Manual de uso e instalación
1 INSPECCIÓN PRELIMINAR
1.1 Entrega y embalaje
La máquina se suministra en su embalaje original, que incluye este manual, y
debe permanecer embalada hasta su instalación. La máquina embalada debe
guardarse al abrigo de la intemperie. Desembale la máquina y compruebe su
integridad. Compruebe asimismo, que los datos de la placa correspondan con los
deseados. Utilice las instrucciones contenidas en este manual para la lectura de
la placa de datos. Para cualquier anomalía, póngase en contacto inmediatamente
con el proveedor, indicando la naturaleza de los defectos.
En caso de dudas sobre la seguridad o el estado de la máquina, no la
utilice y póngase en contacto con un centro de asistencia profesional.
Elimine el embalaje de acuerdo con la normativa local.
1.2 Almacenamiento y conservación
La bomba debe almacenarse a una temperatura comprendida entre -20 °C y +60
°C y no debe exponerse a la luz solar. Si la máquina no ha sido embalada, debe
almacenarse en posición horizontal, debidamente apoyada, o en posición vertical,
para evitar posibles desajustes. Durante el almacenamiento, la máquina puede
apoyarse como se muestra en la Fig. 1.
Código de identificación de la bomba (Fig. 3)
VSI 184
/
4
I
/
2B
2.1 Placa de datos de la bomba
Para la lectura de la placa de datos, utilice las instrucciones siguientes (Fig. 4). Le informamos que la disposición de la información presente en la placa puede diferir
respecto a lo que se indica a continuación. Consulte los símbolos que describen los campos de interés. Alguna información podría no estar presente, dependiendo del
modelo considerado.
A
B
C
D
E
m3/h
m
G
H
m
m
I
L
N
O
Fig. 4
- W R
- M8 - 50 D
A) Código de identificación de la bomba
B) Código del producto
C) Número de serie
D) Intervalo del caudal de funcionamiento
E) Intervalo de altura manométrica de funcionamiento
F
F) Potencia mecánica máxima absorbida por la bomba con motor rebobinable
kW
G) Altura manométrica mínima
H) Altura manométrica máxima
M
I) Presión máxima de funcionamiento [MPa]
P
L) Presión máxima de funcionamiento [bar]
M) Velocidad nominal de rotación con motor rebobinable
Made in Italy
N) Peso de la bomba
O) Temperatura máxima del líquido bombeado (excluidos los usos industriales, véase más abajo)
P) Año de fabricación
Vacíe completamente la máquina antes de guardarla durante un
período
prolongado.
seco, protegido de la posible formación de suciedad y óxido.
Consulte el manual del motor para obtener información adicional sobre su
almacenamiento.
2 INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
La placa de datos indica el modelo, las especificaciones principales de servicio y
el número de serie. Es importante facilitar estas indicaciones en el momento de
la solicitud de intervención o de asistencia y para solicitar los repuestos. Para la
ubicación de la placa de características, véase la Fig. 2.
El modelo de máquina se identifica mediante el código de identificación
alfanumérico que figura en la placa de características. El significado de los
caracteres que componen el código se incluye en la fig. 3. Además del código
de identificación, el producto se identifica con el número de serie (fig. 4). Esta
información también puede encontrarse en la placa adicional adjunta a este
manual.
L
E
-
A
Configuración especial: «Vacío» (estándar)
Material de las piezas de goma: "E" (EPDM)
Tipo de cubierta del cable: "L" (bajo), "M" (medio), "H" (alto)
AD ET: "D" AD (1 protector de cable), "S" ET (2 protectores de cable)
Frecuencia: ''50'' (50 Hz), ''60'' (60 Hz)
Tamaño de la brida del motor: "M6" (6"), "M8" (8"), "M10" (10"), "M12"
(12")
Tipo de conexión roscada: "R" (Rp), "N" (NPT)
Válvula de retención: "W" (Bomba con válvula de retención)
Configuración de los impulsores
Material: ''I'' (CF8/304), ''N'' (CF8M/316), ''R'' (DUPLEX)
Número total de etapas
Caudal [m³/h] / Modelo
Modelo de bomba
El
entorno
de
almacenamiento
ESPAÑOL
debe
estar
27