Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
play the number/name of the caller or o er other phone-
related functions.
Except for the models listed above, navigators designed for
cars do not have a Bluetooth® audio output. These models
only have an output for a Bluetooth® phone connection,
which enables the phone book in the phone to be displayed
and the GPS navigator to be used as a speakerphone for tel-
ephone calls. See the manual for your GPS navigator to nd
out which functions it supports.
If you have GPS installed in your Smartphone, you must
make sure the software can send messages via Bluetooth®.
If the GPS software has an audio output for messages, it
almost certainly uses the A2DP stereo pro le, which is fully
supported by the InterphoneF5.
Whether you're using a phone or a GPS for motorcycles or
for cars, the navigation messages will temporarily interrupt
the intercom or music streaming function and be automati-
cally played by the F5.
After the navigation message has been played, the F5 will
return to its previous status.
There are exceptions to this operating method. With certain
GPS units (such as the Garmin Nuvi 510), the messages are
not received automatically but are played by pressing the
MFB button on the F5. This GPS unit is connected or discon-
nected each time the button is pushed. If the unit is left con-
nected, only GPS messages will be heard.
Bluetooth® Music
If you've paired a mobile phone or GPS unit that can handle
MP3 les and send them using the A2DP Bluetooth® stereo
pro le, you can listen and manage music from the F5.
You can play/pause by pressing the MFB button for two sec-
onds, forward/reverse through songs by pressing the UP or
DOWN buttons, and adjust the volume by pressing the but-
tons repeatedly until the desired level is reached.
Music cannot be shared by two or more users. Each user can
only listen to and control the music coming from his or her
player.
If you don't have a phone, or if your phone does not have
MP3/Bluetooth®, you can employ an MP3 Bluetooth® player
to send audio using the A2DP stereo pro le.
NOTE: On phones equipped with a music player, and which
therefore include a stereo pro le (A2DP), both the phone
and the stereo (A2DP) functions can be used, even though
only one of these functions is usually utilized. In this case,
it may not be possible to connect another stereo (A2DP)
player, so you will have to use the MP3 player built into the
34
mobile phone.
Built-in FM Radio
To activate the radio function on the F5, press the UP but-
ton repeatedly to scroll through the menus and stop when
the voice wizard says, "FM". Wait for the next phrase from
the voice wizard and, as requested, press the MFB button to
select the "FM" mode.
Follow the instructions given by the voice wizard to search
for new stations and to store them.
Auxiliary Input
An auxiliary input is provided on the audio section plug
(14/20) for combined use with an extension cable (H) so you
can listen to external audio sources. The audio sources are
connected to this cable through the headphone jack, which
must accept a 3.5 mini jack plug.
To activate the auxiliary input, press the UP button repeat-
edly to scroll through the menus and stop when the voice
wizard says, "Auxiliary input". Wait for the next phrase from
the voice wizard and, as requested, press the MFB button
to select the "Auxiliary input activate" mode. Although the
external source cannot be controlled by the module on the
helmet, the volume can be regulated using the volume set-
tings on the F5.
2.2 Procedure for pairing two InterphoneF5s
With the F5 shut o , press and hold down the MFB button
for about 5 seconds, and release it when the two red/blue
LEDs ash in alternating fashion.
Next, the F5 will ask you to press the MFB button to select
the desired language.
The request will be made automatically in all available lan-
guages.
Before pressing the button, wait for the request in the lan-
guage you wish to use. Con rm it as requested by pressing
the MFB button.
If the F5 has already been paired with another device, the
rst request will be in the previously selected language. Sim-
ply press the central MFB button to con rm.
After the language has been con rmed, the red/blue LEDs
will continue to ash in alternating fashion, which shows
that the unit is in the pairing mode.
Repeat the same pairing procedure on the second F5.
Now that both F5 units are in the pairing mode, simply press
the UP button on either F5 to pair them. The LEDs on the
F5 will begin to ash much more quickly to show that it is
searching for another kit.
After 10 seconds, pairing of the two devices will be com-
plete, the red LEDs will shut o , and the blue LEDs on both
kits will remain lit.
The steadily lit blue LED shows that intercom communi-
cation is enabled.
Using two-way intercom communication
Press the MFB button for 1 second to activate intercom
communication. The voice wizard will say, "connecting
to Intercom".
When connection is established, the voice wizard will say,
"Intercom active". Full duplex communication is now
available.
Disconnecting intercom communication If you wish to
exit the intercom mode, press the MFB on the F5 for one
second. The voice wizard will say, "disconnecting Inter-
com" and then "Intercom disconnected". You can now
select another function using the F5 menu.
2.3 Procedure for pairing three InterphoneF5s
After pairing two modules as described at point 2.2, repeat
the procedure using either of the two paired modules and
the third module you wish to pair.
After the three modules have been paired, the following
types of operation will be available:
"Selective" three-way intercom communication
(three users - ABC) - A paired with B and C: with this con gu-
ration, A can choose to talk with B or with C.
The rst rider (rider B) paired with A is stored on the UP but-
ton. To communicate with B, A must press and hold down
the UP button (and release it when an audio alert is heard).
The second rider (rider C) paired with A is stored on the
DOWN button. To communicate with C, A must press and
hold down the DOWN button (and release it when an audio
alert is heard).
"Conference" three-way intercom communication
Make sure that rider B is paired with riders A and C.
Press rider B's MFB button for approx. two seconds (and re-
lease it when the audio alert is heard). When the button is
released, riders A and C will connect automatically.
Full duplex communication between all three users is now
available.
Disconnecting intercom communication To exit the inter-
com mode (riders A and C), press the MFB button on the F5
for one second. The voice wizard will say, "disconnecting
intercom" and then "Intercom disconnected". You can now
select another type of operation using the menu on the F5.
If your F5 module is connected to two other users (rider B),
you can exit the intercom mode by pressing the MFB button
for two seconds and releasing it when you hear the audio
alert. A short press will disconnect only one user, and a long
press will disconnect both.
If you exit the intercom mode during conference three-
way operation, press the MFB button again to restore
the connection.
Since the modules are not paired with each other in the
same way, if pressing the button does not restore previ-
ous operation, try pressing it for a few seconds and then
releasing it when you hear the audio alert.
If you can't reestablish the connection after this at-
tempt, set all the F5s to standby and activate communi-
cation by pressing rider B's button for two seconds.
2.4 Procedure for "Conference" pairing of four Inter-
phoneF5s
Make sure that rider A is paired with rider B and that rider C
is paired with rider D, as described at point 2.2 above. Now,
use the same procedure to pair rider B with rider C.
Using "Conference" four-way intercom communication
(four users: A-B-C-D)
Press and hold down rider B's MFB button (and release it
when an audio alert is heard). Riders A, B and C will now
connect automatically.
Full duplex communication between three users is now
available. To include the fourth user, press rider D's MFB but-
ton brie y, which will activate full duplex communication
between all four users.
Disconnecting intercom communication If you wish to
exit the intercom mode, press the MFB on the F5 for one
second. The voice wizard will say, "disconnecting Intercom"
and then "Intercom disconnected" . You can now select an-
other function using the F5 menu.
If you exit the intercom mode during conference four-
way operation, press the MFB button again to restore
the connection.
Since the modules are not paired with each other in the
same way (some modules control others), if pressing the
button does not restore previous operation, try holding
it down for a few seconds and then releasing it when you
hear the audio alert.
If you can't reestablish the connection after this at-
tempt, set all the F5s to standby and repeat the initial
operations described above. Activate communication
by holding down rider B's MFB button for two seconds
and then pressing rider D's button brie y.
2.5 Procedure for "Conference" pairing of more than four
InterphoneF5s
In operation with more than three users, the best quality is
obtained when four users are connected. If ve or more us-
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP
Publicidad
