Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POLSKI
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Deklaracja zgodności
Deklaracja zgodności, w tym zasady i przepisy
uwzględnione w projekcie, znajduje się na końcu
instrukcji.
Podczas instalacji, konserwacji i użytkowania
urządzenia należy postępować zgodnie ze
wskazówkami zawartymi w instrukcji. Przed
przystąpieniem do jakichkolwiek czynności na
maszynie należy uważnie przeczytać wszystkie
części instrukcji obsługi.
Podczas instalacji, konserwacji i użytkowania
urządzenia postępować zgodnie ze wskazówkami
zawartymi w instrukcji. Przed przystąpieniem do
jakichkolwiek czynności na pompie należy uważnie
przeczytać wszystkie części instrukcji obsługi.
Osoba
odpowiedzialna
obowiązana do przestrzegania i zapewniania
przestrzegania instrukcji instalacji i bezpieczeństwa
oraz instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji.
Jeśli nie wszystkie informacje są dostępne, należy
skontaktować się z producentem.
Producent
nie
ponosi
konsekwencje wynikające z:
• Nieprzestrzegania instrukcji podanych w instrukcji
obsługi
dotyczących
użytkowania i konserwacji pompy/elektropompy.
• Nieautoryzowanych modyfikacji i/lub ingerencji w
maszynę uzgodnionych wcześniej z producentem.
• Używania części zamiennych i/lub akcesoriów, które
nie są oryginalne lub autoryzowane przez Producenta.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje, których należy przestrzegać
w czasie instalacji, użytkowania, konserwacji. Konieczne jest, aby zapoznał się
z nim kierownik instalacji i cały wykwalifikowany personel wyznaczony przez
kierownika instalacji, który będzie monitorował jego działanie. Ponadto powinna
być zawsze dostępna w miejscu, w którym jest używana pompa.
Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa zawartych w niniejszej
instrukcji, a także krajowych wymogów prawnych dotyczących zapobiegania
wypadkom oraz wewnętrznych zasad użytkowania instalacji i bezpieczeństwa
pracy.
Podczas instalacji, obsługi i konserwacji pompy/elektropompy personel
obsługujący musi zostać przeszkolony w zakresie ogólnych zasad zapobiegania
wypadkom oraz lokalnych przepisów bezpieczeństwa i/lub instrukcji obsługi.
Osoba odpowiedzialna za instalację jest odpowiedzialna za ich przestrzeganie.
Identyfikacja skodyfikowanych instrukcji w tej instrukcji obsługi
OSTRZEŻENIE: ogólne zagrożenie; nieprzestrzeganie tych instrukcji
dotyczących bezpieczeństwa może spowodować obrażenia ciała, szkody
w rzeczach lub środowisku;
OSTRZEŻENIE:
zagrożenie
nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem,
którego rezultatem są poważne obrażenia lub śmierć.
Zagrożenia wynikające z nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa
Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa może spowodować szkody fizyczne
i materialne, a także zanieczyszczenie środowiska. Nieprzestrzeganie zasad
bezpieczeństwa może doprowadzić do całkowitej utraty prawa do roszczeń
gwarancyjnych.
68
- PL -
za
instalację
odpowiedzialności
prawidłowej
instalacji,
porażenia
prądem
elektrycznym;
POMPY PRZEDSTAWIALNE ZAMKNIĘTEGO STALU 8"/10"/12"
Aby przytoczyć kilka przykładów, nieprzestrzeganie tych zasad może
spowodować:
• awarię głównych części maszyny lub instalacji;
• zagrożenie dla czynności konserwacyjnych.
• uszczerbek na zdrowiu z powodu instalacji elektrycznej lub układu
mechanicznego;
Ogólne informacje
Ta maszyna jest przeznaczona do przenoszenia i zwiększania ciśnienia cieczy,
w granicach wskazanych w poniższej instrukcji. Maszyna składa się z części
hydraulicznej (pompy) i silnika elektrycznego, połączonych sztywnym sprzęgłem.
Pompa może być napędzana wyłącznie za pomocą silnika elektrycznego.
Maszyna została wykonana przez wdrożenie najbardziej zaawansowanych i
najnowszych technik, w pełnej zgodności z obowiązującymi przepisami i zostało
poddane ścisłej kontroli jakości. Ta instrukcja pomoże w zrozumieniu jego
działania i jego możliwego zastosowania.
Instrukcja obsługi zawiera ważne zalecenia niezbędne do prawidłowego i
oszczędnego działania maszyny. Takich zaleceń należy przestrzegać, aby
zagwarantować niezawodność, trwałość i uniknąć ryzyka wynikającego z
niewłaściwego użytkowania.
Maszynę należy używać do zastosowań i w granicach opisanych w poniższych
paragrafach. Działania związane z obsługą, instalacją, użytkowaniem, konserwacją
i usuwaniem produktu stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa ludzi i dla
środowiska, którego nie można wyeliminować w sposób konstruktywny.
jest
Główne rodzaje ryzyka resztkowego to ryzyko elektryczne (porażenie prądem)
i mechaniczne (zmiażdżenie lub przeciągnięcie przez ruchome części, rany
spowodowane ostrymi krawędziami, otarcia lub zgniecenia). Wszystkie operacje
powinny być przeprowadzane wyłącznie przez fachowych, profesjonalnych
pracowników i wyposażonych w odpowiednie środki i narzędzia ochronne,
gdy maszyna nie jest zasilana i postępując bardzo ostrożnie. Nieprzestrzeganie
instrukcji zawartych w tej instrukcji obsługi i poprawnych metod pracy zwiększają
ryzyko dla zdrowia.
Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności w razie wypadku lub
za
szkód spowodowanych przez zaniedbanie, niewłaściwe użytkowanie maszyny
lub nieprzestrzeganie instrukcji opisanych w niniejszej instrukcji obsługi lub w
warunkach innych niż dozwolone.
W warunkach dostawy maszynę wyposażono w zabezpieczenia przed ruchomymi
częściami (filtry ssące) lub częściami pod napięciem (osłony kabli) podczas
normalnej pracy.
Użytkownik nie może demontować maszyny ani całkowicie, ani
częściowo, ani dokonywać żadnych zmian czy przerabiać produktu. Jeśli
podczas instalacji osłony zostały usunięte, należy je natychmiast
zainstalować.
Środki Ochrony Indywidualnej (ŚOI)
Podczas instalacji, bieżącej i specjalnej konserwacji, demontażu i utylizacji, należy
używać Środków Ochrony Indywidualnej (ŚOI) wskazanych poniżej. Dodatkowe
ŚOI mogą być konieczne, w zależności od warunków pracy.
Prawidłowe stosowanie ŚOI pozwala zmniejszyć ryzyko resztkowe dla zdrowia.
Założyć rękawice ochronne
Chronić wzrok za pomocą okularów ochronnych
Nosić obuwie ochronne, izolowane od podłoża i z podnoskiem
ochronnym.
W miejscach, w których występuje ryzyko toksycznych, drażniących lub
duszących oparów należy nosić aparat oddechowy.
Odpowiednia odzież
W trakcie czynności konserwacyjnych i w każdym razie, gdy maszyna jest
uruchamiana, w tym podczas normalnej pracy, należy unikać odzieży lub
osprzętu, które mogłyby zostać uwięzione w ruchomych częściach
maszyny.
Publicidad
