Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ży ustawić w trybie stand-by, a następnie aktywować
komunikację, naciskając i przytrzymując przez dwie se-
kundy przycisk kierowcy B.
2.4 Tryb parowania między czterema urządzeniami Inter-
phoneF5 "konferencja"
Upewnij się, że kierowca A został zestawiony z kierowcą B i
że kierowca C został dopasowany do kierowcy D jak zostało
to przedstawione w punkcie 2.2. W ten sam sposób należy
przeprowadzić parowanie kierowcy B z kierowcą C.
Korzystanie z połączenia interfonicznego czterokierun-
kowego "konferencja" (czterech użytkowników A B C i D)
Wciśnij i przytrzymaj chwilę środkowy przycisk na urzą-
dzeniu kierowcy B (zwolnić przycisk po usłyszeniu sygna-
łu dźwiękowego). Po zwolnieniu przycisku kierowca A i kie-
rowca C połączą się automatycznie.
Od tej chwili możliwa jest komunikacja full-duplex pomię-
dzy trzema użytkownikami. Aby przejść do komunikacji po-
między czterema użytkownikami, należy krótko przycisnąć
środkowy przycisk urządzenia kierowcy D. W ten sposób
zostanie aktywowana komunikacja full-duplex pomiędzy
czterema użytkownikami.
Rozłączenie interfoniczne. Aby wyjść z trybu interfonicz-
nego należy wcisnąć przez 1 sekundę środkowy przycisk
urządzenia F5. F5 zakomunikuje "disconnecting intercom"
("rozłączenie interkomu") następnie "intercom discon-
nected" ("interkom rozłączony"). Teraz możliwe będzie
wybranie innej funkcji korzystając z menu urządzenia F5 .
Po wyjściu z trybu interfonicznego pomiędzy czterema
użytkownikami, w celu wznowienia połączenia należy
ponownie nacisnąć środkowy przycisk.
Ponieważ centralki nie są pomiędzy sobą połączone w
ten sam sposób, jeśli po naciśnięciu przycisku urządze-
nie nie powróci do poprzedniego stanu, należy ponow-
nie nacisnąć przycisk i przytrzymać przed kilka sekund,
zwalniając po usłyszeniu sygnału dźwiękowego.
Jeśli również i w tym przypadku rezultat nie przyniósł
oczekiwanych skutków, wszystkie urządzenia F5 nale-
ży ustawić w trybie stand-by i powtórzyć czynność jak
zostało to wcześniej opisane. Aktywować komunikację,
naciskając i przytrzymując przez dwie sekundy przycisk
kierowcy B, a następnie krótko nacisnąć przycisk kie-
rowcy D.
2.5 Tryb parowania między więcej niż czterema urządzenia-
mi InterphoneF5 "konferencja"
W przypadku użytkowania przez kilku użytkowników, naj-
lepsze rezultaty uzyskuje się podczas „konferencji" nawią-
zywanych przez cztery osoby. W przypadku pięciu i więcej
106
osób słyszalnym będzie lekkie opóźnienie w komunikacji,
zależne od ilości użytkowników, oraz pogorszenie jakości
audio. Możliwym jest zestawienie nieokreślonej liczby F5,
ale nie zalecamy takiego rozwiązania ze względu na fakt, iż
wraz ze wzrostem ilości podłączanych urządzeń, zwiększa-
ją się również problemy z zarządzaniem połączeniami wie-
lokrotnymi.
3.0 Uwagi i ogólne ostrzeżenia
3.1 Blokada urządzeń
W przypadku silnych zakłóceń radiowych spowodowanych
bliskością wzmacniaków, słupów pod wysokim napięciem
oraz sygnałów radiowych różnego pochodzenia, komuni-
kacja na linii radio/Bluetooth® i/lub z innymi urządzeniami
może ulec zablokowaniu.
W celu ponownego nawiązania komunikacji należy oddalić
się ze strefy narażonej na interferencje i/lub wyłączyć i po-
nownie włączyć urządzenia.
W żadnym wypadku nie demontować czy próbować napra-
wiać urządzenia. Otwarcie centralki F5 przez osoby nieupo-
ważnione doprowadzi do automatycznej utraty gwarancji.
3.2 Zasięg
DWA MOTOCYKLE - DO 1.300 m
1.300 m
1
2
TRZY MOTOCYKLE - DO 1.600 m
800 m
800 m
1
2
3
CZTERY MOTOCYKLE - DO 1.800 m
600 m
600 m
600 m
1
2
3
4
PIĘĆ MOTOCYKLI - DO 2.000 m
500 m
500 m
500 m
500 m
1
2
3
4
5
SZEŚĆ MOTOCYKLI - DO 2.400 m
480 m
480 m
480 m
480 m
480 m
1
2
3
4
5
3.3 Kompatybilność elektromagnetyczna
Wszystkie urządzenia elektroniczne podatne są na interfe-
rencje elektromagnetyczne (EMI) w przypadku ich nieodpo-
wiedniego ekranowania, projektu lub kon guracji na cele
kompatybilności elektromagnetycznej.
W celu uniknięcia interferencji elektromagnetycznych i/
lub problemów z kompatybilnością, należy wyłączać F5 we
wszystkich tych miejscach, w których jest to obowiązkowe –
na przykład w szpitalach, zakładach leczniczych lub na ob-
szarach o podwyższonym ryzyku.
3.4 Środki ostrożności
Nie otwierać, wymieniać czy wyjmować zestawu baterii we-
wnętrznej.
Wymiana wewnętrznej baterii może zostać wykonana je-
dynie przez autoryzowane serwisy. W celu otrzymania bliż-
szych informacji należy odwiedzić stronę internetową www.
interphone.cellularline.com lub skontaktować się ze sprze-
dawcą
Podczas manewrowania centralką F5, gdy się z niej nie ko-
rzysta, należy zachować szczególną ostrożność, jeśli umiesz-
cza się ją w kieszeni, torbie lub innych pojemnikach, nie
może wejść w kontakt z metalowymi przedmiotami, co mo-
głoby doprowadzić do zwarcia lub uszkodzenia urządzenia.
Korzystanie z części zamiennych, innych niż te, które zaleca-
ne są przez dystrybutora, może skutkować wprowadzeniem
zmian do certy katu urządzenia. Należy korzystać wyłącz-
nie z oryginalnych części zamiennych.
Odpadów w postaci produktów elektronicznych nie należy
usuwać wraz z odpadami zwykłymi. Urządzenie należy od-
nieść do miejscowego centrum recyklingu w celu bezpiecz-
nej likwidacji.
Obszary o potencjalnym zagrożeniu wybuchem
Wyłącznie wasz F5 jeśli znajdujecie się w stre e o potencjal-
nym zagrożeniu wybuchem w celu uniknięcia interferencji
wynikających z czynności zagrożonych wybuchem, urzą-
dzenie należy wyłączać w pobliżu napędów radiowych ste-
rujących wybuchami, w strefach wybuchu lub na wszyst-
kich tych obszarach, na których wyłączanie odbiorników ra-
diowych jest obowiązkowe. Należy stosować się do wszel-
kich oznaczeń i instrukcji bezpieczeństwa.
UWAGA: obszary o potencjalnym zagrożeniu wybuchem
są często, ale nie zawsze, oznaczone. Należą do nich stacje
paliw, pomieszczenia pod pokładem statków/okrętów, de-
pozyty i przewody rurowe, którymi prowadzone są paliwa
i materiały chemiczne, strefy w których powietrze zawie-
ra cząsteczki lub związki chemiczne takie jak pył zbożowy,
pyły drobne lub pochodzenia metalicznego; każdy obszar,
na którym wyłączanie silników pojazdu jest obowiązkowe.
Środki ochronne
6
Podczas ładowania baterii nie wystawiać zestawu na deszcz
czy śnieg.
Nie należy korzystać z ładowarki po tym, jak doznała ona
silnego wstrząsu, upadła lub została uszkodzona w jakikol-
wiek sposób.
Ładowarki nie należy demontować. Jej niepoprawny, po-
nowny montaż, może doprowadzić do porażenia prądem
lub wzniecić pożar.
Nigdy nie należy mody kować kabla zasilającego, dostar-
czonego wraz z ładowarką. Jeśli wtyczka jest inna niż gniazd-
ko, do którego będzie podłączana, należy użyć stosownego
adaptatora lub zainstalować odpowiednie gniazdko. Pod-
czas wyjmowania ładowarki z gniazdka, należy chwycić za
zasilacz, a nie za kabel. Pozwoli to na uniknięcie uszkodzenia
przewodu lub samego gniazdka.
W celu zminimalizowania ryzyka porażenia prądem, przed
przystąpieniem do czynności związanych z konserwacją lub
czyszczeniem urządzenia, ładowarkę należy odłączyć. Ko-
rzystanie z nieoryginalnych akcesoriów może doprowadzić
do pożaru, porażenia prądem i uszkodzenia ciała.
3.5 Spis haseł głosowych
Patrz strona 10.
wersja instrukcji Kwiecień 2011.
Należy okresowo sprawdzać na stronie
www.interphone.cellularline.com
dostępność uaktualnionych wersji i/lub prezentacji wideo.
(Do stosowania w krajach Unii Europejskiej i w tych krajach, gdzie jest
prowadzona segregacja śmieci).
Znak umieszczony na produkcie i w dokumentacji, która wskazuje,
że produkt powinien być zlikwidowany wspólnie z innymi odpada-
mi domowymi po zakończeniu swego cyklu życia. Celem uniknięcia
ewentualnego zanieczyszczenia środowiska i szkodliwych skutków dla
zdrowia spowodowanych niewłaściwą likwidacją odpadów, zachęcamy
użytkownika do oddzielania tego produktu od innych rodzajów odpa-
dów i do przeznaczenia go do recyklingu w sposób odpowiedzialny,
aby ułatwić ponowne zastosowanie tegoż produktu.
Użytkownicy instytucjonalni winni skontaktować się z własnym
dostawcą i sprawdzić zasady i warunki umowy zakupu.
Produkt, o którym mowa nie może być likwidowany wspólnie z innymi
odpadami.
0560
Produkt posiada znak CE zgodnie z zapisami Dyrektywy R & TTE (99/5/
CE). Spółka Cellular Italia SpA oświadcza, że produkt jest zgodny z pod-
stawowymi wymogami i z innymi znaczącymi przepisami przewidziany-
mi w Dyrektywie 1999/5/CE. Obowiązuje zakaz wprowadzenia zmian i
jakichkolwiek poprawek przez użytkownika w urządzeniu. Zmiany lub
poprawki nie zatwierdzone jednoznacznie przez spółkę Cellular Italia
S.p.A. spowodują wygaśnięcie koncesji udzielonej użytkownikowi na
stosowanie aparatury. Bluetooth® to marka pozostająca własnością
Bluetooth® SIG, Inc.
Dalsze informacje można uzyskać na stronie http://www.cellularline.com
Niniejszy produkt posiada wewnątrz baterię, której użytkownik nie
może wymieniać. Nie należy próbować otworzyć urządzenia i usuwać
baterię, ponieważ można w ten sposób uszkodzić poważnie produkt.
W przypadku utylizacji produktu należy skontaktować się z miejscową
jednostką upoważnioną do utylizacji odpadów, która zajmie się
usunięciem baterii. Bateria umieszczona wewnątrz urządzenia została
zaprojektowana w taki sposób, aby mogła być używana w czasie całego
cyklu życia produktu.
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP
Publicidad
