Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
belsignaal van de zaktelefoon. Afhankelijk van de telefoon
die wordt gebruikt, kunnen de modaliteiten verschillen
waarmee deze functie wordt gesignaleerd (raadpleeg de
handleiding van de zaktelefoon voor meer informatie).
Spreek de naam van de persoon in die moet gecontacteerd
worden wanneer u heeft begrepen hoe de telefoon de voor-
ziening signaleert om een stembediening te ontvangen.
In deze functie wordt aanbevolen om de rijsnelheid te be-
perken, voor veiligheidsredenen, en zodat de ingesproken
naam beter kan begrepen worden.
Gps
Navigatiesystemen voor moto's zijn voorzien om naviga-
tieberichten en andere informatie te zenden via het Blu-
etooth® protocol. De betere modellen beschikken over
twee Bluetooth® modules waarmee de headset en de zak-
telefoon gelijktijdig kunnen beheerd worden.
Met bepaalde navigatiesystemen voor wagens kunnen
navigatieberichten verzonden worden via het Bluetooth®
protocol met stereo pro el A2DP (TomTomGo630/730/930
en anderen), maar die over slechts één Bluetooth® module
beschikken; wanneer de module dus voor de headset wordt
gebruikt, kunnen ze de telefoon niet beheren, en omge-
keerd.
Wanneer navigatiesystemen voor wagens worden gebruikt,
moeten zowel de telefoon als het GPS verbonden worden
met de F5. Het navigatiesysteem zal dus niet in staat zijn om
het nummer/de naam van de oproeper of andere functies
van de telefoon weer te geven.
Navigatiesystemen voor wagens beschikken niet over een
audio uitgang via Bluetooth®, behalve bepaalde uitzonde-
ringen, maar enkel over een Bluetooth® verbinding voor de
telefoon om de rubriek van de telefoon zelf weer te geven
en om het GPS te gebruiken als handsfree voor de telefoon-
verbindingen. Raadpleeg de handleiding van uw GPS om
de functies te kennen die kunnen ondersteund worden.
Voor wat betreft GPS systemen die in smartphones zijn
geïnstalleerd, moet gecontroleerd worden of de software
in staat is om het zenden van berichten via Bluetooth® te
beheren.
Indien de GPS software over een audio uitgang voor de
berichten beschikt, zal deze waarschijnlijk het stereo pro el
A2DP gebruiken dat volledig wordt ondersteund door de
InterphoneF5.
De navigatieberichten - afkomstig van GPS voor motor,
wagen of telefoon - zullen de stuurcentrale F5 automatisch
bereiken en de plaats innemen van de modaliteit van de in-
terfoon of van het beluisteren van muziek.
Wanneer het navigatiebericht eindigt, zal de vorige staat
van de F5 ingesteld worden.
84
Er bestaan uitzonderingen voor bepaalde GPS systemen
(bijv. Garmin Nuvi 510) waar de berichten niet automatisch
worden ontvangen maar waarvoor op de knop MFB van
de stuurcentrale F5 moet gedrukt worden. Elke keer op de
knop wordt gedrukt, zal het betre ende GPS verbonden of
afgesloten worden; indien deze verbonden blijft, zal enkel
het GPS kunnen gehoord worden.
Muziek Bluetooth®
Indien een zaktelefoon of een GPS systeem werd gekop-
peld dat in staat is om MP3 audio les te besturen en ze te
zenden via het stereo pro el A2DP, kan muziek beluisterd
en beheerd worden vanaf de stuurcentrale F5.
Druk twee seconden op de toets MFB om play/pauze in
te stellen, druk op de knoppen UP en DOWN om het vol-
gende/vorige nummer te beluisteren, en regel het volume
door op de knoppen te drukken tot het gewenste niveau
wordt bereikt.
De muziek kan niet gedeeld worden tussen twee of meer-
dere gebruikers, maar elkeen kan de muziek afkomstig van
de eigen player beheren.
Indien niet over de telefoon wordt beschikt of indien deze
geen MP3/Bluetooth® functie heeft, kunnen MP3 Blu-
etooth® spelers gebruikt worden doe het stereo pro el
A2DP gebruiken om de audio door te zenden.
OPMERKING: Voor de telefoons music player, dus met Ste-
reo pro el (A2DP), kunnen de Telefoon + Stereo (A2DP)
gebruikt worden ook al wordt er gewoonlijk slechts één
gebruikt. In dat geval zou het niet mogelijk kunnen zijn om
een andere music player met Stereo pro el (A2DP) te ver-
binden, en zal dus de MP3 speler van de zaktelefoon moe-
ten gebruikt worden.
Geïntegreerde FM radio
Om de functie van de radio van F5 te activeren, moet meer-
dere malen op de knop UP gedrukt worden om de menu's
te overlopen, en moet gestopt worden wanneer de stem-
begeleiding "FM" ("Radio FM") zegt. Wacht tot de stembe-
geleiding de volgende zinnen zegt, en druk op de centrale
knop MFB om de modaliteit "FM" ("radio FM") te selecteren:
volg de aanwijzingen van de stembegeleiding om nieuwe
stations te zoeken en te memoriseren.
AUX ingang
Op de stekker (14/20) van de audio unit is een aux ingang
aanwezig die in combinatie met de uitrekbare kabel (H)
moet gebruikt worden om externe audiobronnen te kun-
nen beluisteren. De audiobronnen moeten aangesloten
worden met dit kabeltje via de uitgang van de koptelefoon,
die compatibel moet zijn met de mini jack van 3,5 mm.
Om de aux ingang te activeren, moet meerdere malen op
de knop UP gedrukt worden om de menu's te overlopen,
en moet gestopt worden wanneer de stembegeleiding
"Auxiliary input" ("aux ingang") zegt. Wacht tot de stem-
begeleiding de volgende zinnen zegt, en druk op de cen-
trale knop MFB om de modaliteit "Auxiliary input Active"
("aux ingang geactiveerd") te selecteren. De externe au-
diobron kan niet bediend worden vanaf de stuurcentrale op
de helm, maar het volume kan wel geregeld worden via de
volumeknoppen van de F5.
2.2 Modaliteit van pairing tussen twee InterphoneF5
Houd de toets MFB ongeveer 5 seconden ingedrukt wan-
neer de F5 is uitgeschakeld, en laat de knop los wanneer de
twee leds afwisselend rood/blauw knipperen.
Nu zal F5 vragen om de knop MFB in te drukken om de ge-
wenste taal te selecteren.
Vervolgens zullen alle beschikbare talen overlopen worden.
Wacht tot de gewenste taal wordt gehoord om op de knop
te drukken, en bevestig ze daarna met de knop MFB.
Indien reeds een koppeling met een ander systeem werd
uitgevoerd, zal de eerst gevraagde taal diegene zijn die eer-
der werd geselecteerd en zal het dus voldoende zijn om op
de centrale knop MFB te drukken om te bevestigen.
Zodra de taal wordt bevestigd, zullen de leds afwisselend
rood/blauw blijven knipperen en dus aanduiden dat de mo-
daliteit van pairing actief is.
Herhaal dezelfde procedure met de tweede F5.
Nu bevinden beide stuurcentrales F5 zich in de modaliteit
van pairing, en is het voldoende om één maal op de knop
UP op één van de twee stuurcentrales F5 te drukken om ze
te koppelen. De leds zullen erg snel beginnen te knipperen,
wat aanduidt dat een andere kit wordt gezocht.
De pairing tussen de twee systemen zal na 10 seconden
uitgevoerd worden en de rode led zal uitgaan, terwijl de
blauwe leds van de twee kits zullen blijven oplichten.
De blauw vast oplichtende led duidt aan dat de interfoon
verbinding actief is.
Gebruik van de tweeweg interfoon verbinding
druk de centrale knop 1 seconde in om de interfoon ver-
binding te activeren; de F5 zal "Connecting to intercom"
("intercom verbinding") meedelen.
Wanneer de verbinding is uitgevoerd, zal de F5 "Intercom
Active" ("intercom geactiveerd") meedelen. De full-duplex
verbinding is nu beschikbaar.
Interfoon verbinding afsluiten: Indien de interfoon ver-
binding moet afgesloten worden, moet de centrale knop
1 seconde ingedrukt worden. F5 zal "disconnecting inter-
com" ("intercom afsluiten") en daarna "intercom discon-
nected" ("intercom afgesloten") meedelen; nu kan een
ander type van functie geselecteerd worden via een menu
van de stuurcentrale F5.
2.3 Modaliteit van pairing tussen drie InterphoneF5
Nadat de twee stuurcentrales gekoppeld zijn zoals wordt
aangeduid in punt 2.2 moet dezelfde procedure herhaald
worden door slechts één van de twee centrales te gebruiken
die net werden gekoppeld, plus de derde die moet gekop-
peld worden.
Wanneer de procedure van pairing tussen de drie centrales
is uitgevoerd, zullen de volgende types van functionering
verkregen worden:
Gebruik van de "selectieve" drieweg interfoon verbin-
ding
(drie gebruikers ABC) - A gekoppeld met B en C:
met deze con guratie kan A kiezen om met B of met C te
communiceren.
De eerste Rider die wordt gekoppeld met A wordt gememo-
riseerd op de knop UP (Rider B), om met B te communiceren
is het voldoende dat A lang op UP drukt (laat de knop los bij
het eerste geluidssignaal).
De tweede Rider die wordt gekoppeld met A wordt geme-
moriseerd op de knop DOWN (Rider C), om met C te com-
municeren is het voldoende dat A lang op DOWN drukt (laat
de knop los bij het eerste geluidssignaal).
Gebruik van de "conferentie" drieweg interfoon verbin-
ding
Controleer of Rider B is gekoppeld met Rider A en Rider C.
Druk ongeveer twee seconden op de centrale knop van Ri-
der B (laat de knop los bij het eerste geluidssignaal); nadat
de knop wordt losgelaten, zullen Rider A en Rider C automa-
tisch verbonden worden.
De full-duplex verbinding met drie gebruikers is nu beschik-
baar.
Interfoon verbinding afsluiten: Indien de interfoon
modaliteit moet verlaten worden (Rider A en C), moet de
centrale knop van de F5 één seconde ingedrukt worden
zodat F5 "disconnecting intercom" ("intercom afsluiten")
zal meedelen; daarna zal de F5 "intercom disconnected"
("intercom afgesloten") meedelen waarna een ander ge-
bruikstype kan geselecteerd worden via het menu van de
stuurcentrale F5.
Indien met uw stuurcentrale F5 andere twee gebruikers zijn
verbonden (Rider B) moet de centrale knop MFB twee secon-
den ingedrukt worden om te verlaten; laat de knop los wan-
neer het geluidssignaal wordt geproduceerd; met een korte
druk zal slechts één gebruiker afgesloten worden, en met een
lange druk zullen beide gebruikers afgesloten worden.
Indien de interfoon modaliteit werd verlaten tijdens
het gebruik met drie gebruikers in conferentie, moet
nogmaals op de centrale knop gedrukt worden om de
verbinding te herstellen.
Aangezien de stuurcentrales onderling niet op dezelfde
manier zijn gekoppeld, moet - indien met een druk op
de knop de vorige conditie niet wordt bereikt - gepro-
beerd worden om deze enkele seconden ingedrukt
te houden en los te laten wanneer een geluidssignaal
wordt geproduceerd.
Indien ook deze procedure niet lukt, moeten alle stuur-
centrales F5 in stand-by gesteld worden en moet de ver-
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP
Publicidad
