Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
"12 / "10 / "8 مضخات غاطسة مصنوعة من الفوالذ المقاوم للصدأ المسبوك بتقنية الصب الدقيق
.يجب تركيب المضخة بما يتوافق مع اإلرشادات الواردة في هذا الدليل
قبل البدء في استخدام اآللة يجب التحقق من إخراج قابس التيار الكهربي عن شبكة
.التيار الكهربي وأن هذا القابس ال يمكن إدخاله عرض ي ًا عن غير قصد
استخدم دائ م ً ا أدوات الحماية الشخصية المنصوص عليها (انظر القسم المخصص
ي ُقترح، إذا لزم األمر ووف ق ً ا لظروف االستخدام وبيئة العمل، تركيب أجهزة مناسبة إليقاف
يجب أن تتم عمليات التوصيل الكهربي فقط وحصر ي ًا على يد فنيين خبراء
ومتخصصين ومصرح لهم ووف ق ً ا لما ينص عليه القانون والقواعد السارية في هذا
.الشأن والممارسات الفنية الموصى بها ووف ق ً ا للتوصيات التالية
على لوحة المحرك، وهيφ يظهر جهد التغذية، وشدة التيار، ومعادل قدرة التيار المتردد
معلومات يجب حفظها في اللوحة الكهربائية. يجب تأريض المحرك وتوصيله باللوحة
اتبع مخطط التوصيالت الكهربائية الوارد في دليل إرشادات استخدام المحرك من أجل
.توصيل أسالك وكابالت التغذية التشغيلية بشبكة التيار الكهربي
ارجع إلى دليل استخدام المحرك للحصول على مزيد من اإلرشادات والتوجيهات التي يجب
.تحقق من تطابق البيانات بين لوحة البيانات والقيم االسمية لجهد التيار الموجود وتردده
قم دائ م ً ا بتوصيل كابل التأريض بالمضخة، وتحقق من كفاءة دائرة التأريض سوا ء ً قبل بدء
ينبغي على فني التركيب إجراء عملية التوصيل بطريقة تتوافق مع القواعد السارية
)VFD( 2.4 التطبيقات ذات التردد المتغ ي َر
لتنفيذ تركيبات ذات تردد متغ ي َر (التغذية عن طريق "عاكس تيار")، تحقق من أن محول
التردد قادر على توفير الجهد االسمي وعلى األقل %01 زيادة في التيار مقارن ة ً بالقيمة
االسمية المذكورة في لوحة بيانات المحرك. لعمليات التركيب والتوصيل بالجهاز، ارجع
قبل البدء في أي عمل على المضخة، تأكد من فصل التغذية الكهربائية ومن أنه ال
.إن عملية تركيب المضخة هي عملية قد تكون معقدة وخطرة لبعض األشخاص
.لذلك أن تتم هذه العملية على يد فنيي التركيب مختصين ومؤهلين لذلك
،إذا كانت المضخة مقترنة بالفعل بأنبوب الطرد وتم استخدام مفتاح ربط بسلسلة لألنابيب
.سيتوجب ربط المضخة عن طريق تثبيتها من فوهة الضخ فقط
سيتوجب توصيل األنابيب المزودة بخطوط لولبة بحيث يتم احتواء تأثير الفك الناتج عن بدء
يجب أال تكون خطوط لولبة األنبوب الذي يتم ربطها بالمضخة أطول من خطوط لولبة
في حالة توصيل أنابيب بالمضخة عن طريف شفات توصيل مثقوبة، فإن عملية التوصيل
يجب أن تكون مركزية قدر اإلمكان بحيث ال تعيق مرور السوائل داخل هذه األنابيب. يجب
تثبيت شفات التوصيل بطريقة ال تكون فيها عرض ة ً لالرتخاء بسبب االستخدام. حتى ال
تتعرض كابالت التيار الكهربي للضرر أثناء عملية التركيب والتثبيت، يجب تمريرها داخل
.الفتحات والممرات المعدة خصي ص ً ا لها في شفات التوصيل
تحتوي المضخة على صمام عدم رجوع في فوهة الضخ الدفعي. ومع ذلك وبشك ل ٍ خاص
في التطبيقات التي تغذي فيها المضخة مباشر ة ً شبكة توزيع مضغوطة، نوصى بتركيب
صمام عدم رجوع آخر على أنبوب الضخ على مسافة ال تزيد عن 01 أمتار من المستوى
األدنى للبئر (في حالة معرفة المستوى األدنى، فاستخدم فوهة الضخ الدفعي كمستوى
.يجب أن تكون أنابيب التوصيل مناسبة لضغط ودرجة حرارة وطبيعة السائل المضخوخ
.يجب وضع حشوات مانعة للتسرب مناسبة بين وصالت األنابيب والمضخة
يجب تحديد حجم وأبعاد األنابيب والمواسير المستخدمة للتوصيل بحيث تكون قادرة على
تحمل وزن السائل داخلها عندما تكون مملوءة بالكامل باإلضافة إلى تحمل وزن المضخة
نفسها، بما في ذلك كابالت توصيل التيار الكهربي، التي تكون معلقة بشكل حر بأطراف
4 التركيب - معلومات عامة
.)لذلك
.اآللة عند الطوار ِ ئ
1.4 التوصيالت الكهربائية
.الكهربائية
.م ُ راعاتها أثناء عملية التركيب والتثبيت
.التشغيل وكذلك بصفة شهرية
.ذات الصلة في بلد التركيب
إلى دليل إرشادات الشركة المص ن � ِ عة
5 التوصيالت الهيدروليكية
.يمكن استعادتها بشكل عرضي
.تشغيل/إيقاف المضخة
.المضخة
.)أدنى
.التوصيل ذات الصلة
ترجمة إلى العربية لإلرشادات األصلية
،ص ُ م � ِ مت هذه المضخات الغاطسة من أجل مجموعة واسعة من التطبيقات واالستخدامات
.إنها ضرورية في حالة انخفاض منسوب المياه الجوفية ومن أجل زيادة الضغط
.سوائل نظيفة، متوافقة مع مواد تصنيع المضخة، بدون جسيمات صلبة أو ألياف
محتوى الرمال في المياه يجب أال يتجاوز مستويات 001 جرام/م3. وجود تركيز أكبر من
المحدد للرمال في المياه يقلل من العمر التشغيلي للمضخة ويزيد من خطر التوقف. عند
.وجود أجسام صلبة فإن هذه األجسام يجب أال يتجاوز حجمها األقصى 2 ملم
الماء المخصص لالستهالك اآلدمي: فقط الموديالت الحاصلة على اعتماد
.، عند درجة حرارة قصوى تبلغ °56 مئويةWRAS
فقط عند استخدام المضخة ألول مرة، قبل سحب المياه لالستهالك األدمي، قم بتشغيل
معدل التدفق وقوة الضخ والتدفق اإلجمالي: أثناء التشغيل العادي، يجب أن يقعا ضمن القيم
.الموضحة على لوحة البيانات. في هذه الشروط، يتم الحصول على التشغيل األمثل لآللة
.الحد األقصى لدرجة حرارة السائل المشفوط: °56 مئوية
يجب عدم استخدام المضخة خارج الحدود المحددة في المواصفات الفنية. من الضروري
االلتزام باإلرشادات المتعلقة بطبيعة السائل الذي يتم ضخه، وكثافته، وحرارته، ومعدل
تدفقه، وسرعة الدوران، والضغط ،وقدرة المحرك، باإلضافة إلى جميع التعليمات األخرى
أثناء تشغيل المضخة، سواء أكنت مثبتة في وضعية أفقية أو في وضعية رأسية، يجب
) للمضخة لخطNPSH( ضمان توافر الحد األدنى لضغط علو الشفط اإليجابي الصافي
الداخل وذلك لتجنب التعرض لظاهرة التكهف مع ما قد يترتب على ذلك من عواقب محتملة
تتمثل في ظهور خلل في التشغيل أو أعطال أو تعرض المضخة للكسر. يجب االلتزام أي ض ً ا
بالحد األدنى لمستوى االرتفاع (انظر 5) لتجنب حدوث دوامات أو شفط الهواء مع ما قد
.يترتب على ذلك من ظهور خلل في التشغيل وانكسار في المضخة
.معدل تدفق المضخة يجب أن يكون في نطاق حدود التشغيل المحددة في كتالوج العرض
العمل بمعدل تدفق أقل من نسبة %01 من القيمة االسمية أو التعرض إلى غلق صمامات
الضخ والتوصيل، بسبب االرتفاع المفرط في درجة الحرارة، يمكنه أن يؤدي إلى خلل في
تشغيل المضخة ويعرضها للكسر. العمل بمعدالت تدفق أعلى من النطاق المثالي المحدد
لذلك يمكنه أن يسبب ظاهرة التكهف وانعكاس عملية الدفع التشغيلية مع ما قد يترتب على
ذلك من خلل في تشغيل المضخة وتعرضها للكسر. في حالة التطبيقات واالستخدامات
ينبغي دائ م ً ا الحرص على عدم ترك المضخة تعمل وتدور على الجاف بدون مياه، وإال
ستتضرر في وقت قصير وستتعرض للكسر. وأي ض ً ا في مراحل التركيب والتحقق من اتجاه
.الدوران، يجب دائ م ً ا ضمان توافر الحد األدنى لمستوى المياه لتشحيم المكونات الداخلية
ال تستخدم المضخة في تطبيقات مختلفة عن تلك المحددة في السابق وفي
جميع األحوال ال تستخدمها في التطبيقات غير المصر بها من ق ِ بل الشركة
المص ن � ِ عة. يمكن أن يسبب االستخدام غير الصحيح لآللة أضرار ً ا خطيرة
.(بما في ذلك الموت) لألشخاص وتلفيات كبير للممتلكات والبيئة
.ال تقم بضخ سوائل غذائية أو منتجات مخصصة لتغذية البشر
ال تقم بضخ سوائل لزوجتها و/أو كثافتها أكبر من الماء ما لم تحصل على صريح محدد
.ال تتجاوز الحد األقصى لمستوى الضغط المشار إليه في لوحة البيانات
.ال تتجاوز القدرة التشغيلية المقررة في لوحة بيانات المحرك
عندما تتجاوز لزوجة السائل الالزم ضخه أو كثافته لمستوى لزوجة وكثافة الماء (سيلزم
.).أن يكون الماء الالزم ضخه معالج كيميائي ا ً (ميسر، مكلور، منزوع المعادن، الخ
.وجود أي حالة مختلفة عن الحاالت المذكورة في االستخدام المسموح به
ترجمة إلى العربية
3 التطبيقات واالستخدام
1.3 االستخدام المسموح به
.مثل إمداد المياه لقنوات المياه والصناعات
2.3 السوائل التي يتم ضخها
.المضخة الكهربائية لبضع دقائق
3.3 شروط وحاالت االستخدام
.الواردة في هذا الدليل أو الوثائق المرفقة بالعقد
.الخاصة، اتصل بالشركة المص ن � ِ عة
4.3 االستخدام غير المسموح به
.بذلك من الشركة المص ن � ِ عة
.ال تستخدم المضخة عند عدم وجود سوائل تضخها
3.5 استخدامات أخرى
:اتصل بالشركة المص ن � ِ عة في الحاالت التالية
.)استخدام محرك بقدرة أكبر بشك ل ٍ متناسب
35
Publicidad
