ESPAÑOL
Traducción de las instrucciones originales
Una vez instalada y sumergida, la máquina puede ponerse en marcha con la
compuerta cerrada un tercio.
Si hay impurezas en el agua, la compuerta debe abrirse gradualmente hasta que
el agua empiece a aclararse. La máquina no debe pararse antes de que el agua
vuelva a estar completamente limpia, ya que de lo contrario podrían dañarse las
distintas piezas de la bomba y la válvula antirretorno.
Si el caudal de la bomba es superior al del pozo, se recomienda utilizar un equipo
que proteja contra el funcionamiento en seco.
En ausencia de cualquier protección contra el funcionamiento en seco, el nivel del
agua descenderá por debajo del soporte de aspiración y la bomba aspirará aire,
causando daños debido a una refrigeración y lubricación insuficientes.
7.3 Funcionamiento y control
Inspeccione y mantenga periódicamente la máquina para prolongar su vida útil.
Consulte al fabricante para obtener más información.
Respete las indicaciones que figuran en los apartados sobre usos permitidos y
prohibidos.
Respete el número máximo de arranques por hora indicado en el manual del
motor.
En caso de parada prolongada, asegúrese de que la máquina está constantemente
sumergida por debajo del nivel mínimo, realice arranques periódicos para liberarla
de depósitos y compruebe su resistencia de aislamiento.
8 MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA
Antes de realizar cualquier trabajo en la máquina, asegúrese de que la
alimentación eléctrica esté desconectada y de que no pueda restablecerse
accidentalmente durante las operaciones de mantenimiento.
¡Atención! En caso de parada por sobrecarga, los aparatos equipados con
interruptor de sobrecarga de rearme automático se reinician
automáticamente cuando la temperatura desciende por debajo del
umbral de alerta.
El responsable debe asegurarse de que todos los trabajos de mantenimiento,
inspección y montaje sean realizados por personal cualificado y autorizado.
Dicho personal debe estar familiarizado con el contenido de este manual antes
de proceder con dichos trabajos.
Haga reparar la máquina únicamente por personal autorizado por el fabricante
para mantener la garantía y no comprometer la seguridad de la máquina.
Las bombas no requieren ningún mantenimiento especial. Utilice kits de servicio
y herramientas especiales para el mantenimiento. El Manual de asistencia está
disponible previa solicitud.
La reconstrucción o modificación de la máquina debe ser siempre aprobada por el
fabricante antes de llevarse a cabo. Las piezas de repuesto y accesorios originales
suministrados por el fabricante garantizan la seguridad. ¡El fabricante no se hace
responsable en ningún caso de las consecuencias derivadas del uso de piezas de
repuesto no originales!
La garantía no cubre todos aquellos componentes que normalmente están
sometidos a desgaste durante el correcto funcionamiento del sistema, por
ejemplo, anillos flotantes, rodetes, cojinetes guía, eje de la bomba, etc.
Además, la garantía no cubre los daños debidos a un uso, transporte y
almacenamiento inadecuados que no se ajusten a lo indicado en este manual.
Póngase en contacto con el fabricante para obtener más información y sobre la
posible ampliación de la cobertura de la garantía en condiciones especiales de
funcionamiento de la máquina.
Si la máquina se utiliza para líquidos calientes y/o peligrosos para las personas, los
animales o el medioambiente, es imperativo informar al personal que efectuará
la reparación. Si es necesario, vacíe y enjuague la bomba, limpie las superficies
externas y recoja el líquido, para garantizar la seguridad del operador.
Al final del trabajo, todos los dispositivos de seguridad y protección deben volver
a montarse y ponerse en funcionamiento.
Utilice siempre los EPI prescritos (véase la sección dedicada) y las herramientas
adecuadas.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido o reparado
por personal cualificado.
NOTA: en algunas partes internas de la bomba puede que quede líquido. Para
retirarlo completamente, es necesario desmontar del todo la bomba.
30
BOMBAS SUMERGIBLES DE ACERO INOXIDABLE 8"/10"/12"
Si el líquido puede causar daños a las personas, a los animales o al medio
ambiente, debe recogerse y eliminarse correctamente
8.1 Repuestos
Utilice repuestos originales o aprobados por el fabricante a fin de evitar posibles
riesgos para la salud del personal de servicio y de los usuarios. Póngase en
contacto con el proveedor y/o consulte las tablas de repuestos que se adjuntan
(Fig. A23, A24, A25, A26) para obtener más información.
9 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Para solucionar problemas de funcionamiento de la máquina, siga las instrucciones
de la tabla «Solución de problemas». Si no dispone de las competencias y los
conocimientos necesarios, póngase en contacto con personal cualificado.
Utilice siempre los EPI (consulte la sección correspondiente) y herramientas
adecuadas.
Si no es posible solucionar el problema aplicando lo que se describe en la tabla,
póngase en contacto con un centro de asistencia profesional y autorizado.
10 ELIMINACIÓN
El producto no es potencialmente peligroso para la salud
humana ni el medio ambiente pues no contiene sustancias
perjudiciales, tal como indica la Directiva 2011/65/UE
(RoHS); sin embargo, si se desecha en el medio ambiente
provoca un impacto negativo en el ecosistema.
La eliminación abusiva o incorrecta del producto comporta
sanciones jurídicas severas de tipo administrativo y/o penal.