Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PHRASES VOIX DE GUIDAGE
ON/OFF
Interphone F cinq éteint
ON/OFF
Interphone F cinq prêt a être utilisé
ON/OFF
Votre téléphone est connecté
ON/OFF
Aucun téléphone détecté
Intercom
Intercom
Intercom
appuyez sur la touche du haut jusqu'au beep
pour connecter le dernier intercom pairé
Intercom
la touche du bas jusqu'au beep pour l'avant
dernier
Intercom
la touche centrale jusqu'au beep pour les
deux
Intercom
Appuyez sur la touche du bas une seconde
pour le menu "téléphone"
Intercom
la touche du haut pour le menu "Réglages"
Intercom
Intercom actif, appuyez sur la touche
centrale pour déconnecter
Intercom
Aucun intercom pairé
Intercom
déconnexion intercom
Intercom
Connexion intercom
Intercom
échec de connexion intercom
Intercom
intercom déconnecté
Phone
téléphone
Phone
Appuyez sur la touche centrale pour
sélectionner le menu téléphone
Phone
la touche du bas pour le menu "FM"
Phone
la touche du haut pour le menu "Intercom"
Phone
Mode téléphone
Phone
Appuyer la touche du haut pour rappeler le
dernier numéro
Phone
Appuyer la touche du bas pour une
numérotation vocale
Phone
Appel refusé
Phone
Sonnerie désactivée
Phone
Rappel du dernier numéro en cours
Phone
numérotation vocale
F M
F M
F M
Appuyez sur la touche centrale pour activer
la FM
F M
la touche du bas pour le menu "musique"
12
F M
la touche du haut pour le menu "téléphone"
F M
F M activée
F M
Appuyez la touche du haut ou du bas
jusqu'au beep pour rechercher une station
F M
Appuyez sur la touche centrale jusqu'au
beep pour mémoriser une station
F M
Mémoire une
F M
Mémoire deux
F M
Mémoire trois
F M
Mémoire quatre
F M
Mémoire cinq
F M
Mémoire six
F M
Mémoire sept
F M
Mémoire huit
F M
Recherche station suivante
F M
Recherche station précédente
F M
appuyez sur la touche du haut ou du bas
pour sélectionner la Mémoire
F M
Appuyez sur la touche centrale pour
mémoriser
F M
Station F M mémorisée dans la
F M
Aucune Station mémorisée
A2DP
musique
A2DP
Appuyez sur la touche centrale pour
sélectionner le menu musique
A2DP
la touche du bas pour le menu "Entrée
Auxiliaire"
A2DP
la touche du haut pour le menu "FM"
A2DP
musique activée
A2DP
Appuyez sur la touche centrale jusqu'au
beep pour lecture et pause
A2DP
appuyez sur la touche du haut ou la touche
du bas pour changer de piste audio
A2DP
Suivant
A2DP
Précédent
A2DP
Pause
Auxiliary input
Entrée Auxiliaire
Auxiliary input
Appuyez sur la touche centrale pour activer
l'entrée Auxiliaire
Auxiliary input
la touche du bas pour le menu "Réglages"
Auxiliary input
la touche du haut pour le menu "musique"
Auxiliary input
Entrée Auxiliaire activée
Setup Menu
Réglages
Setup Menu
Appuyez sur la touche centrale pour
sélectionner le menu Réglages
Setup Menu
la touche du bas pour le menu "Intercom"
Setup Menu
la touche du haut pour le menu "Entrée
Auxiliaire"
Setup Menu
Menu Réglages activé
Setup Menu
R D S Activé
Setup Menu
R D S Désactivé
Setup Menu
Appuyez sur la touche centrale jusqu'au
beep pour changer le réglage R D S
Setup Menu
la touche du bas pour le menu "Annonce du
nom de l'appelant"
Setup Menu
la touche du haut pour le menu "E acer les
pairages"
Setup Menu
Annonce du nom de l'appelant activée
Setup Menu
Annonce du nom de l'appelant désactivée
Setup Menu
Appuyez sur la touche centrale jusqu'au
beep pour changer le réglage "Annonce du
nom de l'appelant"
Setup Menu
la touche du bas pour le menu "Volume
Automatique"
Setup Menu
la touche du haut pour le menu "R D S"
Setup Menu
Volume Automatique Activé
Setup Menu
Volume Automatique désactivé
Setup Menu
Appuyez sur la touche centrale jusqu'au
beep pour changer le réglage "Volume
Automatique"
Setup Menu
la touche du bas pour le menu "Décrochage
Vocal"
Setup Menu
la touche du haut pour le menu "Annonce du
nom de l'appelant"
Setup Menu
Décrochage Vocal Activé
Setup Menu
Décrochage Vocal Désactivé
Setup Menu
Appuyez sur la touche centrale jusqu'au
beep pour changer le réglage "Décrochage
Vocal"
Setup Menu
la touche du bas pour le menu "E acer les
pairages"
Setup Menu
la touche du haut pour le menu "Volume
Automatique"
Setup Menu
E acer les pairages
Setup Menu
Appuyez sur la touche centrale jusqu'au
beep pour e acer les pairages
Setup Menu
la touche du bas pour le menu "R D S"
Setup Menu
la touche du haut pour le menu "Décrochage
Vocal"
Setup Menu
Tous les pairages seront e acés
Setup Menu
Appuyez une seconde sur la touche centrale
pour annuler, jusqu'au beep pour e acer
Setup Menu
pairages e acés
Pairing
Appuyez sur la touche centrale pour
sélectionner le Français
Pairing
Français sélectionné
Pairing
Depuis le menu Bluetooth® de votre
téléphone
Pairing
recherchez les accessoires Bluetooth®
Pairing
et sélectionnez Interphone F cinq.
Pairing
entrez le code zéro zéro zéro zéro si
nécessaire
Pairing
Recherche Intercom
Pairing
Intercom détecté
Pairing
Pairage annulé
Pairing
Réglages d'usine
Pairing
Version
Pairing
Aucun intercom détecté
Pairing
Le pairage est réussi
Phone
Fonction non accessible sur votre téléphone
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP
Publicidad
