1.0 Příprava výrobku k použití / montáž
InterphoneF5 je modulární audio sada složená ze za-
řízení Bluetooth® (jádro systému) (A), dvojitého sys-
tému násuvných lyžin pro upevnění jednotky (E/D) a
dvou audio sad, které se umístí uvnitř helmy (C/B). Kro-
mě dvou audio sad, které jsou součástí balení, exis-
tuje volitelné vybavení s odlišnou strukturou a další-
mi funkcemi. Bližší informace je možné získat na webu
www.interphone.cellularline.com
Před kon gurací InterphoneF5 je užitečné na této webo-
vé stránce zjistit, zda nejsou k dispozici aktualizace soft-
ware, které by mohly zlepšit výkon zařízení. Pokud ano,
doporučujeme je nainstalovat.
Ověřte kompatibilitu s operačním systémem PC. Poté
stáhněte příslušný soubor a přiložené pokyny, které Vás
aktualizací provedou.
1.1 Dobití
Před použitím je nutné InterphoneF5 nabít.
Zapojte nabíječku, která je součástí balení (F), do zásuv-
ky s napětím 110/220 V a poté zasuňte zástrčku nabíječky
do konektoru (8) umístěného na jednotce InterphoneF5.
Během nabíjení svítí led indikátor nabíjení oranžově (7).
Po dokončení nabíjení bude LED indikátor svítit zeleně,
což znamená, že baterie byla zcela nabita.
Pro úplné nabití jednotky F5 je potřeba asi dvou hodin,
zatímco pro společné nabití dvou jednotek je třeba třech
hodin.
1.2 Montáž držáku na helmu
InterphoneF5 je vybaven dvěma upevňovacími systémy
na helmu (destičkami) (E/D), které umožňují zvolit nej-
vhodnější umístění podle druhu helmy, kterou chcete po-
užít.
Destičky slouží k upevnění jednotky Bluetooth® F5 do vo-
dicích lyžin pomocí lepicího dílu (E) a klipu (D).
Díky vodícím prvkům umístěným na destičkách může být
zařízení F5 snadno odmontováno v případě nabíjení, ak-
tualizace, při sejmutí z důvodu ochrany proti nárazu a při
použití na jiných helmách, na nichž byla předtím namon-
tována druhá sada.
Sady určené pro použití na druhé helmě se skládají z au-
dio sady se sluchátky/mikrofonem a dvou destiček pro
upevnění jednotky.
Sady určené pro použití na druhé helmě tvoří volitel-
né vybavení a mohou mít odlišný tvar a funkce. Bližší in-
formace je možno získat v oddílu příslušenství na webu
70
www.interphone.cellularline.com.
Lepicí destička (E) je výrobcem doporučena, jelikož je
aerodynamičtější a může být na helmě umístěna podle
požadavků. Umožňuje volbu nejvhodnějšího umístění v
závislosti na tvaru skořepiny, a to jak z hlediska estetické-
ho, tak z hlediska co nejlepší přilnavosti.
Na druhé straně však není možné lepicí destičku přemis-
ťovat: byla-li už připevněna, není možné ji odstranit, je-
likož lepicí páska 3M, kterou je opatřena, aby bylo zajiš-
těno pevné spojení, musí být po odstranění vyměněna
za novou.
Před umístěním destičky pečlivě vyberte její vhodnou
pozici.
Destičku s klipem (D) by měl zvolit ten, kdo nechce na
helmu aplikovat lepicí prostředky, nebo dává přednost de-
montáži zařízení, jelikož chce používat helmu bez příslu-
šenství.
Destička s klipem vyžaduje, aby bylo možné ji z jedné
strany zasunout mezi skořepinu a interiér. Některé hel-
my mají interiéry vlepené nebo opatřené zvláštním těs-
něním, které by mohlo zabránit správnému zasunutí des-
tičky, případně by mohla být vyžadována úpravu helmy,
s níž ne každý uživatel nemusí souhlasit. V těchto přípa-
dech je lepší se rozhodnout pro lepicí destičku.
Oba držáky mohou být namontovány pouze na levé stra-
ně helmy.
Montáž držáku s destičkou (lepící)
Vezměte lepicí destičku a bez toho, abyste odstranili boč-
ní ochrannou fólii, ji umístěte na levou stranu skořepiny
helmy. Posunováním vyhledejte nejvhodnější pozici, v
níž bude zaručena pevnost a funkčnost. Před připevně-
ním namontujte na destičku jednotku F5 a zkontrolujte,
zda zvolená pozice nepředstavuje překážku nebo nepů-
sobí obtíže, které by mohli řidiče rušit (stínítko, obličejo-
vý otvor apod.).
Pečlivě očistěte a odmastěte místo zvolené pro připev-
nění destičky.
Nepoužívejte při tom agresivní čisticí prostředky, které by
mohly poškodit lak helmy.
Po očištění skořepiny odstraňte z oboustranné lepicí pás-
ky ochrannou folii a destičku přilepte na helmu. Krátce ji
přitom stiskněte, aby lepicí páska dobře přilnula.
Po nalepení destičky se před prvním použitím helmy do-
poručuje ponechat lepicí pásku 3M působit po dobu asi
12 hodin.
Montáž držáku s destičkou na klip (odstranitelnou)
Zkontrolujte, že daný druh helmy je pro montáž vhodný a
umožňuje vsunutí klipu mezi skořepinu a interiér. V opač-
ném případě použijte lepicí destičku.
Vezměte destičku na klip, uvolněte její dva šrouby a od-
straňte zadní část.
Na levé straně helmy najděte nejvhodnější místo pro vlo-
žení klipu, zasuňte část zadního klipu mezi skořepinu a
interiér a jeho konec ponechte venku, kde se nacházejí
otvory pro šrouby.
Zkuste připojit přední část klipu. V závislosti na tloušťce/
poloměru helmy by mohlo být nutné použít redukci (J),
která vyrovná vzdálenost mezi oběma kusy, přičemž po
utažení šroubů bude klip pevně doléhat na skořepinu.
Za použití šroubováku, který je součástí výbavy, pevně
utáhněte šrouby. Při tomto utahování nevyvíjejte příliš
velkou sílu: ta by mohla způsobit prasknutí klipu nebo
jeho části.
Pokud pro připevnění použijete i redukci, budete muset
dva šrouby již namontované v klipu vyměnit za delší šrou-
by, které jsou součástí výbavy.
1.3 Audio sada (mikrofon/sluchátka) (C/B)
InterphoneF5 je vybaven dvěma druhy audio sady, které
v závislosti na typu používané helmy umožňují zvolit tu
vhodnější. Montáž je tedy jednoduchá a možná jak u jet/
modulárních helem, tak u helem integrálních.
Základní rozdíl mezi oběma sadami je v propojení mik-
rofonu a sluchátek.
Jet/modulární helmy používají sadu s mikrofonem na-
montovaným na pohyblivém kovovém držáku (B), jeli-
kož mikrofon musí být zavěšen proti ústům uživatele. In-
tegrální helmy používají audio sadu s mikrofonem propo-
jeným se sluchátky pomocí slabého drátu (C), který může
být při montáži snadno skryt a ovládán. Mikrofon je za-
komponován do pásu z pružné gumy a namontuje se do-
vnitř chrániče brady proti ústům uživatele, a to pomocí
lepicí pásky nebo suchého zipu.
Pravé sluchátko je spojeno s audio sadou prostřednic-
tvím volného mini jack konektoru. V zemích, kde je zaká-
záno používat obě sluchátka, používejte pouze sluchát-
ko levé.
Montáž audio sady
Nasaďte si helmu a přesně zjistěte vnitřní pozici, kde se
nacházejí uši.
Pokud to interiér helmy umožní, zkuste audio sadu přímo
umístit do zjištěné pozice. Suchý zip na zadní straně sady
často dokonale přilne k materiálu helmy, aniž je nutné po-
užít pruh látky s oboustrannou lepicí páskou (l). Pokud je
však materiál nepoddajný, použijte ve zjištěném místě
pruh látky a pak na něj umístěte sluchátko.
Znovu si nasaďte helmu a zvažte, zda je umístění sluchá-
tek správné. Musejí být vycentrována a lehce se dotýkat
uší.
Je-li to možné a helma to umožní, doporučuje se vložit
sluchátka pod látku interiéru. To vyžaduje delší čas a peč-
livost při montáži, avšak potom je vnitřní sada téměř ne-
viditelná a pohodlnější.
Otáčejte kabelem se zástrčkou pod interiérem a snažte
se, aby se nepřekrýval a aby se nezkroutil. Pak celou jeho
možnou délku vytáhněte na levé straně.
Dále zapojte zástrčku do jednotky F5 namontované na
držáku a přebývající kabel vtáhněte dovnitř, přičemž ven-
ku zůstane pouze nezbytná minimální délka.
Mikrofon pro jet/modulární helmy (B) – pokud mož-
no protáhněte držák mikrofonu pod interiérem otvorem
v pásku tak, aby byl mikrofon stabilnější a méně nápad-
ný. Mikrofon s proti-šumovým ltrem (13) by se měl na-
cházet před ústy, ale postačí rovněž, když bude lehce v
boční pozici.
Po dokončení montáže zkontrolujte, aby nápis MIC na-
cházející se na držáku mikrofonu v rovině proti-šumové-
ho ltru byl otočen směrem k ústům uživatele, nebo ješ-
tě lépe k jeho očím.
Mikrofon pro integrální helmy (C) – drát mikrofonu
musí vycházet pod interiérem a mikrofon (19) musí být
upevněn uvnitř chrániče brady proti ústům.
Zkontrolujte, zda umístění mikrofonu nepřekáží případ-
ným větracím otvorům nebo zda se nenacházejí přímo
proti němu.
Mikrofon může být upevněn přímo pomocí přiložené
oboustranné lepicí pásky (pevná montáž), nebo za použi-
tí dvou protikusů suchého zipu (l), který je součástí výba-
vy (odnímatelná montáž).
POZNÁMKY: Pokud sluchátka příliš tlačí na uši, je nutné
provést malou úpravu helmy. V opačném případě bude
bolest vzniklá tlakem sluchátek na uši nesnesitelná.
Helmu upravíte tak, že nazdvihnete látku polstrování a v
polystyrenu, nacházejícím se pod ní, vytvoříte místo pro
uložení sluchátek vyříznutím části materiálu za pomo-
ci odlamovacího nože nebo jiného nástroje. Odstraňte
pouze nezbytné množství materiálu podle průměru slu-
chátek.
Tento postup vyžaduje určitou zručnost. Pokud si nejste
jisti, že ho zvládnete, doporučujeme obrátit se na prodej-
ce helmy, nebo vyžádat pomoc u kvali kovaných osob.
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP