля, вижте актуализирания списък от
доставчика.
19. Ремонт
В случай на неизправност на инструмента, свържете
се с производителя или с дистрибутора. Osseo 100 има
двегодишна гаранция.
21
Български
Захранващ адаптер
Модел № UE05WCP-052080SPC
Or
UES06WNCP-052080SPA
55093
55263
AU US ISQ
щепсел щепсел tester
55096 55097 55217
55266 55266