Franklin Electric E-Tech VSI Manual De Uso E Instalación página 3

POMPE SOMMERSE IN ACCIAIO INOSSIDABILE MICROFUSO 8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Istruzioni originali
SS CAST SUBMERSIBLE PUMPS 8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Translation of original instructions
POMPES SUBMERSIBLES EN ACIER INOXYDABLE 8"/10"/12". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Traduction des instructions originales
TAUCHPUMPEN AUS EDELSTAHLGUSS 8"/10"/12". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Übersetzung der Originalanleitung
BOMBAS SUMERGIBLES DE ACERO INOXIDABLE 8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Traducción de las instrucciones originales
‫33 . . . . . . . "21/"01/"8 قيقدلا بصلا ةينقتب كوبسملا أدصلل مواقملا ذالوفلا نم ةعونصم ةسطاغ تاخضم‬
‫ةيلصألا تاداشرإلل ةيبرعلا ىلإ ةمجرت‬
ROESTVRIJSTALEN DOMPELPOMPEN 8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Vertaling van originele instructies
ROOSTEVABASEST TERASEST SUKEPAMBAD 8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Algsete juhiste tõlge
NERŪDIJANČIO PLIENO PANARDINAMI SIURBLIAI 8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Originalių instrukcijų vertimas
NERŪSĒJOŠĀ TĒRAUDA ZEMSŪKŅI 8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Oriģinālo instrukciju tulkojums
NEREZOVÁ LITÁ PONORNÁ ČERPADLA 8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Překlad původních instrukcí
POMPY PRZEDSTAWIALNE ZAMKNIĘTEGO STALU 8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Tłumaczenie oryginalnych instrukcji
ПОГРУЖНЫЕ НАСОСЫ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ
8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Перевод оригинальных инструкций
DRÄNKBARA PUMPAR AV ROSTFRITT STÅL 8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Översättning av originalinstruktioner
PASLANMAZ ÇELİK DÖKÜM DALGIÇ POMPALAR 8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Orijinal talimatların çevirisi
NERŪSĒJOŠĀ TĒRAUDA ZEMSŪKŅI 8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tradução das instruções originais
RUOSTUMATTOMAN TERÄKSEN UPKOPUMPUT 8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Alkuperäisten ohjeiden käännös
POMPE IMMERSIBILE DIN OȚEL INOX 8"/10"/12" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Traducerea instrucțiunilor originale
APPENDICE / APPENDIX / ANNEXE / ANHANG / APÉNDICE / / BIJLAGE / LISA / PRIEDAS / PIELIKUMS / DODATEK /
ПРИЛОЖЕНИЕ / BILAGA / ILAVE / LIITE / APENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
FIGURE / PICTURES / FIGURES / ABBILDUNGEN / FIGURAS / / AFBEELDING / PILT / PAVEIKSLAS / ATTĒLI /
RYSUNKU / РИСУНКЕ / FIGURER / ŞEKIL / KUVAT / FIGURILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
DlCHlARAZlONE Dl CONFORMlTÀ CE / EC DECLARATION OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE / EG-
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD / / RAAD
VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN / CE-VASTAVUSKINNITUS / CE ATITIKIMO DEKLARACIJA / CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
/ ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE / ДЕКЛАРАЦИЯ ЕС О СООТВЕТСТВИИ / FÖRKLARING OM CE-
ÖVERENSSTÄMMELSE / AK UYGUNLUK BEYANI / DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE / CE-VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS /
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
VSI
50 - 60 Hz