Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FONCTIONS DE BASE
1.4 Mise en place de l'unité centrale F5 sur le casque
Après avoir monté la plaquette de xation et le kit audio mi-
cro/écouteurs, introduire l'unité centrale (A) de haut en bas
dans le support en faisant coïncider les deux guides (9) avec
les deux trous présents sur le support. S'assurer que l'unité
centrale F5 est bien bloquée dans son logement en tentant
de l'extraire en la tirant vers le haut.
1.5 Branchement de l'unité centrale F5 au kit audio
Aligner le guide de la che (14/20) sur le guide présent sur la
partie nale de la plaquette ; faire coulisser la che de droite
à gauche jusqu'à ce qu'elle soit entièrement introduite.
Exercer une bonne pression pour garantir la tenue étanche
de l'unité centrale.
1.6 Retrait de l'unité centrale F5 du casque
Tout d'abord, extraire la che de l'unité centrale, en la sai-
sissant et en la faisant coulisser dans le guide de gauche à
droite jusqu'à ce qu'elle soit complètement extraite ; éviter
de l'extraire en tirant le passe-câble ou le câble lui-même.
Pour retirer l'unité centrale Bluetooth®, faire légèrement pres-
sion sur le levier de blocage (M) vers la calotte du casque et,
en le maintenant enfoncé, faire coulisser l'unité centrale vers
le haut jusqu'à ce qu'elle soit complètement extraite.
Attention : il n'est pas possible de retirer l'unité centrale
F5 si la che de branchement au kit audio (14/20) n'a pas
été préalablement retirée. La che audio assure égale-
ment une fonction de blocage de sécurité pour éviter
que l'unité centrale ne puisse s'extraire d'elle-même
ou se décrocher accidentellement quand le casque est
porté.
1.7 Allumage de l'unité centrale F5
Maintenir enfoncée la touche MFB (1) (Multi Function But-
ton) pendant trois secondes environ puis la relâcher dès
qu'un signal sonore à deux tonalités est émis et que le
voyant (6) s'allume sur le bleu.
Quand l'Interphone F5 est allumé pour la première fois, il
passe automatiquement de la condition de stand-by à la
con guration de base de la langue à sélectionner préala-
blement.
Après avoir sélectionné la langue, l'Interphone F5 se place
en modalité de couplage dans l'attente d'un dispositif. Pour
connecter un dispositif Bluetooth®, e ectuer les opérations
décrites à partir du point 2.1.
Pour quitter la con guration et l'e ectuer plus tard, éteindre
l'Interphone F5.
1.8 Extinction de l'unité centrale F5
Maintenir enfoncée la touche MFB pendant 5 secondes en-
viron puis la relâcher dès qu'un signal sonore est émis et que
le voyant (7) s'allume sur le rouge. Presque aussitôt après, le
42
dispositif s'éteint.
1.9 Réglage du volume d'écoute
Dans toute condition d'utilisation, il est possible de régler le
volume d'écoute à l'aide des touches + et - (4 / 5) situées sur
l'unité centrale F5. La technologie de la dernière génération
intégrée à l'Interphone F5 permet aux réglages du volume
pour les sections téléphone, radio, interphone, musique et
entrée auxiliaire à l d'être indépendants les uns des autres.
Cette technologie permet de personnaliser les volumes
d'écoute en fonction de la source sonore et évite les sautes
de volume en passant d'une source audio à l'autre.
Pour augmenter ou baisser le volume, appuyer sur la touche
+ ou – par pressions successives en évitant de maintenir la
touche enfoncée. À chaque pression sur la touche, un son
indique le volume sélectionné.
En fonction du niveau d'état, quand le volume maximum est
atteint, l'Interphone F5 peut émettre un double son ou la
phrase « volume maximum atteint ».
Touches UP et DOWN
Les touches UP et DOWN (2 / 3) permettent de passer d'un
menu vocal à l'autre pour rechercher la fonction voulue. Les
touches UP et DOWN assurent également d'autres fonc-
tions accessoires expliquées par la voix de guidage.
Quand l'Interphone F5 est en stand-by, à chaque pression
sur les touches UP ou DOWN, la voix de guidage prononce
une fonction, en s'arrêtant trois secondes sur la fonction à
utiliser et indique comment activer et utiliser la fonction.
Par exemple, en s'arrêtant sur Radio FM, la voix de guidage
prononce « appuyez sur la touche centrale pour activer
la FM » et après avoir appuyé sur la touche « FM activée » ;
ensuite : « fréquence de la station actuellement sélec-
tionnée », « appuyez sur la touche du haut (UP) ou du
bas (DOWN) pendant deux secondes pour rechercher
une station », « appuyez sur la touche centrale pendant
deux secondes pour mémoriser la station », « appuyez
sur la touche du haut ou du bas pour sélectionner la
mémoire », etc.
Concrètement, la voix de guidage permet d'utiliser facile-
ment les multiples fonctions de l'Interphone F5, sans qu'il
soit nécessaire de se rappeler comment et sur quelle touche
appuyer pour e ectuer une opération donnée.
La liste complète des messages de la voix de guidage gure
au point 3.5.
Il est toutefois rappelé qu'après avoir con guré l'Interphone
F5 dans la langue voulue, il est plus simple et plus pratique
de suivre la voix de guidage directement durant l'utilisation
du dispositif.
2.0 Couplage
Interphone F5 est un dispositif Bluetooth® compatible avec
la plupart des appareils qui utilisent le protocole de trans-
mission sans ls Bluetooth®.
Pour permettre la communication entre l'Interphone F5 et
un ou plusieurs dispositifs compatibles, il est indispensable
d'e ectuer au moins une fois par dispositif la procédure de
couplage. Cette procédure, baptisée « A liation ou cou-
plage », reste mémorisée dans le dispositif Interphone F5 y
compris après son extinction.
L'Interphone F5 est en mesure de mémoriser un maximum
de 8 dispositifs di érents (en cas de nouveaux dispositifs,
au fur et à mesure des couplages, les moins récents sont
éliminés).
La procédure de couplage peut dans tous les cas être répé-
tée et doit être e ectuée au moins une fois avec les autres
Interphone F5 que l'on entend utiliser en modalité inter-
phone.
Dans le cas où l'on souhaiterait e ectuer une réinitialisation,
à travers une procédure de RESET, il est possible de rétablir
sur l'Interphone F5 les valeurs par défaut ou bien d'éliminer
les couplages aux dispositifs.
E acement des couplages
Cette procédure e ace tous les couplages mémorisés sur
l'Interphone F5.
Appuyer sur la touche UP ou DOWN, consulter le menu vo-
cal et s'arrêter sur l'option « réglages ».
La voix de guidage demande d'appuyer sur la touche cen-
trale MFB pour accéder au menu réglages : faire dé ler le
menu réglages en appuyant sur UP ou DOWN et s'arrêter
sur l'option « e acer les pairages ». Ensuite, appuyer pen-
dant deux secondes sur la touche centrale MFB pour e acer
tous les couplages.
La voix de guidage con rme l'opération « pairages e acés »
et l'Interphone F5 se place automatiquement en modalité
de couplage comme indiqué au point 2.1.
Reset (ou réinitialisation)
La procédure de reset a pour e et de rétablir sur l'Inter-
phone F5 les valeurs par défaut en e açant tous les disposi-
tifs associés et les stations radio mémorisées.
Éteindre l'Interphone F5, maintenir enfoncées les touches
UP et DOWN puis, sans les relâcher, appuyer sur la touche
centrale MFB puis relâcher les trois touches.
L'opération est con rmée par Interphone F5 à travers
l'émission d'une brève mélodie audio et par l'allumage du
voyant bleu pendant une seconde environ. Pour entendre
la mélodie, il est indispensable que le kit audio soit branché
à l'Interphone F5.
2.1 Modalité de couplage aux dispositifs Bluetooth®
Alors que l'Interphone F5 est éteint, maintenir enfoncée la
touche MFB pendant 5 secondes environ, puis la relâcher
quand les deux voyants (6/7) se mettent à clignoter alterna-
tivement sur le rouge et sur le bleu.
Aussitôt après, l'Interphone F5 demande d'appuyer sur
la touche MFB pour sélectionner la langue voulue, la de-
mande est formulée automatiquement dans toutes les lan-
gues disponibles.
Avant d'appuyer sur la touche, attendre la demande dans la
langue que l'on souhaite utiliser et la con rmer en appuyant
sur la touche MFB.
Une fois la langue con rmée, les voyants continuent de cli-
gnoter alternativement sur le rouge et le bleu pour indiquer
que la modalité de couplage est active.
Sur le dispositif à coupler (téléphone, lecteur MP3 Blue-
tooth®, GPS, etc.), sélectionner le menu connexions Blue-
tooth® et e ectuer la recherche d'un nouveau dispositif.
Pour plus d'informations sur la modalité de recherche/cou-
plage d'un nouveau dispositif audio via Bluetooth®, consul-
ter le mode d'emploi de l'appareil utilisé.
L'Interphone F5 est détecté par le dispositif sous le nom
Interphone F5 et le couplage s'e ectue automatiquement.
Dans le cas où un mot de passe serait demandé, saisir quatre
zéros : « 0000 ».
Une fois cette opération e ectuée, l'Interphone F5 passe au-
tomatiquement en condition de stand-by et le voyant émet
un double clignotement bleu toutes les trois secondes pour
indiquer la condition de stand-by et la connexion avec le
dispositif. Si le dispositif connecté est désactivé, le voyant
émet un unique clignotement toutes les trois secondes.
Pour coupler un second dispositif, il est indispensable de
répéter la procédure précédemment décrite ; autrement dit,
éteindre l'Interphone F5 et répéter les opérations depuis le
début en activant l'Interphone F5 en modalité de couplage.
Utilisation du dispositif Bluetooth® connecté à l'Inter-
phone F5
Téléphone portable
Dans le cas où un téléphone portable aurait été couplé, en
cas d'appel, attendre deux sonneries et répondre en pro-
nonçant « allô » ou un autre mot.
Dans le cas où l'on ne souhaiterait pas répondre, l'appel est
automatiquement refusé au bout de 5 sonneries environ.
Attention : les bruits de la circulation, les bruits de klaxon,
de pots d'échappement, etc., peuvent activer la réponse
vocale.
Au besoin, il est possible de désactiver la réponse vocale et
dans ce cas, pour répondre, il est nécessaire d'appuyer sur
la touche centrale MFB. Si l'on n'appuie pas sur la touche de
réponse, les sonneries continuent sans cesse et pour refuser
l'appel, il est nécessaire d'appuyer deux fois sur la touche
centrale MFB.
Pour passer un appel, appuyer une fois sur la touche cen-
trale MFB et attendre le signal du téléphone portable. En
fonction du téléphone utilisé, les modalités de signal de
cette fonction peuvent di érer (pour plus d'informations,
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP
Publicidad
